An Act To Remove Any Restrictions On The Age Of The Child With Disabilities Regarding Parental Leave. -German Translation

Original Language Title: Loi visant à supprimer les limites relatives à l'âge de l'enfant handicapé en matière de congé parental. - Traduction allemande

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Posted the: 2012-01-30 Numac: 2012000038 FEDERAL Interior PUBLIC SERVICE April 13, 2011. -Act to remove any restrictions on the age of the child with disabilities regarding parental leave. -German translation the text that follows is the German translation of the law of April 13, 2011, to remove limits on the age of the child with disabilities regarding parental leave (Moniteur belge of May 10, 2011).
This translation has been prepared by the central Department of German translation in Malmedy.

FODERALER ÖFFENTLICHER DIENST BESCHÄFTIGUNG, ARBEIT UND SOZIALE KONZERTIERUNG 13. APRIL 2011 - Gesetz zur Aufhebung der Altersbegrenzung für Kinder mit Behinderung in Sachen Elternurlaub ALBERT II., König der Belgier, Allen Gegenwärtigen und Zukünftigen, Unser Gruss!
Die Kammern haben das Folgende angenommen und Wir sanktionieren es: Artikel 1 - Vorliegendes Gesetz regelt in eine Artikel 78 der Verfassung erwahnte Angelegenheit.
S. 2 - In Sachen Elternurlaub wird die Altersgrenze auf 21 Jahre MIT, wenn das Kind unter einer körperlichen, geistigen Unfahigkeit von mindestens 66% year oder oder einer Krankheit handelt, die zur Folge hat, dass mindestens vier Punkte im Pfeiler 1 der sozialmedizinischen Tabelle im Sinne der Kinderzulagenregelung zuerkannt werden.
S.
3 - Der König ist mit der vorliegenden Gesetzes beauftragt Ausführung.
WIR fertigen das vorliegende Gesetz und ordnen year aus, dass es mit dem Staatssiegel versehen und durch das Belgische Staatsblatt veröffentlicht wird.
Gegeben zu Brüssel, den 13. April 2011 ALBERT Von Königs wegen: Die Vizepremierministerin und Ministerin der Beschäftigung und der Chancengleichheit, beauftragt mit der Migrations-und Asylpolitik Frau J. MILQUET Mit dem Staatssiegel versehen: Der Minister der Justiz S. DE CLERCK

Related Laws