Act Amending The Act Of November 10, 2006 Opening Hours In Trade, Crafts And Services In Relation To The Permitted Derogations (1)

Original Language Title: Loi modifiant la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services en ce qui concerne les dérogations autorisées (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Posted the: 2012-04-27 Numac: 2012011171 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ÉCONOMIE, P.M.E., CLASSES average and energy April 11, 2012. -Act to amend the law of 10 November 2006 on the opening hours in the trade, crafts and services in relation to the permitted derogations (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2. in article 16, § 2, of the Act of 10 November 2006 hours in trade, crafts and services, the following changes are made: 1 ° in the introductory sentence of paragraph 1, the words 'of the products' shall be replaced by the words "of one of the product groups ';
2 ° in paragraph 2, the words ', outside the establishment unit, only reference is made to this activity, that it is only made advertising for this activity, the choice of other products is limited and that "shall be deleted;
3 ° in paragraph 2, the words "of the product or products constituting the main activity," shall be replaced by the words "of the Group of products constituting the main activity.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given at Chateauneuf-de-Grasse, April 11, 2012.
ALBERT by the King: the Minister of the Middle Classes, SMEs, the self-employed and Agriculture, Ms. S. LARUELLE sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Mrs.
TURTELBOOM _ Note (1) records of the House of representatives: Session 2010/2011: Act of Mr. Luykx et al. proposal, 53-1385, no. 1. -Amendments 53-1385, no. 2. -Report, 53-1385, no. 3. -Text adopted by the commission, 53-1385, no. 4.
Session 2011/2012: amendments, 53-1385, Nos. 5 and 6. -Supplementary report on behalf of the Committee, 53-1385, n ° 7. -Text adopted by the commission, 53-1385, no. 8. -Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate, 53-1385, no. 9.
Full report: March 1, 2012 the Senate Documents: Session 2011/2012: project not referred by the Senate, 5-1512, no. 1.