Posted the: 2012-08-13 Numac: 2012009326 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL JUSTICE 3 August 2012. -Act to amend the law of 17 May 2006 establishing courts of enforcement of sentences and the Act of 17 May 2006 relating to the external legal status of persons sentenced to deprivation of liberty and the rights of the victim in the context of the implementing rules of the penalty in relation to the entry into force (1) ALBERT II , King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 77 of the Constitution.
2. in article 51 of the Act of 17 May 2006 establishing the courts for the enforcement of sentences, amended by law of December 21, 2007 and July 24, 2008, the words ", and no later than September 1, 2012," are replaced by the words ", and no later than 1 September 2013,
S. 3. in article 109 of the law of 17 May 2006 relating to the external legal status of persons sentenced to deprivation of liberty and rights to the victim under the modalities of execution of the sentence, amended by laws of December 21, 2007 and July 24, 2008, the words ", and no later than September 1, 2012" are replaced by the words «» ", and no later than September 1, 2013.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given at Chateauneuf-de-Grasse, August 3, 2012.
ALBERT by the King: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2011-2012.
House of representatives.
-Proposal of Act, Ms. Van Cauter, M. Brotcorne, Ms. Déom, Mr. Goffin, Ms. Temmerman and Mr. Terwingen, 53-2357 - No. 1. -Report, 53-2357 - No. 2. -Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate, 53-2357 - No. 3.
Compte rendu intégral. -18 July 2012.
-Draft transmitted by the House of representatives, 5-1768 - No. 1. -Report 5-1768 - No. 2. -Text adopted at the plenary and subject to Royal assent, 5-1768 - No. 3.
Annals. -19 July 2012.