Act To Amend The Act Of 5 August 1992 On Police Function And The Act Of 7 December 1998 Organizing A Police Service, Structured On Two Levels Following The Reform Of The Legal District Of Brussels (1)

Original Language Title: Loi modifiant la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police et la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux à la suite de la réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation

19 JULY 2012. - An Act to amend the Act of 5 August 1992 on the police function and the Act of 7 December 1998 to organize an integrated police service, structured at two levels following the reform of the judicial district of Brussels (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
CHAPTER 1er. - General provision
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
CHAPTER 2. - Amendment of the Police Service Act of 5 August 1992
Art. 2. Section 9 of the Police Service Act of 5 August 1992, replaced by the Act of 7 December 1998 and amended by the Act of 20 June 2006, is supplemented by a paragraph 3, which reads as follows:
"In the judicial district of Brussels, the consultation referred to in paragraph 2 takes place in the administrative district of Brussels-Capital and in the administrative district of Hal-Vilvorde, under the direction respectively of the prosecutor of the King of Brussels and the prosecutor of the King of Hal-Vilvorde. »
CHAPTER 3. - Amendment of the Act of 7 December 1998 organizing an integrated, two-tiered police service
Art. 3. In section 94 of the Act of 7 December 1998 organizing an integrated, two-tiered police service, as amended by the Act of 20 June 2006, the following amendments are made:
1° the words "with the exception justified by specific situations" are replaced by the words "except for the judicial district of Brussels and with the exception justified by specific situations";
2° the words "of these particularities" are replaced by the words "of the judicial district of Brussels and these particularities. »
CHAPTER 4. - Entry into force
Art. 4. This Act comes into force on the date fixed by the King in accordance with Article 61, paragraph 2, of the Act of 19 July 2012 on the reform of the judicial district of Brussels.
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels, 19 July 2012.
ALBERT
By the King:
The Prime Minister,
E. DI RUPO
The Minister of the Interior,
Ms. J. MILQUET
The Minister of Justice,
Ms. A. TURTELBOOM
State Secretary to Institutional Reforms,
Mr. WATHELET
State Secretary to Institutional Reforms,
S. VERHERSTRAETEN
Seal of the state seal:
The Minister of Justice,
Ms. A. TURTELBOOM
____
Note
(1) Session 2011-2012.
House of Representatives.
Parliamentary documents. - Bill by Mr. Bacquelaine and Mr. Dewael, Ms. Gerkens, Mr. Giet and Mr. Lutgen, Ms. Temmerman and Mr. Terwingen and Mr. Van Hecke, 53 2140/001. - Opinion of the Council of State, 53 2140/002. - Amendments, 53 2140/003 and 004. - Report, 53,2140/005. - Text adopted by the commission (art. 78 of the Constitution), 53 2140/006. - Text adopted by the commission (art. 77 of the Constitution), 53 2140/007. - Amendments, 53 2140/008. - Text adopted in plenary and transmitted to the Senate, 53,2140/009.
Full report. - 20-21 June 2012.
Parliamentary documents. - Text adopted in plenary and transmitted to the Senate, 53 2280/001.
Full report. - 20-21 June 2012.
Senate.
Parliamentary documents. - Project referred to by the Senate, 5-1675 - No. 1. Amendments, 5-1675 - No. 2. - Report, 5-1675 - Number 3. - Decision not to amend, 5-1675 - No. 4.
Annales. - 10 and 12 July 2012.