An Act To Amend Article 3, Henry 1, 3 °, Of The Act Of 12 June 1991 Concerning Credit For Consumption (1)
Original Language Title: Loi modifiant l'article 3, Â§ 1er, 3°, de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation (1)
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2012011348&caller=list&article_lang=F&row_id=1400&numero=1479&pub_date=2012-09-19&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2012-09-19 Numac: 2012011348 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ÉCONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES and energy 3 August 2012 - law amending article 3, § 1, 3 °, of the law of 12 June 1991, concerning credit for consumption (1) ALBERT II, King of the Belgians to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
2. in article 3, § 1, of the consumer credit Act of 12 June 1991, replaced by the law of June 13, 2010, the 3rd is replaced by the following: "3 ° interest-free credit contracts for which the collected credit is repaid within a period not exceeding two months, and for which the lender charges lower to 4.17 euros on monthly basis.
These costs consist of the costs referred to in article 1, 5 °, PRN calculated on basis of the elements referred to in article 1, 6 °.
The threshold amount is indexed on 1 January of each year based on the following formula: 4.17 euros multiplied by the new index and divided by the starting index. The new index is the price index for the consumption of the month of December of the previous year and the starting index is the price index for the consumption of the month of December 2010. The indexed amount is rounded in accordance with the rules which apply to the Borough of the borrowing rate article 1, 8º. The King may modify this threshold amount; ».
S. 3 this Act comes into force the day after its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given at Chateauneuf-de-Grasse, August 3, 2012.
ALBERT by the King: the Minister for the economy and consumers, J. VANDE LANOTTE sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2011/2012 records of the House of representatives: Bill, 53-2344, no. 1. -Report, 53-2344, no. 2. -Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate, 53-2344, no. 3.
Full report: July 18, 2012 Senate Documents: project referred to by the Senate, 5-1766, no. 1. -Amendments 5-1766, no. 2. -Report, 5-1766, no. 3 - Decision not to amend, 5-1766, no. 4.
Annals of the Senate: July 19, 2012.
Search Translated Laws of Belgium