Advanced Search

Act On The Amendment Of Rule 419 Of The Programme Act Of 27 December 2004 And Section 4 Of The Act Of 10 June 2006 On Biofuels (1)

Original Language Title: Loi portant modification de l'article 419 de la loi-programme du 27 décembre 2004 et de l'article 4 de la loi du 10 juin 2006 concernant les biocarburants (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation

24 DECEMBER 2012. - An Act to amend section 419 of the Program Act of 27 December 2004 and section 4 of the Biofuels Act of 10 June 2006 (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
Art. 2. Section 419 of the Program Act of 27 December 2004, last amended by the Act of 29 December 2010 on various provisions, is amended as follows:
1° (a) is replaced by the following:
"(a) leaded petrol under NC 2710 11 31, 2710 11 51 and 2710 11 59:
- excise fee: EUR 245,4146 per 1,000 litres at 15 ° C;
- special excise fee: EUR 384.0761 per 1,000 litres at 15 ° C;
- Energy contribution: 28.6317 EUR per 1,000 litres at 15 ° C; »
2° (b) is replaced by the following:
"(b) unleaded petrol under NC 2710 11 49:
(i) high sulphur and/or aromatic content:
- excise fee: EUR 245,4146 per 1,000 litres at 15 ° C;
- special excise fee: EUR 374.9761 per 1,000 litres at 15 ° C;
- Energy contribution: 28,6317 EUR per 1,000 litres at 15 ° C;
(ii) * low sulphur and aromatic content:
- excise fee: EUR 245,4146 per 1,000 litres at 15 ° C;
- special excise fee: EUR 359.9761 per 1,000 litres at 15 ° C;
- Energy contribution: 28,6317 EUR per 1,000 litres at 15 ° C;
** with low sulphur and aromatic content, supplemented to not less than 10% vol of bioethanol under code NC 2207 10 00 of a volumic alcoometric title of not less than 99% vol, pure or in the form of EETBE under code NC 2909 19 00, and not of synthetic origin:
- excise fee: EUR 245,4146 per 1,000 litres at 15 ° C;
- special excise fee: 296,5739 EUR per 1,000 litres at 15 ° C;
- Energy contribution: 28.6317 EUR per 1,000 litres at 15 ° C; »
3° (c) is replaced by the following provision:
"(c) unleaded petrol under NC 2710 11 41 and 2710 11 45:
(i) not mixed:
- excise fee: EUR 245,4146 per 1,000 litres at 15 ° C;
- special excise fee: EUR 359.9761 per 1,000 litres at 15 ° C;
- Energy contribution: 28,6317 EUR per 1,000 litres at 15 ° C;
(ii) completed up to at least 10% vol of bioethanol under NC 2207 10 00 of a volumic alcoometric title of at least 99% vol, pure or in the form of EETBE under NC 2909 19 00, and not of synthetic origin:
- excise fee: EUR 245,4146 per 1,000 litres at 15 ° C;
- special excise fee: 296,5739 EUR per 1,000 litres at 15 ° C;
- Energy contribution: 28.6317 EUR per 1,000 litres at 15 ° C; »
4° (e), (i), is replaced by the following:
"(i) used as fuel:
- excise fee: 198,3148 EUR per 1,000 litres at 15 ° C;
- special excise fee: EUR 238,6972 per 1,000 litres at 15 ° C;
- Energy contribution: EUR 14.836 per 1,000 liters at 15° C; »
5° (f), (i), is replaced by the following:
"(i) used as fuel:
* not mixed
- excise fee: 198,3148 EUR per 1,000 litres at 15 ° C;
- special excise fee: EUR 223.6972 per 1,000 litres at 15 ° C;
- Energy contribution: EUR 14.836 per 1,000 liters at 15 ° C;
** completed up to at least 7% EMAG flight under NC 3824 90 99 and corresponding to the last edition NBN-EN 14214:
- excise fee: 198,3148 EUR per 1,000 litres at 15 ° C;
- special excise fee: 193.1152 EUR per 1,000 litres at 15 ° C;
- Energy contribution: EUR 14.836 per 1,000 liters at 15° C;".
Art. 3. In section 4 of the Biofuels Act of 10 June 2006, the following amendments are made:
1° § 3 is replaced by the following:
“§3. The approvals granted to the approved production units are granted until the total flow of the volumes granted to the said units. In no case may the validity of the approvals exceed 30 September 2019. »;
2° § 4 is repealed;
3° § 5 is supplemented by the following:
"Beyond September 30, 2013, approvals remain awarded to volumes granted to approved production units that are not exhausted by 1er October 2013, as identified on that date. »
Art. 4. § 1er. Article 2, 1°, 2° and 3° comes into force on 1er the day of the month following the month of the publication to the Belgian Monitor of a notice announcing the approval by the European Commission of the application "state aid" introduced by the Belgian Government on 14 November 2012, provided that at the date of entry into force above, the standard NBN-EN 228 authorizing the incorporation of 10% ethanol to gasoline, or in force.
In the case that the said standard is not yet in force on the effective date referred to in paragraph 1erArticle 2, 1°, 2° and 3° will come into force on 1er day of the month following the month of entry into force of this standard.
§ 2. Article 2, 4° and 5° comes into force on 1er the day of the month following the month of publication to the Belgian Monitor of a notice announcing the approval by the European Commission of the request "state aid" introduced by the Belgian Government on 14 November 2012.
§ 3. Section 3 comes into force on 1er September 2013, subject to the publication on a previous date in the Belgian Monitor of a notice announcing the approval by the European Commission of the application "state aid" introduced by the Belgian Government on 14 November 2012.
Promulgation of this law, let us order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given at Châteauneuf-de-Grasse, December 24, 2012.
ALBERT
By the King:
Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Sustainable Development, Public Service,
S. VANACKERE
Seal of the state seal:
For the Minister of Justice, absent:
Deputy Prime Minister and Minister of Pensions,
A. DE CROO
____
Note
(1) Session 2012-2013
House of Representatives
Documents. - Bill, 53-2560/1 - No. 1. - Amendments, 53-2560/2 - No. 2. - Report, 53-2560/3 - No. 3. - Text adopted in plenary session and transmitted to the Senate - 53-2560/4 - No. 4.
Full report: 19 December 2012.
Senate
Documents. - Project summoned to the Senate, 5-1897 - No. 1.
Annales of the Senate. - 21 December 2012.