17 DECEMBER 2012. - An Act to amend the Value Added Tax Code (I). - Errata
At the Belgian Monitor of 21 December 2012, ed. 2, no. 407, Act No. 2012/03385, pp. 86994-87004:
- on page 86994, in Article 10, § 3, of the Code of the T.V.A., read "paragraph 1
er" instead of " § 1
er";
- on the same page, in the Dutch text of the opening sentence of Article 6, read "29 december 2010" instead of "29 december 1992";
- on page 86997, in Article 15, § 3, of the Code of the T.V.A., read "paragraphs 1
er and 2" instead of "§ 1
er and 2";
- on the same page, in Article 16, § 2, paragraph 1
er, from the T.V.A. Code, read "paragraph 1
er" instead of " § 1
er";
- on the same page, in Article 17, § 2, paragraph 1
er, from the T.V.A. Code, read "paragraph 1
er" instead of " § 1
er";
- on page 86998, in article 22, § 1
er, the T.V.A. Code, read "when service delivery is performed" instead of "when service delivery has been performed";
- on the same page, in article 22, § 2, paragraph 1
er, from the T.V.A. Code, read "paragraph 1
er" instead of " § 1
er";
- on page 86999, in article 27, § 3, of the Code of the T.V.A., read "paragraph 2" instead of " § 2";
- on page 87000, in article 39, § 3, of the Code of the T.V.A., read "exemptions referred to in paragraphs 1
er and 2" and "exemption referred to in paragraph 1
er, 4°" instead of "exemptions referred to in §§ 1
er and 2" and "exemption referred to in § 1
er4°
- on the same page, in the Dutch text of article 29, b), you must read "of Franse tekst van het 2°" instead of "of Franse tekst van de bepaling onder 2°";
- on the same page, in the introductory sentence of Article 53, § 2, of the Code of the T.V.A., read "Article 135, paragraph 1, of Directive 2006/112/EC" instead of "Article 135, paragraph 1
erDirective 2006/112/EC
- on page 87001, article 53, paragraph 3, paragraph 1
er, from the T.V.A. Code, read "the invoice referred to in paragraph 2" instead of "the invoice referred to in § 2";
- on the same page, in article 53, paragraph 3, paragraph 2, of the Code of the T.V.A., read "paragraph 2" instead of " § 2";
- on page 87002, in article 60, paragraph 2, paragraph 1
er, from the T.V.A. Code, read "paragraph 1
er" instead of " § 1
er";
- on the same page, in article 60, § 3, of the Code of the T.V.A., read "paragraph 1
er" instead of " § 1
er";
- on page 87003, in article 60, § 4, paragraph 4, of the Code of the T.V.A., read "paragraph 3" instead of " § 3";
- on page 87004, in article 39, 1°, read "in paragraphs 1
er or 2" instead of "vised in §§ 1
er or 2";
- on the same page, in the Dutch text of article 39, 1°, you must read "in § 3 worden de woorden "bedoeld in de §§ 1 of 2" vervangen door de woorden "bedoeld in de paragrafen 1 of 2" instead of "in de Franse tekst van § 3 worden de woorden "visées au § 1
er or § 2" vervangen door de woorden "visées aux §§ 1
er or 2".
