Act Amending The Act Of 21 March 1991 On Reform Of Some Economic Public Companies And Act Of 19 April 2002 On Streamlining The Functioning And Management Of The Loterie Nationale (1)
Original Language Title: Loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale (1)
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013014042&caller=list&article_lang=F&row_id=1300&numero=1342&pub_date=2013-02-22&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2013-02-22 Numac: 2013014042 FEDERAL PUBLIC SERVICE mobility and transport 29 January 2013. -Act to amend the Act of 21 March 1991 on the reform of some economic public companies and the law of 19 April 2002 relating to the rationalization of the operation and management of the lottery national (1) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1.
This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2A article 5 of the Act of 21 March 1991 on reform of some economic public companies, it is inserted a paragraph 2/1, as follows: § 2/1. No later than one month after receipt of the new management contract proposed by the Committee of management of the public enterprise, the Minister shall report to the legislative chambers. ».
S. 3 s. 2/1. Article 47 of the same Act, as last amended by the law of December 30, 2009, is supplemented by the following paragraph: "§ § 5 5.» No later than six months before the expiry of the management contract, the Advisory Committee transmits to the legislative chambers its recommendations relating to the management contract. » Art.
4 A section 14 of the Act of April 19, 2002 streamlining the functioning and management of the national lottery, it is inserted a paragraph 2/1, as follows: § 2/1. No later than one month after receipt of the new management contract proposed by the Committee of management of the public enterprise, the Minister shall report to the legislative chambers. "Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels, January 29, 2013.
ALBERT by the King: the Minister of public enterprises, J - P. Lady sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Notes (1) Session 2012-2013.
Records of the House of representatives: 53 - 835 - 2010/2011 No. 1: Bill of MM.
Badong and Van Hecke.
Nos. 2 and 3: addendum.
53 - 835 - 2011/2012 No. 4: Addendum.
53 - 835 - 2012/2013 No. 5: amendments.
No. 6: report.
No. 7: Text adopted by the commission.
No. 8: Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate.
Full report: 13 December 2012.
The Senate documents: 5-1889-2012/2013.
No. 1: Project not referred by the Senate.
Search Translated Laws of Belgium