Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013011133&caller=list&article_lang=F&row_id=1300&numero=1322&pub_date=2013-03-19&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2013-03-19 Numac: 2013011133 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ÉCONOMIE, P.M.E., CLASSES averages and energy 25 February 2013. -Act to amend the Act of 22 April 1999 on the accounting and tax professions (II) ALBERT II, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 77 of the Constitution.
S. 2. in article 45/1, of Act of 22 April 1999 on the accounting and tax professions, inserted by the Act of February 25, 2013, amending Act of 22 April 1999 on the accounting and tax professions (I), the following changes are made: 1 ° paragraph 2 is supplemented by a paragraph worded as follows: "any voter may lodge an appeal against the results of the elections to the Council of State within eight days of their publication in the '. Belgian Monitor. Under penalty of inadmissibility, the appeal is previously served by feat usher to the president of the Professional Institute. The King determines the procedure and the parties to the proceedings. The State Council shall decide on the appeal within a period of sixty days. Total cancellation or partial elections as well as in case of appeal against elections, outgoing agents assume the vacancy concerned also mandates long hard this holiday. If the elections are cancelled partially or totally, the Government Commissioner shall set the date to which it is necessary to proceed with new elections. » 2 ° article is supplemented by paragraph 14 read as follows: "§ § 14 14 ' The decisions ultimately by the Executive rooms or met Executive rooms, the final decisions of the boards of appeal or the Appeals Chambers met may be referred to the Court of cassation by the parties concerned or by the president of the national Council in conjunction with a legal assessor for contravention of the Act or for infringement of or substantial , is prescribed on pain of nullity.
It is open to the Attorney general at the Court of cassation to appeal to this Court in the interest of the law.
In the event of cassation, the cause is remitted to the room or otherwise met rooms composed. These conform to the decision of the Court of cassation on points of law considered by it.
The procedure for the appeal in cassation is set as in civil matters;
the deadline to bring the appeal shall be one month from the notification of the decision. » Art.
3. this Act comes into force the first day of the fourth month following that of its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given at Brussels, 25 February 2013.
ALBERT by the King: the Minister of the Middle Classes, SMEs and the self-employed, Ms. S. LARUELLE sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2012-2013.
House of representatives Documents. -2478.
No. 1: Bill.
No. 2: Report (reference).
No. 3: Adopted text.
No. 4: Text as adopted.
No. 1: Draft transmitted by the Chamber.
No. 2: Report on behalf of the Committee.
Search Translated Laws of Belgium