belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation 1 MARCH 2013. - Assent to the cooperation agreement of 1er June 2011 between the Federal State and the Regions and the Communities on the coordination of controls on illegal work and social fraud (1)
ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1
er. This Act regulates a matter referred to in Article 77 of the Constitution.
Art. 2. Assent is given to the cooperation agreement of 1
er June 2011 between the Federal State and the Regions and the Communities on the coordination of controls on illegal work and social fraud.
Given in Brussels, 1
er March 2013.
ALBERT
By the King:
The Prime Minister,
E. DI RUPO
Minister of Social Affairs and Public Health,
Ms. L. ONKELINX
The Minister of Employment,
Ms. M. DE CONINCK
The State Secretary to Combat Social and Tax Fraud,
J. CROMBEZ
Seal of the state seal:
Minister of Justice
Ms. A. TURTELBOOM
____
Note
(1) Session 2012-2013
House of Representatives
Documents. - Bill 53 2508/001. - Report, 53,2508/002. - Text corrected by commission, 53 2508/003. - Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate 53,2508/004.
Full report, 24 January 2013.
Senate
Documents. - Project transmitted by the House of Representatives, 5-1944 - No. 1. - Report, 5-1944 - No. 2. - Text adopted in plenary and subject to Royal Assent, 5-1944 - No. 3.
Annales of the Senate. - 7 February 2013.