Act Amending Article 38/1, § 2, 4 ° Of The 1992 Income Tax Code And To Amend Article 19A, § 2, 4 °, Of The Royal Decree Of November 28, 1969, Made Pursuant To The Law Of 27 June 1969 Revising The Decree-Law Of 28 December 1944 On

Original Language Title: Loi modifiant l'article 38/1, § 2, 4° du Code des impôts sur les revenus 1992 et modifiant l'article 19bis, § 2, 4°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013022407&caller=list&article_lang=F&row_id=1100&numero=1175&pub_date=2013-08-01&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2013-08-01 Numac: 2013022407 FEDERAL social security PUBLIC SERVICE April 14, 2013. -Act amending article 38/1, § 2, 4 ° of the 1992 income tax Code and to amend article 19A, paragraph 2, 4 °, of the royal decree of November 28, 1969, made pursuant to the law of 27 June 1969 revising the Decree-Law of 28 December 1944 on social security for workers (1) ALBERT II, King of the Belgians, has all, present and future Hello.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2A article 38(1), § 2, 4 °, of the Code of tax revenues, 1992, inserted by the law of December 22, 2009, the words 'three months' are replaced by the words "twelve months".
S. 3. in article 19A, § 2, 4 °, of the royal decree of November 28, 1969, made pursuant to the law of 27 June 1969 revising the Decree-Law of 28 December 1944 on social security for workers, inserted by the royal decree of 3 February 1998 and amended by the royal decree of October 12, 2010, the words 'three months' are each time replaced by the words "twelve months".
S. 4. the King may repeal, amend, supplement or replace the provision referred to in article 3.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, April 14, 2013.
ALBERT by the King: the Minister of employment, Ms. M. DE CONINCK sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) Session 2012-2013.
House of representatives.
Documents. -53-2351 Senate.
Document.
-5-2006