Special Act Amending The Special Laws Of The 8 August 1980, Of Institutional Reforms And January 16, 1989 On The Financing Of The Communities And Regions And Repeal Of The Act Of 27 December 1994 On The Approval Of The Agreement Relatively

Original Language Title: Loi spéciale portant modification des lois spéciales des 8 août 1980 de réformes institutionnelles et 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions et abrogation de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relati

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013003441&caller=list&article_lang=F&row_id=1000&numero=1028&pub_date=2013-12-31&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2013-12-31 Numac: 2013003441 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL FINANCES 26 December 2013. -Special Act amending the special laws of the 8 August 1980, of institutional reforms and January 16, 1989 on the financing of the communities and regions and repeal of the Act of 27 December 1994 on the approval of the agreement relating to the perception of a right of use for the use of certain roads by heavy commercial vehicles, signed in Brussels on 9 February 1994 between the Governments of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Denmark, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands and introducing a Eurovignette Directive 93/89/EEC of the Council of the European communities of 25 October 1993, then the introduction of kilometre levy (1) PHILIPPE, King of the Belgians, has all, present and future Hello.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Chapter 1. -Available general Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 77 of the Constitution.
CHAPTER 2. -Modification of the Special Act of 8 August 1980 institutional reforms s. (2. in article 92bis, paragraph 2, of the Special Act of 8 August 1980 institutional reforms, inserted by the Special Act of 8 August 1988 and amended by special law of 16 July 1993, 13 July 2001 and 16 March 2004, the g) is repealed.
CHAPTER 3. -Changes of the Special Act of 16 January 1989 on the financing of the communities and regions arts. 3. in article 3, paragraph 1, of the Special Act of 16 January 1989 on the financing of the communities and the regions, as amended by the special laws of July 16, 1993 and July 13, 2001, 12 ° is repealed.
S. 4. in article 4 of the same special Act, § 4, replaced by the special law of July 13, 2001, is repealed.
S. 5 A section 5 of the Special Act, as amended by the special law of July 13, 2001, the following changes are made: 1 ° in § 2, the 12 ° is repealed;
2 ° in § 3, the words "10 ° to 12 °" are each time replaced by the words "10 ° and 11 °".
S. 6a article 11, last paragraph, of the Special Act, replaced by the Special Act of 16 July 1993, the following changes are made: 1 ° the sentence is supplemented by the words ", with the exception of the taxes referred to in article 3, paragraph 1, 10 °, 11 ° and 12 °.";
2 ° in the sentence, such as amended by 1 °, the words ", 11 ° and 12 °" are replaced by the words "and 11 °".
CHAPTER 4. -Provisions concerning the agreement on the perception of a right of use for the use of certain roads by heavy commercial vehicles and the Act of 27 December 1994 on the approval of the agreement relating to the perception of a right of use for the use of certain roads by heavy commercial vehicles, signed in Brussels on 9 February 1994 between the Governments of the Federal Republic of Germany the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Denmark, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands and introducing a Eurovignette, in accordance with Directive 93/89 / EEC of the Council of the European communities of 25 October 1993 s.
7. when the three regional Governments jointly so request, the King provides the written notification to the depositary in accordance with article 17 (2), of the agreement signed on 9 February 1994 between the Governments of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands, to waive, with respect to the Belgium to the perception of the right to common use referred to in article 3 of this agreement.
CHAPTER 5. -Law of 27 December 1994 on the approval of the agreement relating to the perception of a right of use for the use of certain roads by heavy commercial vehicles, signed in Brussels on 9 February 1994, between the Governments of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands and introducing a Eurovignette , in accordance with Directive 93/89 / EEC of the Council of the European communities of 25 October 1993 s. 8. the Act of 27 December 1994 on the approval of the agreement relating to the perception of a right of use for the use of certain roads by heavy commercial vehicles, signed in Brussels on 9 February 1994, between the Governments of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands and introducing a Eurovignette in accordance with directive 93/89/EEC of the Council of the European communities of 25 October 1993, as amended by the Special Act of 16 January 2013, is repealed.
CHAPTER 6. -Entry into force art. 9. articles 6, 1 °, and 7 of this Act come into force the day of their publication in the Moniteur belge.
S. 10. articles 2 to 5, inclusive, 6 (2), and 8, this Act shall enter into force from the cessation of the perception of the right of use referred to in article 17 (2), of the agreement relating to the perception of a right of use for the use of certain roads by heavy commercial vehicles, signed in Brussels on 9 February 1994 between the Governments of the Federal Republic of Germany the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Denmark, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands and introducing a Eurovignette, in accordance with Directive 93/89 / EEC of the Council of the European communities on 25 October 1993, with no earlier than 1 January 2016.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given Ciergnon, 26 December 2013.
PHILIPPE by the King: the Prime Minister, E. DI RUPO. the Minister of Foreign Affairs, D. REYNDERS. the Minister of the Interior, Ms. J. MILQUET. the Minister of finance, K. GARG the Secretary of State for mobility, M.
WATHELET sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note Senate: 5-2354-2013/2014: No. 1: special Bill.
No. 2: report.
No. 3: Texts adopted by the commission.
Annals of the Senate: 5 December 2013.
House of representatives: 53-3235-2013/2014: 001: draft transmitted by the Senate.
002: Report.