Law Containing The First Adjustment Of The General Budget Of Expenditures For The Fiscal Year 2014 (1)

Original Language Title: Loi contenant le premier ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2014 (1)

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014003155&caller=list&article_lang=F&row_id=700&numero=783&pub_date=2014-05-05&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2014-05-05 Numac: 2014003155 FEDERAL PUBLIC SERVICE BUDGET and control of management April 10, 2014. -Act containing the first adjustment of the general budget of expenditures for the fiscal year 2014 (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
On the proposal of our Prime Minister, our Minister for the Budget and our Minister of finance, we have arrested and stop: our Minister of the Budget and our Minister of finance are responsible for present on our behalf in the House of representatives the Bill following: Chapter 1. -Provisions General Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 74, 3 ° of the Constitution.
S. 2 de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2014 wordt aangepast: 1 ° wat betreft kredieten ingeschreven Dotaties voor, Bedrijf bij deze wet gevoegde en tabel.
2 ° wat betreft kredieten per programma, en aangepaste premium van de programma's zoals vermeld in bij deze wet gevoegde départementale tabellen.
CHAPTER 2. -Special provisions of Section 02 departments. -FPS Chancellery of Prime Minister s. 3. the text of article 2.02.2 of the Act of 19 December 2013 containing the general estimates for the fiscal year 2014 is completed as follows: 'Programme 34/1 - Center of cybersecurity Belgian subsidies as part of a collaboration between the Centre of cybersecurity Belgian and national and international organizations for security of ICT.
S. 4. the derogation of article 1-01-3, § 3 of the law of December 19, 2013 containing the Budget of expenditures for the fiscal year 2014 does not apply to allowances of the 34/1 program database.
Section 13. -SPF interior art.
5 § 1. The commitment authority of the Fund 13-15 'fund European federal for asylum and Migration and homeland security - programming 2014 - 2020' programme 13-71-1, is 382.000 euros.
Any commitment to take under this section is subject to the approval by the controller of the commitments.
§ 2. By way of derogation from article 62 of the law of 22 May 2003 on the organisation of the budget and the accounts of the federal State, the Fund 13-15 'fund European federal for asylum and Migration and homeland security - programming 2014 - 2020' programme 13-71-1, is allowed to submit a debit position in liquidation which the amount cannot exceed 382.000 euros.
Section 18. -SPF finance art. 6. the King may, by order and within the limits of the basic allowance 61.18.54.42.03, authorize the payment of a maximum amount of EUR 10,000,000 in respect of the share to the SPF finance the participation of Belgium in the 13th replenishment of the African Fund of development (FAD).
Section 21. -Pensions s. 7. the text of article 2.21.1 of the Act of 19 December 2013 containing the general estimates for the fiscal year 2014 is replaced as follows: the adjusted budget of the Service of the Pensions of the Public sector for the year 2014, annexed to this Act, is hereby approved.
This budget is for the recipes to 14 156 888 000 EUR, including 14 114 032 000 EUR for the revenue relating to legal missions and 42 856 000 EUR for service management revenue. It rises to expenditure EUR 14 156 888 000, including 14 114 032 000 EUR for expenditure on legal missions, and 42 856 000 EUR for expenditure on the management of the Service.
Section 32. -SPF economy, P.M.E., Classes average and energy s.
8. the text of article 2.32.4 of the law of December 19, 2013, containing the general estimates for the fiscal year 2014 is completed as follows: program 49/1 - PROTECTION of the right to use one item 4) subsidy for the Mediation Helpline is added.
Section 33. -FPS mobility and transport art. 9. the text of article 2.33.3 of the Act of 19 December 2013 containing the general estimates for the fiscal year 2014 is completed as follows: PROGRAMMA 51/8 - INTERMODALITY 'Subsidies in relation to the promotion of transport combined.' is replaced by "Subsidies in connection with promotion of combined and diffuse transport."
PROGRAM 52/6 - Helps the sector aerospace subsidies in connection with aid to the aeronautical sector.
S.
10. within the limits of the 33.52.20.81.11.01 basic allowance, a recoverable advance may, by royal decree deliberated in the Council of Ministers, be granted to Belgocontrol for expenditure strictly necessary for the continuity of public service.
Section 44. -SPP intégration sociale, the fight against poverty and economy social art. 11 § 1. By way of derogation from article 52, paragraph 1, 1 ° of the law of 22 May 2003 on the organisation of the budget and accounting for the federal State and by way of derogation from article 1-01-3, §§ 2 and 3, of the law of December 19, 2013 containing the general budget spending for fiscal year 2014, the commitment appropriations of the basic allowance 44.55.1.1.41.40.01 'Fight against poverty' can be redistributed to the Basic program 57/1 commitment appropriations.
§ 2. By way of derogation from article 52, paragraph 1, 2 °, of the law of 22 May 2003 on the organisation of the budget and accounting for the federal State and by way of derogation from article 1-01-3, §§ 2 and 3, of the law of December 19, 2013 containing the general budget of expenditures for fiscal year 2014, appropriations for commitments on the one hand, and liquidation other credits 57/1 program benefits may not be redistributed with the corresponding appropriations for basic from other programs.
S. 12. article 2.44.8 of the law of December 19, 2013, containing the general estimates for the fiscal year 2014 is replaced as follows: § 1. Commitment authorizations are granted following organic Fund to the extent of the amounts shown: federal European social fund - programming 2007-2013 (56/2) program: 7 136 000 EUR;
European Fund for Integration of nationals of third countries (56/5 program): 912 000 EUR;
European Fund aid to the most needy (program 56/6, activities 1 and 2): EUR 9 comprising 930,000.
Any commitment to take under this section is subject to the approval by the controller of the commitments.
§ 2. By way of derogation from article 62 of the law of 22 May 2003 on the organisation of the budget and accounts of the federal State, the following organic substance is allowed to present in liquidation a debtor position, which may not exceed the amount mentioned: European social fund - programming 2007-2013 (programme 56/2): EUR 360 000 6.
European Fund aid to the most needy (program 56/6, activities 1 and 2): EUR 8 500 000.
CHAPTER 3. -Public interest organizations art. 13. the budgets of the bodies of public interest to category A of the budgetary year 2014 are adjusted in accordance with the tables y related annexed to this Act.
CHAPTER 4. -Provisions finals s. 14. the appropriated by this Act will be covered by the general resources of the Treasury.
S.
15. this Act comes into force the day of its publication in the Moniteur belge.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given to Brussels, April 10, 2014.
PHILIPPE by the King: the Prime Minister, E DI RUPO the Minister for Budget, O. CHASTEL. the Minister of finance, K. GARG sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) House of representatives (www.lachambre.be): Documents: complete record 53-3388: 2 and April 3, 2014.

For the consultation of the table, see image