Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014003217&caller=list&article_lang=F&row_id=700&numero=743&pub_date=2014-05-21&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2014-05-21 Numac: 2014003217 buildings April 24, 2014. -Law amending articles 1 and 5 of the Act of 1 April 1971 on the establishment of a Board of buildings PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
2. in article 1 of the law of 1 April 1971, establishing a buildings Agency, is supplemented by the following clause: "The King is entitled to replace the name"Governance of the buildings"and"Governance"and replace this name in all laws and regulations."
S. 3. article 5 of the law of April 1, 1971, establishing a Board of buildings, as amended by article 62 of the Act on the various clauses of July 20, 2006, is replaced by the following clause: Article 5. § 1 the Board sets up a dialogue structured with the federal public services in which the Buildings Authority meets its missions. This consultation is organised in a strategic Committee that has a mission of Council to the competent Minister for the buildings Agency. The strategic Committee is composed of representatives of the buildings Agency and federal public services in which the buildings Agency meets its missions. Experts, external to these federal public services, may also be designated as members of the strategic Committee. The designation of the members of the strategic Committee, the nature and the content of its advisory mission, operation and regulation of remuneration are determined by a royal decree deliberated in the Council of Ministers.
§ § 2 2 The Board is developing a multi-year plan for real estate needs. Modalities for the development, coordination, validation and approval of the multi-year plan, its possible modification and the report on the MYFF, are specified in a royal decree deliberated in the Council of Ministers."
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels, on April 24, 2014.
PHILIPPE by the King: the Minister of finance, K. Smith Secretary of State institutional reforms to the governance of buildings and sustainable development, S. VERHERSTRAETEN sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note House of representatives (www.lachambre.be): Documents: complete record 53-3344: February 28, 2014 Senate (www.senate.be): Documents: 5-2769 annals of the Senate: March 25, 2014.
Search Translated Laws of Belgium