Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014011351&caller=list&article_lang=F&row_id=700&numero=737&pub_date=2014-05-26&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2014-05-26 Numac: 2014011351 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ÉCONOMIE, P.M.E., CLASSES average and energy March 26, 2014. -Law amending the law of 11 April 2003 on the provisions for the decommissioning of nuclear power plants and for the management of fissile irradiated material in these plants (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2. in article 3 of the law of 11 April 2003 on the provisions for the decommissioning of nuclear power plants and for the management of fissile materials irradiated in these plants, section 2, inserted by the Act of April 25, 2007, is repealed.
S. 3A article 4 of the Act, as amended by the royal decree of March 3, 2011, the following changes are made: 1 ° 1st paragraph is replaced by the following: "§ 1." Nuclear provisions Commission is composed of the following five persons:-the Deputy Head of the Administration of the Treasury or his Deputy;
-the president of the Executive Committee of the Commission for Regulation of the electricity and gas or his substitute;
-the Chairman of the Committee of the federal public Service Budget and management control management or his substitute;
-a representative appointed by the National Bank of Belgium or his Deputy;
-the Director-general of the Directorate General energy or his Deputy;
The president and the other members of the Commission on the nuclear provisions representing the State are appointed by royal decree deliberated in the Council of Ministers. ";
2 ° in § 2, the words "and the Managing Director of the nuclear provision company" are inserted between the words "Enriched fissile materials" and the words "or their delegates".
S. 4A article 5, § 1, of the Act, as last amended by the Act of April 25, 2007, the following changes are made: 1 ° in the last sentence, the word "including" is inserted between the words "opinion" and "in the case" and between the words "control" and "contents";
2 ° the subsection is supplemented by the following sentence: "this jurisdiction notice and control door on the existence, sufficiency and availability of provisions.".
S. 5. article 6, § 2, paragraph 2, of the Act, inserted by the Act of April 25, 2007, is repealed.
S. 6 A article 6, § 1, of the Act, as last amended by the Act of April 25, 2007, the following changes are made: 1 ° in the first paragraph, the words "motive and" shall be inserted between the words "The Commission of nuclear provisions" and the words "expresses its opinion" and the word "motivated" is inserted between the words "These opinions" and the words "and decisions committed";
2 ° in the second paragraph the word "motivated" is inserted between the words "Notices" and the words "and the Commission's decision" and the word "intended" is repealed.
S. 7. article 8 of the same Act, as last amended by the Act of April 25, 2007, is supplemented by a paragraph 3, as follows: "§ § 3 3" The Commission of nuclear provisions, members and alternates, advisory members and their delegates and the permanent secretariat and its permanent Secretary will incur no liability because of their opinion, acts or behaviour in the performance of the legal Commission of the nuclear provisions, except in case of fraud or gross negligence. "."
8. article 9 of the Act, as amended by the Act of April 25, 2007, is supplemented by a paragraph as follows: "as soon as the budget is approved, the amounts that are included are payable at first request made by the Committee of nuclear provisions, directly from the company's provisioning.".
S. 9A article 12, paragraph 3, of the Act, as last amended by the Act of April 25, 2007, the words "60 days" between the words "concerned nuclear in the" and the words "the receipt of the proposal" are replaced by the words "90 days".
S. 10. in article 24, § 4, of the Act, replaced by the Act of April 25, 2007, the last sentence is repealed.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels on March 26, 2014.
PHILIPPE by the King: the Minister of the Interior, Ms. J. MILQUET. the Secretary of State of the environment and energy, M. WATHELET Scellé the seal of the State: the Minister of Justice, Ms. A. TURTELBOOM _ Note (1) House of representatives: (www.lachambre.be) Documents: 53-2805-2012-2013 and 2013/2014 full record: 12 and 13 February 2014 Senate: (www.senate.be) Documents: 5-2484-2013/2014.
Search Translated Laws of Belgium