Act Respecting Supplementary Pensions, Other Supplements For Benefits For The Various Branches Of Social Security And The Jurisdiction Of The Labour Court

Original Language Title: Loi concernant les pensions complémentaires, d'autres compléments aux avantages accordés pour les diverses branches de la sécurité sociale et la compétence du tribunal du travail

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014022245&caller=list&article_lang=F&row_id=700&numero=715&pub_date=2014-06-02&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2014-06-02 Numac: 2014022245 FEDERAL social security PUBLIC SERVICE may 8, 2014. -Act respecting supplementary pensions, other supplements for benefits for the various branches of social security and the jurisdiction of the tribunal of work PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 77 of the Constitution.
S. 2. article 578 of the Judicial Code, as last amended by the law of March 29, 2012, is complemented by the 22 °, 23 ° and 24 ° worded as follows: '22 ° disputes between a worker, an affiliate or a beneficiary of a part, and an organizer or a pension Agency, on the other hand, relating to supplementary pensions within the meaning of article 3 , § 1, 1 °, of the law of 28 April 2003 on supplementary pensions and the tax system and to certain additional social security benefits;
23 ° disputes between a worker, an affiliate or a beneficiary, on the one hand, and an organizer or a pension, on the other hand, body relating to supplementary pensions non-22 °;
24 ° disputes between a worker or a beneficiary, on one hand, and an employer or an insurance company or an institution for occupational retirement provision, on the other hand, for a supplement to the advantages granted to the various branches of social security referred to in the 22 ° and 23 °. ".
S. 3. a 578bis article is inserted in the Judicial Code as follows: "article 578bis. the Labour Court is: "1 ° disputes between a self-employed person, an affiliate or a beneficiary of a part, and an organization of pension, on the other hand, relating to supplementary pensions, in the sense of article 42, 1 °, of the programme law (I) of 24 December 2002;
2 ° disputes between a self-employed person, an affiliate or a beneficiary, of a part, and an organization of pension, on the other hand, relating to supplementary pensions referred to in article 54, § 1, of coordinated Act of 14 July 1994 on insurance compulsory health care and allowances;
3 ° disputes between a business leader, an affiliate or a beneficiary of a part, and an organizer or a pension Agency, on the other hand, relating to supplementary pensions within the meaning of article 35, 1 °, of the law of May 15, 2014, on of the various provisions;
4 ° of disputes between a business leader, an affiliate or a beneficiary, on the one hand, and an organizer or a pension, on the other hand, body relating to supplementary pensions non-3 °;
5 ° disputes between a business leader, an affiliate or a beneficiary, of one part, and the legal entity that takes a commitment or an insurance company or an institution for occupational retirement provision, on the other hand, for a supplement to the advantages granted to the various branches of social security referred to in 1 °, 2 °, 3 ° and 4 °. ".
S. 4 A section 81, paragraph 9, of the Judicial Code, replaced by the law of July 26, 1990, "in article 581" are replaced by the words "in articles 578bis and 581".
S.
5 this Act comes into force on September 1, 2014.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels on May 8, 2014.
PHILIPPE by the King: the Minister of Pensions, A. DE CROO the Minister of Middle Classes, SMEs, the self-employed and the Agriculture Ms. S. LARUELLE sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, Mrs.
TURTELBOOM _ Note House of representatives: (www.lachambre.be).
Documents: 53-3499.
Full record: 22 April 2014.
Senate: (www.senate.be).
Documents: 5-2873.