• 中文

    • Act To Amend The Law In What Concerns The Improvement Of The Approach To Sexual Abuse And The Facts Of Pedophilia In A Relationship Of Authority. -German Translation. -Erratum

    Original Language Title: Loi modifiant la législation en ce qui concerne l'amélioration de l'approche des abus sexuels et des faits de pédophilie dans une relation d'autorité. - Traduction allemande. - Erratum

    Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2014000853&caller=list&article_lang=F&row_id=400&numero=469&pub_date=2014-11-27&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

    Posted the: 2014-11-27 Numac: 2014000853 Interior FEDERAL PUBLIC SERVICE November 30, 2011. -Act to amend the law in what concerns the improvement of the approach to sexual abuse and the facts of pedophilia in a relationship of authority. -German translation. -Errata to the Moniteur belge no 153 of May 3, 2012, page 26311, it is appropriate to make the following corrections: A article 6, in the German text, there are be replaced every time the words "das Opfer" and "das jeweilige Opfer" by the word "er".