3 AVRIL 2013. - An Act to insert the provisions regulating the substances referred to in Article 77 of the Constitution, in Book IV "Protection of competition" and Book V "Competition and price changes" of the Economic Law Code. - Errata
In the Belgian Monitor of 26 April 2013, No. 125, Act No. 2013/11191, the following modifications are to be made:
On page 25249, in the French version of article IV.75, the word "Case" is replaced by the word "Case";
On page 25249, in the French version of article IV.76, the word "Case" is replaced by the word "Case" and the words "Case on the functioning of the European Union" by "TFEU";
On page 25249, in the French version of article IV.77, para. 1
er, the words "Treaty on the Functioning of the European Union" are replaced by "TFEU";
On page 25250, in the French version of Article IV.79, § 1
er(2) the words "in Article IV.42, § 4 and Article IV.59, paragraph 1
er are replaced by "in articles IV.42, § 4 and IV.59, paragraph 1
er »;
On page 22249, in the Dutch version of article IV.76, the words "van het Verdrag betreffende de Werking van de Europese Unie" are replaced by "VWEU";
On page 22249, in the Dutch version of article IV.77, 1
er the words "van het Verdrag betreffende de Werking van de Europese Unie" are replaced by "VWEU";
On page 25251, in the Dutch version of article V.5, § 1, 3
Third the words "in het voorwaardelijk" are replaced by "in het voorwaardelijk".