• 中文

    • Special Act To Amend The Special Law Of 6 January 1989 On The Constitutional Court. -German Translation. -Erratum

    Original Language Title: Loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle. - Traduction allemande. - Erratum

    Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015000095&caller=list&article_lang=F&row_id=400&numero=408&pub_date=2015-02-27&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

    Posted the: 2015-02-27 Numac: 2015000095 Interior FEDERAL PUBLIC SERVICE 6 January 2014. -Special Act to amend the special law of 6 January 1989 on the Constitutional Court. -German translation. -Errata to the Moniteur belge No. 278 of 6 October 2014, page 78514, it is appropriate to make the following correction: article 7 in the German text, read "article
    25sexies - Ist die Klage begrundet erklärt der Verfassungsgerichtshof den Beschluss der Kontrollkommission, gegen den Klage presented wurde für nichtig."instead of"arts. 25sexies - Ist die Klage begrundet, annulliert der Verfassungsgerichtshof den Beschluss der Kontrollkommission, gegen den Klage presented wurde. "."