Special Act To Amend The Special Law Of 8 August 1980 Of Institutional Reforms, The Special Law Of 6 January 1989 On The Constitutional Court And The Special Act Of 12 January 1989 Relating To Brussels Institutions. -German Translation Of Ext

Original Language Title: Loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises. - Traduction allemande d'ext

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015000094&caller=list&article_lang=F&row_id=400&numero=407&pub_date=2015-02-27&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2015-02-27 Numac: 2015000094 Interior FEDERAL PUBLIC SERVICE 6 January 2014. -Special Act to amend the special law of 8 August 1980 of institutional reforms, the special law of 6 January 1989 on the Constitutional Court and the Special Act of 12 January 1989 relating to Brussels Institutions. -German translation of extracts. -Erratum to monitor Belgian No. 290 of October 17, 2014, page 80767, there is need to make the following correction: article 4 in the German text, read "Erklärt der Verfassungsgerichtshof ganz oder teilweise ein Dekret oder eine Regel, UN in Artikel 134 der Verfassung, das/die Gemäß Artikel vom Sondergesetzes 92bis/1 8" August 1980 zur Reform der Institutionen angenommen wurde für nichtig, erklärt er auch die gleichzeitig angenommenen entsprechenden Bestimmungen des Dekrets beziehungsweise der became oder der Regel beziehungsweise der Regeln, die in Artikel 134 der Verfassung UN sind für nichtig."
instead of "Annulliert der Verfassungsgerichtshof ganz oder teilweise ein Dekret oder eine Regel, UN in Artikel 134 der Verfassung, das/die Gemäß Artikel 92bis/1 of the Sondergesetzes vom 8." August 1980 zur Reform der Institutionen angenommen wurde, annulliert er auch die gleichzeitig angenommenen entsprechenden Bestimmungen des Dekrets beziehungsweise der became oder der Regel beziehungsweise der Regeln, die in Artikel 134 der Verfassung UN sind. "."