An Act To Amend Article 51 Of The Law Of 17 May 2006 Establishing Courts For The Enforcement Of Sentences And Amending Article 109 Of Act Of 17 May 2006 On The External Legal Status Of Persons Sentenced To Deprivation Of Liberty And
Original Language Title: Loi modifiant l'article 51 de la loi du 17 mai 2006 instaurant des tribunaux de l'application des peines et modifiant l'article 109 de la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015009390&caller=list&article_lang=F&row_id=200&numero=281&pub_date=2015-08-17&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2015-08-17 Numac: 2015009390 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL JUSTICE 10 August 2015. -Act to amend article 51 of the law of 17 May 2006 establishing the courts for the enforcement of sentences and amending article 109 of the law of 17 May 2006 relating to the external legal status of persons sentenced to deprivation of liberty and the rights of the victim in the context of the implementing rules of the penalty in relation to the entry into force (1) PHILIPPE , King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The House of representatives has adopted and we sanction the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
S. 2. in article 51 of the Act of 17 May 2006 establishing the enforcement of sentences, as amended courts as last amended by the Act of 31 December 2012, the words "and no later than September 1, 2015" are replaced by the words "and no later than 1 January 2016".
S. 3. in article 109 of the law of 17 May 2006 relating to the external legal status of persons sentenced to deprivation of liberty and rights recognized to the victim under the modalities of execution of the sentence, as amended by the Act of 31 December 2012, the words", and no later than September 1, 2015" are replaced by the words " , and no later than 1 January 2016 ".
4 this Act comes into force on September 1, 2015.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Poitiers, on August 10, 2015.
PHILIPPE by the King: the Minister of Justice, K. GARG sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, K. GARG _ Note House of representatives (www.lachambre.be) Documents: 54 1235 / (2014/2015) full report: July 23, 2015.
Search Translated Laws of Belgium