Act To Amend The Judicial Code And The Act Of March 17, 2013 Reforming Disability Plans And Establishing New Protected Status In Accordance With Human Dignity (1)

Original Language Title: Loi modifiant le Code judiciaire et la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d'incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine (1)

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015009429&caller=list&article_lang=F&row_id=200&numero=266&pub_date=2015-08-26&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2015-08-26 Numac: 2015009429 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL JUSTICE 10 August 2015. -Act to amend the Judicial Code and the Act of March 17, 2013 reforming disability plans and introducing a new protection status consistent with human dignity (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Chapter 1. -Available general Article 1.
This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
CHAPTER 2. -Modification of Code judiciary art. 2. in article 598, paragraph 1, judicial, replaced code as last amended by the Act of April 25, 2014, "Act of April 21, 2007 on the confinement of persons" are each time replaced by the words "Act of May 5, 2014 the confinement of persons".
CHAPTER 3. -Amendments to the Act of March 17, 2013 reforming disability plans and establishing new protected status in accordance with human dignity article
3. in article 228, paragraph 1, of the Act of March 17, 2013 reforming disability plans and introducing a new status of protection consistent with human dignity, the words 'two years' shall be replaced by the words "five years".
S. 4. in the same Act inserted an article 230/3 as follows: "article 230/3. Until September 1, 2017, by way of derogation from article 1241, paragraph 1, of the Judicial Code, the reference to the data referred to in paragraph 3, 5 °, of the same article, is not prescribed under penalty of inadmissibility of the application. "."
S.
5. in article 231 of the Act, as amended by the Act of April 25, 2014, "Act of April 21, 2007 on the confinement of persons" are each time replaced by the words "Act of May 5, 2014 the confinement of persons".
S. 6. in section 232 of the Act "Act of April 21, 2007 on the confinement of persons" shall be replaced by the words "the Act of May 5, 2014 the confinement of persons".
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Poitiers, on August 10, 2015.
PHILIPPE by the King: the Minister of Justice, K. GARG sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, K. GARG _ Note (1) rooms representatives (www.lachambre.be): Documents: complete record 54-1208: July 23, 2015