Act Amending The Act Of January 16, 2013 Bearing Various Measures Relating To The Fight Against Maritime Piracy (1)
Original Language Title: Loi portant modification de la loi du 16 janvier 2013 portant diverses mesures relatives à la lutte contre la piraterie maritime (1)
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015000483&caller=list&article_lang=F&row_id=200&numero=245&pub_date=2015-09-10&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2015-09-10 Numac: 2015000483 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL inside 10 August 2015. -Act on the amendment of the Act of 16 January 2013 with various measures relating to the fight against maritime piracy (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and to come, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Chapter 1. -Available general Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
CHAPTER 2. -Modifi cation of the law of 16 January 2013 with various measures relating to the fight against maritime piracy article
2. article 30 of the Act of 16 January 2013 with various measures relating to the fight against maritime piracy is replaced by the following: 'article 30. the Minister who has inside in his or her attributions and the Minister that the Maritime Transport are, every five years, report to the Council of Ministers on the application of this Act. "."
CHAPTER 3. -Entry into force art. 3. this Act has effect on June 28, 2015.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Poitiers, on August 10, 2015.
PHILIPPE by the King: the Minister of security and the Interior, J. ham sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, K. GARG _ Note (1) Session-2014-2015.
House of representatives Documents. -Bill, 53-1999/001. -Amendments 53-1999/002. -Report on behalf of the Committee, 53-1999/003. -Text adopted by the commission, 53-1999/004. -Text adopted in session plenary, 53-1999/005.
Search Translated Laws of Belgium