Act To Amend Various Acts With Respect To The Name Of The "national Security Council" (1)

Original Language Title: Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne la dénomination "Conseil national de sécurité" (1)

Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2015205693&caller=list&article_lang=F&row_id=100&numero=179&pub_date=2015-12-17&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+

Posted the: 2015-12-17 Numac: 2015205693 FEDERAL CHANCELLERY of the Prime Minister 6 December 2015 PUBLIC SERVICE. -Act to amend various acts with respect to the "National Security Council" denomination (1) PHILIPPE, King of the Belgians, to all, present and future, hi.
The House of representatives has adopted and we sanction the following: Article 1.
This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
S. 2. in article 3, paragraph 1, of the organic law of 18 July 1991 the service control of police and intelligence and the coordinating body for threat analysis, amended by the acts of 30 November 1998, 7 December 1998 and 10 July 2006, the 6th is repealed.
S. 3. in articles 7, § 1, 3 °, and 31, paragraph 1, 5 °, of the same Act, inserted by the law of July 10, 2006, "Ministerial Committee" shall each time be replaced by the words "the national Security Council".
S. 4. in article 3 of the organic law of 30 November 1998 of the intelligence and security services, as amended by the law of February 4, 2010, 1 is repealed.
S. 5. in articles 11, § 1, 1 °, § 2, 2 ° / 1, and 18/9, § 1, 2 °, of the same Act, amended by the Act of February 4, 2010, "Departmental intelligence and Security Committee" shall each time be replaced by the words "National Security Council".
S. 6. in articles 4, 7, 1 ° and 2 °, 10, § 1, 11, § 1, 1 ° and 4 °, and 18 of the Act, amended by the Act of February 4, 2010, the words "Ministerial Committee" are each time replaced by the words "National Security Council".
S. 7. in article 20, paragraph 3, of the Act, the words "Ministerial Committee" shall be replaced by the words "National Security Council".
S. 8. in the articles 15A, 18, 22septies and 28 of the Act of December 11, 1998 to the classification and the clearances, certificates and security notice, the words "Ministerial Committee of intelligence and security" are each time replaced by "National Security Council".
S. 9. in article 19, § 1, of the Act of 17 March 2004 organizing relations between public authorities and trade unions of the staff of the foreign services of the security of the State, "Departmental intelligence and Security Committee" shall be replaced by the words "National Security Council".
S. 10. in article 2, paragraph 1, of Act of July 10, 2006 on the threat analysis, the 3rd is repealed.
S. 11. in articles 2, paragraph 1, 2 °, g), 3, 4, 8, 3 °, 10, § 1, a) and §§ 4 and 5, of the Act, the words "Ministerial Committee" are each time replaced by the words "National Security Council".
S. 12. in articles 3 and 5 of the royal decree of 28 December 2006 on the specific restrictive measures directed against certain persons and entities in the fight against the financing of terrorism, confirmed by the Act of April 25, 2007, the words "Ministerial Committee of intelligence and security" and the words "Ministerial Committee" are each time replaced by the words "National Security Council".
S. 13. this Act has effect on January 28, 2015.
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given in Brussels, December 6, 2015.
PHILIPPE by the King: the Prime Minister, c. MICHEL Minister of security and the Interior, J. ham the Minister of affairs foreign, D. REYNDERS. the Minister of Justice, K. GARG the Minister of finance, J. VAN OVERTVELDT. the Minister of defence, S. van WYK the Minister of mobility, Ms. J. GALANT sealed with the seal of the State: the Minister of Justice , K. GARG _ Note (1) House of representatives (www.lachambre.be) Documents: 54 1330 full report: November 20, 2015.