Act Amending The Act Of November 10, 2006 Opening Hours In Trade, Crafts And Services With Regard To The Limitation Of The Hours In The Resorts And Tourist Centers
Original Language Title: Loi modifiant la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services en ce qui concerne la limitation des heures d'ouverture dans les stations balnéaires et les centres touristiques
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2016011169&caller=list&article_lang=F&row_id=1&numero=30&pub_date=2016-04-21&dt=LOI&language=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2016-04-21 Numac: 2016011169 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ÉCONOMIE, P.M.E., CLASSES averages and energy 1 April 2016. -Act to amend the Act of 10 November 2006 on the hours in trade, crafts and services regarding the limitation of the hours in the resorts and centers tourist PHILIPPE, King of the Belgians, has all, present and to come, hi.
The House of representatives has adopted and we sanction the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.
S. 2. article 17 of the Act of 10 November 2006 hours in trade, crafts and services is complemented by two paragraphs worded as follows: "(Par dérogation à l'alinéa 1er, un règlement communal peut imposer deles de heures de fermeture à toute unité d'établissement visée à l'article 6, a) (and b), not benefiting from the derogations provided for in article 16" , and located in resorts or the communes or parts of communes identified as tourist centers. These hours are included in the periods referred to in article 6 a) and b), and apply without distinction to all establishments covered.
Establishment units operated in violation of municipal regulation are only punishable in accordance with the law of June 24, 2013 on the incivilities. "."
Promulgate this Act, order that it self under the seal of the State and published by le Moniteur.
Given to Brussels, April 1, 2016.
PHILIPPE by the King: the Minister of the Middle Classes, W. BORSUS sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, K. GARG _ Note House of representatives (www.lachambre.be) Documents: 54 1155 full record: 17 March 2016.
Search Translated Laws of Belgium