91. Federal law, with which the school organization law, the 5. School organization law novella, the compulsory school maintenance law, the school law in 1985, the "Schulpflichtgesetz" 1985, the "Schulunterrichtsgesetz", the school teaching law for professionals, the federal law on schools for the training of The Federal Law on Agriculture and forestry, the Federal Law on the Principles for agricultural and forestry vocational schools, the Federal Act on the Principles of Land and Forestry, the Federal Law on Agriculture and Forestry forestry specialist schools and the federal law on the Professional tyre test (school rights package 2005)

The National Council has decided:

table of contents
Item	Subject matter
1	Amendment of the School Organisation Act
2	Change of 5. School Organization Law-Novel
3	Amendment of the compulsory school maintenance law
4	Amendment of the school-age law 1985
5	Amendment of the compulsory schooling law 1985
6	Amendment of the school teaching law
7	Amendment of the school teaching law for working persons
8	Amendment of the Federal Act on Schools for the Training of Leibeseducators and Sports Teachers
9	Amendment of the Federal Law on Agriculture and Forestry
10	Amendment of the Federal Act concerning the Principles for agricultural and forestry vocational schools
11	Amendment of the Federal Act concerning the principles governing agricultural and forestry specialist schools
12	Amendment of the Federal Act on the Professional Tyre Test

Article 1

Amendment of the School Organisation Act

The School Organization Act, BGBl. No 242/1962, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 77/2001, shall be amended as follows:

1. § 3 (5) Z 1 is deleted.

2. In § 6 (1) the turn-of-the-turn ", which is the name of the academies for social work" Study Plan " leading " .

3. § 6 para. 3, first sentence reads:

" With the exception of the academies referred to in § 3 (5) (2) and (3), the admission of school-autonomous curricula is the responsibility of the school forum or the school forum. the School Community Committee. "

4. In § 6 (4), the turn-of-the-art "and for academies for social work" as well as the parenthesis "(through the study plans)" .

5. The following sentence shall be added to Article 6 (4a):

"The provisions on school-autonomous curricula shall apply."

6. § 8 lit. j is:

" j)			All-day school-forms schools with day care, in which, in addition to the lessons, day care is offered, with a registration required to attend day care and day care in the following areas:
aa)				learning time related to certain items of compulsory subject matter, and/or
bb)				individual learning time and
cc)				In any case, leisure time (including catering). "

7. § 8b and title reads:

" Guided tour of the teaching subject Movement and sport

§ 8b. (1) The teaching of movement and sport is starting at 5. To grant the school level separately according to gender. In the case of segregated teaching according to gender, pupils of several classes can be grouped together, insofar as this does not exceed the specified number of pupils.

(2) In the free subject and in the non-binding exercise of exercise and sport, as well as in the sporting priorities in special forms, the teaching may also be given without separation by sexes, provided that these courses are held on Sports are restricted, where there is no objection from the standpoint of differences in efficiency and coductive guidance; under the same conditions, the first instance of the teaching must be approved by the School Authority. Compulsory movement and sport without separation by sexes are granted, if, in the case of separation by sexes, it is not possible for all pupils in the compulsory subject matter to be given movement and sport because of the low number of pupils for all pupils. In addition, teaching in motion and sport can be given without separation by gender, if the teaching is carried out simultaneously by several teachers (in the case of teaching for a number of classes or groups of pupils), and if this is done content-related reasons (e.g. dance, swimming, leisure sports) is appropriate.

(3) ( Principle specification ) In place of the first paragraph, the implementing legislation must be determined with regard to compulsory public schools which are not training schools,

1.		from the school level of public primary schools and special schools in the movement and sport of the classes to be given separately according to gender, with the free subject and the non-binding exercise of the movement and sport of the Instruction can also be declared admissible without separation by sexes, and
2.		that the other public compulsory schools must be subject to the teaching of movement and sport separately according to gender, and that the provisions of paragraph 2 may be adopted. "

8. § 8d (2) and (3) reads:

" (2) The establishment of the locations of public all-day forms of schooling must be preceded by information provided by the legal guardians. On the basis of the training of a group of pupils (separate series of lessons and day care) or a class (entangled form of instruction and day care) required number of registrations of students for day care is to lead the school as such with day care.

(3) ( Principle specification ) Public generally-education compulsory schools, which are not training schools, can be run as full-day schooling (schools with day care). The establishment of the locations of such all-day forms of schooling must be based on the rules on school preservation, with the number of registrations being made by pupils for day care, which are to be dealt with by school-holders and- without prejudice to § 8a (3) and with reference to the spatial conditions and to other regional support services, one day care, at any rate of class, school level or cross-school day care, is to be carried out from 15 registered pupils. "

9. In § 10 para. 1, para. 2 lit. a and paragraph 3 Z 1, § 16 para. 1 Z 1, § 23 para. 1, § 29 para. 1 lit. a, § 39 paragraph 1 Z 1 and Z 3 lit. b, § 47 para. 4, § 55a para. 1, § 68a para. 1 as well as § 119 para. 6 becomes the word "Leibesübungen" in each case by the turn "Movement and Sport" replaced.

10. In II. Main piece (Special provisions on the school organisation) Part B (vocational schools) is omitted Section IV (Academy for Social Work, § § 79 to 85).

11. In § 128c (5) the turn shall be "Five million shillings" through the turn "363 364 Euro" replaced.

12. In § 130, the previous text receives the sales designation "(1)" and shall be added to the following paragraphs 2 and 3:

" (2) In addition to the type of school (form), schools with focus on school autonomy can lead to a designation that points to the school-autonomous focus. This additional designation must be laid down in the school-autonomous curriculum provision.

(3) ( Principle specification ) Paragraphs 1 and 2 of the first sentence apply to compulsory schools, with the exception of practice schools, as a basic principle. "

13. The following paragraph 17 is added to § 131:

" (17) The following provisions of this Federal Law in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 91/2005 enter into force as follows: except for power:

1.		§ 128c (5) enters into force with the end of the day of the day of the presentation of this Federal Act in the Federal Law Gazans,
2.		§ 6 para. 4a and § 8 lit. j shall enter into force on 1 September 2005,
3.		§ 6 (1), (3) and (4), Section 8b (1) and (2), including the title, Section 8d (2), § 10 (1), (2) (lit). a and para. 3 Z 1, § 16 para. 1 Z 1, § 23 para. 1, § 29 para. 1 lit. a, § 39 paragraph 1 Z 1 and Z 3 lit. b, § 47 para. 4, § 55a para. 1, § 68a para. 1, § 119 para. 6, § 130 para. 1 and 2 as well as § 132a enter into force on 1 September 2006,
4.		(Policy determination) Section 8b (3), § 8d (3) and § 130 (3) shall enter into force with respect to the Länder at the end of the day of the manifestation in the Federal Law Gazans; the implementing laws must be adopted within one year and shall enter into force on 1 September 2006,
5.		§ 3 (5) Z 1 and Section IV of Part B of the II. The main item shall expire on 31 August 2006. "

14. § 132a reads:

" § 132a. The provisions of this federal law in the version before the Novelle BGBl will apply to courses of study at Academies of Social Work, which were started before 1 September 2006. I No 91/2005 Application. '

Article 2

Change of 5. School Organization Law-Novel

The 5. School Organization Law Novel, BGBl. No. 323/1975, as last amended by the Federal Law BGBl. No 327/1988, shall be amended as follows:

1. In Article V Z 1 lit. f will be the words "Leibesübungen" in each case by the turn "Movement and Sport" and the parenthesis " (§ 8a para. 3 lit. a of the School Organization Law) " by the parenthesis expression "(§ 8b of the Education Organization Act)" replaced.

(2) In Article VII, the following paragraph 1 is inserted after paragraph 1:

" (1a) Article V Z 1 lit. f this federal law in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 91/2005 will enter into force on 1 September 2006. '

Article 3

Amendment of the compulsory school maintenance law

The mandatory school maintenance law, BGBl. N ° 163/1955, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 135/1998, shall be amended as follows:

1. In Section 14 (2), the quote shall be " (§ 8 lit. i sublit. cc of the Education Organization Act BGBl. No. 242/1962, in the version of the Federal Law BGBl. (No 512/1993) ' by quoting " (§ 8 lit. j sublit. cc of the Law on Education and Training in the current version) " replaced.

(2) The following paragraph 8 is added to § 19:

" (8) § 14 (2) of this Federal Act in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 91/2005 will enter into force in relation to the countries at the end of the day of the presentation in the Federal Law Gazans; the implementing laws must be adopted within one year and shall enter into force on 1 September 2006. "

3. In § 21 (1) the quote shall be "Article 14 (8) of the Federal Constitutional Law in the version of 1929" by quoting "Article 14 (8) of the Federal Constitutional Law" and the turn "Federal Minister for Education and Cultural Affairs" through the turn "Federal Minister for Education, Science and Culture" replaced.

Article 4

Amendment of the school-age law 1985

The School Time Act 1985, BGBl. No. 77, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 45/1998, is amended as follows:

1. In § 2 (4), the Z 1 to 6 shall be deemed to be "2." to "7." shall be preceded by the following Z 1:

" 1.		The Saturdays (except in the upper level of the higher education in general, in the vocational middle and higher schools and in the higher institutions of teacher and teacher training); "

2. In § 2 (7), the turn shall be ", 8 and 9" through the turn "and 8" replaced.

3. § 2 (8) reads:

" (8) The class or school forum or On the basis of special regional requirements, the school community committee can declare Saturday for the entire school, individual school levels or individual classes on the school day. At schools where Saturday is a school day, the school community committee can explain Saturday for the entire school, individual school levels or individual classes on a school-free basis, due to regional requirements. "

4. In § 4 (4), the school type designation shall be: "the Polytechnic Course" by the name of the school "the Polytechnic School" replaced.

5. (determination of the principle) The heading of subsection A of section II is:

" Subsection A

Principles for schools, main schools, special schools and polytechnics "

6. (Determination of the principles) In § 8 (3), after the word "Main Holidays" the expression "the Saturdays," inserted.

7. (Determination of the principles) § 8 (9) reads:

" (9) Saturday can be explained on the basis of special regional requirements to the school day. At least the legal guardians and teachers are to be heard. "

8. (determining the principles) In § 9 (1), the sentence between the hyphens shall be deleted. "-in particular because of the need for exchange rates (§ 3 para. 4)-" .

9. (Determination of the principles relating to § 16 (4) (2) (2)) The following paragraph 4 is added to § 16a:

" (4) The following provisions of this Federal Act in the version of the Federal Law BGBl. I No 91/2005 enter into force as follows:

1.		Section 2 (7) enters into force at the end of the day of the customer's presentation in the Federal Law Gazans,
2.		§ 2 (4) (1) to (7) and (8) and (4) (4) shall enter into force on 1 September 2006, and
3.		(Policy determination) the heading of subsection A of section II, section 8 (3) and (9) and section 9 (1) shall enter into force with respect to the countries at the end of the day of the event in the Bundesgesetzblatt; the implementing laws shall be adopted within one year and by 1 September 2006. "

Article 5

Amendment of the compulsory schooling law 1985

The Compulsory Education Act 1985, BGBl. N ° 76, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 57/2003, shall be amended as follows:

1. § 13 together with headline reads:

" Visit of schools abroad

§ 13. (1) With the approval of the district school council, school-aged children of Austrian citizenship can also fulfil the general compulsory education obligation by visiting schools located abroad. The application for the authorization shall be made by the parents or other legal guardians of the child with the district school council. The authorization shall be issued in each case for a school year if the teaching at the foreign school is at least equivalent to that at one of the schools referred to in § 5, and no disadvantage to the child is to be accepted.

(2) School-dependent children who do not have the Austrian nationality can fulfil the general compulsory education obligation without authorization by visiting schools located abroad. The parents or other guardians of the child, however, have the intended visit of such a school to the district school council before the beginning of each school year.

(3) Section 11 (4) shall apply mutasensitily. The District Council of Education has to refrain from an examination in accordance with Section 11 (4) if the sufficient success is made credible by the submission of certificates of public or those of these same-holding schools.

(4) No ordinary legal remedy is admissible against the decisions of the district school council in accordance with paragraphs 1 and 3. "

2. § 23 (3) reads:

" (3) Search for exemption from the attendance of the vocational school pursuant to para. 2 shall be submitted to the headmaster. The person responsible for the decision is responsible for the place of residence of the vocational school liable, provided that the vocational school subject already visits a vocational school, the national school council which is responsible for the location of the vocational school, or on the behalf of the school manager. Against the decision of the Landesschulrat resp. The principal shall not be entitled to a proper legal remedy. "

3. § 28a deleted.

(4) The following paragraph 9 is added to § 30:

" (9) The following provisions of this Federal Act in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 91/2005 shall enter into force as follows: except for power:

1.		Section 13, together with the title and section 23 (3), shall enter into force on 1 September 2005;
2.		§ 28a enters into force with the end of the day of the customer's notice in the Federal Law Gazans. "

Article 6

Amendment of the school teaching law

The school teaching law, BGBl. No 472/1986, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 172/2004, shall be amended as follows:

1. In § 18 (8), § 25 (3) and § 31 (2), the words "Leibesübungen" in each case by the turn "Movement and Sport" replaced.

2. In § 20 (4) the turn shall be "Institution of teacher training and education" through the turn "Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik oder für Sozialpädagogik" replaced and after the word "Physical Education" the twist "or Movement Education; Movement and Sport" inserted.

(3) In § 31b (1), the following sentence shall be inserted after the first sentence:

" This does not apply to pupils of the primary school, who are subject to the admission requirements in accordance with § 40 (1), first sentence of the School Organization Act, BGBl. No 242/1962, or have successfully completed the examination of the reception; these pupils have to attend the highest performance group at the beginning of the school year. "

Section 51 (2) reads as follows:

" (2) In addition to the teaching, educational and administrative tasks assigned to him, the teacher has, if necessary, the functions of a class management board, a workshop or workshop manager, a custodian, a specialist coordinator and a member of a To take part in the Teachers Conferences and to attend the necessary training and further training courses. "

5. In § 82, the following paragraph 5j shall be inserted after paragraph 5i:

" (5j) The following provisions of this Federal Act in the version of the Federal Law BGBl. I No 91/2005 enter into force as follows:

1. § 31b (1) and § 51 (2) shall enter into force on 1 September 2005,

2. § 18 (8), § 20 (4), § 25 (3) and § 31 (2) shall enter into force on 1 September 2006. "

Article 7

Amendment of the school teaching law for working persons

The school teaching law for professionals, BGBl. I No 33/1997, as amended by the Federal Law of the Federal Republic of Germany (BGBl). I n ° 99/1999, shall be amended as follows:

1. In § 27 (2), after the word "Physical Education" the twist "or Movement Education; Movement and Sport" inserted.

2. § 69 is added in accordance with Section 3 of the following paragraph 4:

" (4) § 27 (2) of this Federal Act in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 91/2005 will enter into force on 1 September 2006. '

Article 8

Amendment of the Federal Act on Schools for the Training of Leibeseducators and Sports Teachers

Federal Law on Schools for the Training of Leibeseducators and Sports Teachers, BGBl. No. 140/1974, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 24/1998, shall be amended as follows:

1. In § 3 (3) (3) lit. a becomes the turn "History of the Body Exercise" through the turn "History of Movement and Sport" replaced.

2. In § 3 para. 3 lit. b becomes the turn "Basic forms of physical exercises" through the turn "Basic forms of exercise and sport" replaced.

(3) In § 10b (5), the turn shall be "Five million shillings" through the turn "363 364 Euro" replaced.

4. § 12 is added in accordance with section 4 of the following paragraph 5:

" (5) The following provisions of this Federal Act in the version of the Federal Law BGBl. I No 91/2005 enter into force as follows:

1.		Section 10b (5) enters into force with the end of the day of the customer's presentation in the Federal Law Gazans,
2.		§ 3 para. 3 lit. a and b shall enter into force on 1 September 2006. "

Article 9

Amendment of the Federal Law on Agriculture and Forestry

Federal Law on Agriculture and Forest Law, BGBl. No. 175/1966, as last amended by the Federal Act BGBl. I No 112/2004, shall be amended as follows:

1. § 8b together with the title is:

" Guided tour of the teaching subject Movement and sport

§ 8b. (1) Teaching in motion and sport is to be given separately by gender; for this purpose, pupils of several classes may be grouped together, to the extent that the maximum number of pupils determined in accordance with § 15 is not exceeded.

(2) In the free subject and in the non-binding exercise of exercise and sport as well as in sports emphases in special forms, the instruction may also be given without separation by gender, provided that these courses of instruction on sports are where there is no objection from the standpoint of differences in efficiency and co-production; under the same conditions, with the approval of the Federal Minister for Education, Science and Culture, which is Agreement with the Federal Minister for Agriculture, Forestry and the Environment and water management, the teaching of the compulsory subject-matter of movement and sport is also given without separation by gender, if, in the case of separation by sexes, the number of pupils is not too low for all pupils in the curriculum Teaching in this compulsory subject could be granted. In addition, teaching in motion and sport can be given without separation by gender, if the teaching is carried out simultaneously by several teachers (in the case of teaching for a number of classes or groups of pupils), and if this is done content-related reasons (e.g. dance, swimming, leisure sports) is appropriate. "

2. In § 17 paragraph 1 lit. a becomes the word "Leibesübungen" through the turn "Movement and Sport" replaced.

(3) In § 31c (5), the turn shall be "Five million shillings" through the turn "363 364 Euro" replaced.

4. The following paragraph (3e) is added to Section 35 of the following paragraph:

" (3e) The following provisions of this Federal Act in the version of the Federal Law BGBl. I No 91/2005 enter into force as follows:

1.		Section 31c (5) enters into force with the end of the day of the customer's presentation in the Federal Law Gazans,
2.		§ 8b together with the title and § 17 para. 1 lit. a shall enter into force on 1 September 2006. "

Article 10

Amendment of the Federal Act concerning the Principles for agricultural and forestry vocational schools

The Federal Act concerning the Principles for agricultural and forestry vocational schools, BGBl. No. 319/1975, in the version of the Federal Laws BGBl. No 648/1994 and BGBl. I No 47/2005, is hereby amended as follows:

1. In Art. 1 § 3, the turn "and Leibesübungen" through the turn "as well as movement and sport" replaced.

2. In Article 1, Section 7 of the following paragraph 3 is added:

" (3) The implementing laws of the Länder to § 3 in the version of the Federal Law BGBl. I No 91/2005 are to be adopted within one year after the presentation of this Federal Law. "

Article 11

Amendment of the Federal Act concerning the principles governing agricultural and forestry specialist schools

The Federal Act concerning the Principles for agricultural and forestry specialist schools, BGBl. No. 320/1975, in the version of the Federal Law BGBl. N ° 649/1994, shall be amended as follows:

1. In Art. 1 (5) (1) Z 1, the turn of the "and Leibesübungen" through the turn "as well as movement and sport" replaced.

2. In Art. 1, the previous text of § 9 receives the sales designation "(1)" and shall be added to the following paragraph 2:

" (2) The implementing laws of the Länder to § 5 in the version of the Federal Law BGBl. I No 91/2005 are to be adopted within one year after the presentation of this Federal Law. "

Article 12

Amendment of the Federal Act on the Professional Tyre Test

The Federal Act on the Professional Tyre Test, BGBl. I n ° 68/1997, in the version of the Federal Laws BGBl. I No 21/1998 and BGBl. I n ° 52/2000, is amended as follows:

1. In § 1 (1), the point at the end of the Z 5 shall be replaced by a supplement and the following Z 6 to 8 shall be added:

" 6.		Master examination in accordance with § 20 of the Industrial Regulations 1994, BGBl. No 194,
7.		Qualification test according to § 22 of the Industrial Regulations 1994, BGBl. No 194,
8.		agricultural and forestry master examination in accordance with § 12 of the Land and Forest Economic Vocational Training Act, BGBl. No 298/1990. '

1a. § 3 (2) last sentence reads:

"The competent Federal Minister has to lay down, by means of a regulation, those master, competence and other tests which meet these requirements."

(2) The following paragraph 3 is added to § 3:

"(3) The partial examination referred to in paragraph 1 (4) may also be filed on a subject which can be attributed to both the professional activity of the examination candidate and to the training objective of a vocational higher school."

3. In § 4 paragraph 2 Z 5 the reference "in accordance with § 8" by reference "in accordance with § 8b" replaced.

4. The following is added to § 4 (3):

" In the case of four-year teaching professions, in the last year of the apprenticeship, a further partial examination pursuant to § 3 (1) (1) (1) to (3) or in direct connection with the successful filing of the final examination (with the appropriate application of § 8a and § 11 para. 1) for partial examination of the department. "

5. The following paragraph 4 is added to § 6:

" (4) The oral examination shall be public. The Chair shall be responsible for conducting the audit. The head of the school has to entrust a writer with the preparation of a protocol of verification. "

6. § 7 (1) first sentence reads:

" The Chairman of the Examination Board for the individual partial exams must assess the oral examination in writing and the adorable oral examination after submission of an assessment proposal by the examiner and has an overall assessment for the examination of the Partial examination. "

7. § 8 together with the title shall be replaced by the following sections 8, 8a and 8b, together with the heading:

" Courses to prepare for the professional tyre test

§ 8. (1) At the request of a body of adult education, which is recognized by the Federal Government as a recipient of the funding, the competent Federal Minister may recognise a course of training as suitable for preparation for the examination of the professional age. Recognition shall take place if the teaching or study plan to be submitted is equivalent to those of higher education institutions, whether public or with public law, and the auditor and the auditor shall be informed of the requirements of the have a professional qualification which is suitable for teaching in accordance with the requirements of a vocational higher school.

(2) The recognition of the course as a preparation for the examination of the profession shall be carried out with a view to the submission of a teaching or study plan, which can be assigned to a higher school type regulated by law, for a period of not more than five years. and shall be re-requested if the latter is amended or re-issued.

(3) The recognition shall be effected by means of communication. Prior to the recognition, the Landesschulrat is to be heard. Recognition shall be made in a suitable manner, together with the teaching or study plan underlying the recognised course, in the establishment of adult education in a suitable manner.

Conduct of exams in training courses for the preparation of the professional tyre test

§ 8a. (1) The final exams of recognised courses according to § 8 take place before an examination board under the chairmanship of a competent expert with relevant experience in conducting final exams. At the latest three months before the expected date of the examination, the legal entity of the recognised course must propose to the Landesschulrat (Landesschulrat) the National Council of Education in relation to the person envisaged for the chairmanship. Within four weeks after the date of the proposal, the Landesschulrat (Landesschulrat) has to entrust the presiding person or another expert expert in the public school system with the chairmanship of the board.

(2) The examination shall be based on the teaching or study plans of the recognised course of study. It has to be carried out with the appropriate application of the examination regulations of the corresponding higher school type. The examiner shall evaluate each partial examination in agreement with the Chairman. A repetition of partial exams not passed or not assessed may be carried out at the earliest after three months.

(3) The institutions of adult education have in common with the chairman (para. 1) without delay, but at the latest within four weeks after the date of the order, the concrete dates of the examination are to be determined.

(4) At the same time, with the proposal of the expert experts envisaged for the chairmanship of the Council (paragraph 1), 1) shall be sent to the Landesschulrat (Landesschulrat) to submit the tasks of written written examination. If the Landesschulrat (Landesschulrat) finds the submitted tasks with regard to the curriculum relevant to the examination area and unsuitable for the required equivalence, he/she has to submit a new To demand tasks. The tasks of the oral examinations shall be submitted to the Chairman on the day of the examination for approval before the start of the examination.

Recognition of tests

§ 8b. (1) In accordance with § 8a successfully completed statutory audits of recognized courses (§ 8) are to be recognized as partial examinations of the professional tire test in the corresponding subject.

(2) Successful examinations (partial examinations) in the course of a final examination at a higher school as well as in the course of studies at an academy for social work, at an academy as defined by the Akademien-Studiengesetz 1999, BGBl. I n ° 94, at a university of applied sciences or at a university, must be recognized as partial examinations of the professional tire test, provided that they correspond in content and duration at least to the requirements laid down in section 3 (1) (1) (1) (1) to (4).

(3) In the case of recognition of exams as referred to in paragraphs 1 and 2, the relevant examination documents or their copies shall be kept together with the other documents for the examination of the profession at the school referred to in § 4 (1).

(4) The recognition of examinations pursuant to para. 1 and 2 shall only be permitted to the extent that at least a partial examination pursuant to Section 3 (1) is to be deposited before the competent examination commission (§ 5). "

8. In § § 9 and 9a the references "in accordance with § 8" in each case by the reference "in accordance with § 8b" replaced.

9. § 11 together with headline reads:

" Examination for the audit activity

§ 11. (1) The chairman, the examiner and the secretary of the examination commissions established in public schools, and the chairperson appointed by the Landesschulrat (Landesschulrat) pursuant to § 8a (1), last sentence, as long as he comes from the public school system, is due to be paid in accordance with the Federal Act on the retribution for audit activities in the field of education with the exception of the higher education system and on the compensation of the members of the reviewers ' commissions in accordance with § 15 of the School teaching law, BGBl. No 314/1976, on the basis of the retaliation provided for in the case of external tyre tests.

(2) In case of a (partial) examination at a public school, the candidate for examination must pay an examination fee in the amount of the examination offices provided for in accordance with paragraph 1 prior to the examination. When partial exams are being carried out in the course of recognised courses or in the course of the final examination of the teaching profession over four years of teaching profession, the professional tyre testing graduate has to pay an examination fee at the level of the examination tax provided for the chairmanship of the chairperson in accordance with paragraph 1 prior to the start of the examination. "

10. The following paragraph 4 is added to § 12:

" (4) § 1 (1) (5), (6), (7) and (8), § 3 (3), (4) (2) (5) and (3), § 6 (4), § 7 (1), § 8 and the title, § 8a and the title, § 8b including the title, § 9, § 9a (1) and § 11, including the title and the amendment of Appendix 2 of this article Federal Law in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 91/2005 enter into force on 1 March 2006. In accordance with § 8 of this Federal Law in the version before the Novelle BGBl. I n ° 91/2005 recognised courses for the preparation of the professional tyre test are valid for the duration of the recognition as courses in the sense of the new § 8. "

11. In Appendix 2, the reference "in accordance with § 8" by reference "in accordance with § 8b" replaced.

Fischer

Bowl