Advanced Search

2. Service Law Amendment 2005

Original Language Title: 2. Dienstrechts-Novelle 2005

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

165. Federal Law, with which the civil service law in 1979, the salary law in 1956, the law on contract law in 1948, the Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, the Land-and forestry-Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, the pension act 1965, the Constitutional Court Act 1953, the Land and Forestry Workers Act Law, the Act on the Law of the Law 1984, the Federal Teacher's Teaching Obligation Act, the State Contract Teacher Act 1966, the Land and Forest Economic Law State Contract Teachers Act, which The law on the law of law, the Federal Personnel Act, the Federal Ministry of Human Rights, the Federal Railways Pensions Act, the Federal Railways Pension Act, the Law on the Law of the Federal Republic of Germany, and the Law on the Law of the Federal Republic of Germany, the Federal Government Law on the Law of the Federal Republic of Germany, the Federal Government Law on the Law of the Federal Republic of Federal Equal Treatment Act (2) Service-Novelle 2005)

table of contents

Item

Subject matter

1

Amendment of the Official Services Act 1979

2

Amendment of the salary law in 1956

3

Amendment of the Contract Law Act 1948

4

Amendment of the Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz

5

Amendment of the Land and forestry Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz (Land and forestry)

6

Amendment of the Pension Act 1965

7

Amendment of the Constitutional Court Act 1953

8

Amendment of the Land and Forestry Work Law

9

Amendment of the Act of Procedure for the Law of the Law 1984

10

Amendment of the Federal Teacher's Teacher Training Act

11

Amendment of the Landescontractual lehrergesetz 1966

12

Amendment of the Land and Forest Law Teachers Act

13

Change of the Watchkeeping Service-Help Act

14

Amendment of the Judge Service Act

15

Amendment of the Federal Personnel Representation Act

16

Amendment of the Federal Service Social Plan Act

17

Amendment of the Federal Theatterpensionsgesetz

18

Amendment of the Bundesbahn-Pension Act

19

Amendment of the Law on Bezüge

20

Amendment of the Federal Equal Treatment Act

Article 1
Amendment of the Official Services Act 1979

The Civil Service Law 1979, BGBl. No. 333, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. In § 12 (5) Z 1, § 83 sec. 1 Z 4 and in Appendix 1 Z 1.13 Z 1 lit. a and Z 12.13 becomes the term "ReifepCheck" in each case by the word sequence " Reife- und Diplompaudit resp. ReifepReview " replaced.

2. In accordance with § 60 (2), the following paragraph 2a is inserted:

" (2a) Service cards must be suitable for this purpose, including the function of a citizen card according to § 2 Z 10 of the eGovernment Act, BGBl. I n ° 10/2004. '

Section 66 (2) reads as follows:

" (2) In the event of a change in the level of employment, the extent of the holiday hours not yet consumed shall be adapted to the current level of employment by multiplying the remaining holiday hours by the same factor in order to change the extent of employment. This shall not affect any claims for recreational holidays from previous calendar years which are not affected. "

4. § 75a (3) second sentence reads:

" A request for consideration for time-dependent rights under section 2 (2) (2) shall be applied for any other ineffectiveness not later than one year after the date of the date of entry, in the other cases of consideration for time-dependent rights no later than one year after the end of the period of validity of the "to put carency laureates."

5. The following paragraph 5 is added to § 75b:

' (5) If, after resignation of the service, the official may not be assigned a job after a card leave taken into account in accordance with section 75a (2) for time-dependent rights, the latter being the last to be held before the date of entry into the Karenzurlaube. is equivalent, it shall be treated as an official who does not have the right to represent the reasons for his or her translation or change in the use of the official. "

6. In § 76 (5), the word "semi-daily" by the word "hourly" replaced.

7. § 78d (1) second sentence reads:

"Such a measure is also to be granted for the mortal accompaniment of mother-in-law, daughter-in-law and choice and foster parents."

8. § 78d (4) reads:

" (4) The provisions of paragraphs 1 to 3 shall also apply to the care of severely ill children living in the common household (including choice or nursing children) of the official. By way of derogation from paragraph 1, the measure may initially be granted for a period of time not exceeding five months; in the case of an extension, the total duration of the measure may not exceed nine months. "

8a. In § 136a (2), the following Z 3 is added:

" 3.

at times in a service relationship as a military person on time. "

9. The following paragraph 10 is added to § 151:

" (10) By way of derogation from paragraph 2, for military persons who are used as Bundesheer-competitive athletes, a further order for a period of one year up to a total duration of the service of 15 years is to be re-ordered. allowed. "

Section 202 (4) reads as follows:

"(4) The provision on the maximum age as cited in § 4 (1) Z 4 shall not apply to the appointment of national teachers to teachers at teacher training colleges."

11. § 203 (3) deleted.

12. In accordance with § 203h (1), the following paragraph 1a is inserted:

"(1a) The head of the school shall have the right to give an opinion on the fulfilment of the criteria set out in paragraphs 1 and 3 and 4."

13. According to § 203m, the following § 203n with headline is inserted:

" Special provisions for teachers at universities of teacher education

§ 203n. § § 203 to 203l are not to be applied to teachers at teacher education institutions. § 207m (2) shall apply mutasensitily. "

14. § 207 (2) reads:

"(2) Leisure functions are those of a director, director deputy, department board, specialist board and educational director."

15. In § 207e (3), the parenthesis shall be deleted.

16. The following paragraph 5 is added to § 207h:

"(5) Times between the release of a decision pursuant to Section 207k (1) (2) and a recognition by a court of public law which repeals it shall not be set off against the period of § 207h (1) and (2)."

17. In § 207i, the expression in paragraph 2 is deleted "but in the case of pedagogical and vocational pedagogical academies of the board of trustees" and paragraph 3 reads:

" (3) In the preparation of opinions in the school community committee (school forum), the holder of the management function concerned by the intended communication is the oldest teacher as chairman or member of the school community committee. or the school forum. "

18. § 207l together with the title shall be deleted.

19. § 208 together with headline reads:

" Use of schools not in the administration of the federal government or universities of teacher education

§ 208. § § 36 to 42 shall apply to teachers with the proviso that the service also includes:

1.

Schools that are not in the administration of the federal government, or

2.

private pedagogical universities, degree programmes, university courses or courses according to § 4 of the Higher Education Act 2005, BGBl. I No 165/2005,

shall be considered. "

20. § 210 together with headline reads:

" Additional use at another school or a teacher training college

§ 210. On behalf of the service authority, the teacher can be temporarily also used at another school or at a teacher education institution on behalf of the service authority. "

21. In Section 213b (2) and (3), the date shall be: " 1. Jänner 2017 " in each case by the date "31 December 2016" replaced.

22. In Section 217 (1) and in Annex 1, Z 22 (heading), the name shall be: "L PA" by the name "L PH" replaced.

23. In § 217 (2) the expressions are deleted "(with the exception of the Pedagogical Institute)" and "(with the exception of the academies as defined in Section 4 (1) (1) of the AStG)" as well as the provisions relating to the head of department.

24. § 218 and title shall be deleted.

25. In § 247g, para. 1 and the sales designation in the previous para. 2.

26. According to § 247g, the following § 247h with headline is inserted:

" Transitional provision to the 2. November 2005 Service-Novelle

§ 247h. (1) Service statements which do not comply with the requirements of Section 60 (2a) may still be issued by 31 December 2006. Service cards which do not comply with the requirements of § 60 (2a) and the service cards issued until 31 December 2004 lose their validity with the expiry of the 31 December 2008. The Federal Minister responsible may, in agreement with the Federal Chancellor, meet other regulations concerning the date of issue and the period of validity by means of a regulation for service cards and service cards.

(2) Officials who are on the 1. January 2006 in a Karenz holiday in accordance with § 75 may apply for the consideration of the time of this Karenzurlaubes for time-dependent rights according to § 75a to 31. December 2006. "

27. In Section 248 (5), the date shall be: " 1. Jänner 2017 " in each case by the date "31 December 2016" replaced.

28. In § 248b (3) the expression "the teaching commitment group L PA" by the expression "pursuant to § 2 para. 2" replaced.

29. The section header " 14. Subsection " in accordance with § 277 is repealed.

30. The following paragraph 60 is added to § 284:

" (60) In the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 enter into force:

1.

§ 207h (5) with 1. Jänner 2005,

2.

Section 151 (10) with 1 July 2005,

3.

Appendix 1 Z 1.2.4 lit. d with 1 September 2005,

4.

§ 75a (3), § 75b (5), § 78d (1) and (4), § 203h (1a) and annex 1 Z 1.2.4 lit. k, Z 3.7.8, Z 10.1, Z 11.1 lit. a, Z 12.3 lit. j and Z 14.6 lit. e with 1. Jänner 2006,

5.

Section 66 (2) with 1. Jänner 2007,

6.

§ 202 (4), § 203n, including the title, § 207 (2), § 207e para. 3, § 207i para. 2 and 3, § 208 with title, § 210, including the title, § 217 (1) and (2), § 248b (3) and Annex 1 Z 22 to 25, as well as the removal of § § 203 (3), 207l and the heading and 218 and headline with 1. October 2007.

Section 78d (4) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 applies to the care of children who are seriously ill, who are granted after 31 December 2005. Officials are on their request to take care of severely ill children, who are before the 1. It was granted January 2006 to grant an extension of the measure to a maximum of nine months. "

31. In Appendix 1 Z 1.2.4 the lit. d:

" (d)

in the Federal Ministry of Finance

-

Section I (Presidential Section),

-

Section II (Budget),

-

Section III (Economic policy and financial markets),

-

Section IV (International duties and the organisation of tax and customs administration),

-

Section V (Information Technology),

-

Section VI (tax policy and material tax law), "

32. In Appendix 1 Z 1.2.4 the lit. k:

" k)

in the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology

-

Section I (Bureau and Coordination),

-

Section II (road and air-water),

-

Section IV (Innovation and Telecommunications), "

33. In Appendix 1, Z 1.3.6 is the following lit. i is added:

" (i)

in the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology

-

Section III (Rail and Transport-Labour Inspectorate), "

34. In Appendix 1 Z 1.13, the name shall be: "Federal Ministry of Public Performance and Sport" by the word "Federal Chancellery" replaced.

35. In Appendix 1 Z 3.7.8, the word shall be: "Component Workshop" by the word "Motor Vehicle Workshop" replaced.

36. Annex 1, Z 3.26, together with the heading:

" Maritime supervisory bodies

3.26.

For maritime inspection bodies, the requirement of Z 3.11 lit shall be replaced by the requirement of the ship's inspection bodies. a the sum of the following requirements:

a)

Use as a ship inspection body within the meaning of the second part of the Maritime Law (SchFG), BGBl. I No 62/1997,

b)

the possession of at least one ship's driver's patentes-20 m in accordance with § 123 (1) Z 3 SchFG,

c)

the holding of at least one restricted VHF radio station for the inland waterway service in accordance with § 4 Z 2 lit. a of the Funker-Zeugnisgesetz 1998, BGBl. I No 26/1999, and

d)

a four-year use in the case of maritime transport, inspection of ships or in a similar shipping service, at least equivalent to that of the qualified middle service. "

37. The following sentence shall be added to Appendix 1 Z 10.1:

" The appointment requirement of the Z 11.1. lit. a may, by a maximum age of 40 years, upon entry into the Executive Service, if the departure from the service as an institution of the municipal wache or the former executive service relationship to the Confederation shall not be longer than 5 years and a successful completion of the basic training for the Executive Service shall be replaced. "

38. Appendix 1 Z 11.1 lit. a is:

" (a)

Maximum age of 30 years-in special cases of 35 years, upon entry into the Executive Service, "

39. In Appendix 1 Z 12.3, the point at the end of the lit. i was replaced by a dash and the following lit. j is added:

" j)

Commander of the Armed Forces Command. "

40. In Appendix 1 Z 22.1, 22.2, 22.3, 23.1 para. 8, 23.3, 24.1, 24.3, 24.5 and 25.1 (use and para. 3), the expression shall be: "Academies within the meaning of Section 4 (1) (1) of the AStG" by the expression "Pedagogical Universities" replaced.

41. In Appendix 1 Z 22.1 (2), the expression "Vocational Education Academies" by the expression "in study programmes for vocational education and training departments" replaced.

42. In Appendix 1 Z 23.2, 24.3 para. 2 and 24.4, the expression "Academies" by the expression "Universities" replaced.

43. In Appendix 1 Z 23.3 (use) the expression "such academies" .

44. In Appendix 1, the Z 24.2 (use) of the expression "or universities" .

Article 2
Amendment of the salary law in 1956

The salary law in 1956, BGBl. N ° 54, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. In § 12 paragraph 2 Z 5 lit. b and Z 6 lit. b, § 21d Z 1, § 59 paragraph 9 Z 1 lit. b, para. 11 Z 1 lit. a and para. 12 Z 1 lit. a becomes the term "ReifepCheck" in each case by the word sequence " Reife- und Diplompaudit resp. ReifepReview " replaced.

2. In § 12 paragraph 2 Z 5, the term "Rice product" through the phrase " Certificate of ripening and diplomacy Ripening Certificate " replaced.

3. In § 12 paragraph 2 Z 8, § 12a (2) Z 3, § 55 (1), § 57 (2), § 61 (8), § 61a (2), § 61b (1) Z 1 to 3, § 62 (1) and (2), § 63 (1), § 63a, § 63b (1) and (5) and Article 114 (2) Z 4, the expression " "L PA" by the expression "L PH" replaced.

4. In § 12 para. 2f Z 1 the word sequence shall be deleted. "after 7 November 1968" .

Section 22 (4) shall be repealed.

6. The following Z 3 is added to Section 22 (9a):

" 3.

In the case of taking into account the period of a period of grace for time-dependent rights in accordance with Section 75a (2) (2) of the BDG (BDG 1979), it is different from Z 2 lit. (a) from the date of the application for consideration the following month's most relevant classification for the tax base of the pension contribution, which is not applicable to the official in accordance with § § 141, 141a, 145b, 152b or 152c BDG 1979 in the case of one of them representing a dismissive of his job. "

7. § 22a (5) Z 2 reads:

" 2.

to replace the Federal Chancellor referred to in paragraph 3 by the Chairman of the Board of Management of the respective company and to conclude the collective agreement with the Austrian Trade Union Confederation-Trade Union of Postal and Telecommunications officials in accordance with paragraphs 1 and 2 of this Article , and "

7a. The table in Section 28 (1) is replaced by the following:

" in the salary level

in the usage group

A 1

A 2

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

Euro

1

1 891.7

1 484.3

1 336,3

1 311.6

1 286,9

1 262.4

1 237.7

2

1 891.7

1 524.3

1 369,2

1 336.6

1 309,1

1 280.3

1 251.2

3

1 891.7

1 564,2

1 402.1

1 361.4

1 331.3

1 298,0

1 265.0

4

1 957.8

1 604,9

1 435,1

1 386.5

1 353.6

1 316,1

1 278.5

5

2 023,1

1 645,8

1 467.9

1 411,3

1 375,8

1 333.9

1 292.1

6

2 117.4

1 686,7

1 500.9

1 436.2

1 398.1

1 351.6

1 305.8

7

2 275,2

1 728.3

1 533,8

1 461.0

1 422.2

1 369,4

1 319.3

8

2 433,8

1 850.0

1 576.5

1 486,1

1 446,2

1 387,2

1 332.7

9

2 592.0

1 971.9

1 620.1

1 510,9

1 470.2

1 405.0

1 346.6

10

2 750.1

2 093,1

1 663,7

1 537,5

1 494,2

1 423,7

1 360.2

11

2 908,3

2 214.1

1 707.7

1 563,9

1 518,1

1 442.3

1 373,9

12

3 066.5

2 334.6

1 752.1

1 590.8

1 542.5

1 461.0

1 388,3

13

3 224,8

2 468.5

1 804,1

1 617.9

1 566,4

1 479,7

1 403.0

14

3 383.0

2 602.4

1 856,2

1 644,8

1 595,2

1 498.4

1 417.5

15

3 541.1

2 686,0

1 920.9

1 672.0

1 624.3

1 517.0

1 432,3

16

3 699,6

2 770,0

1 985,2

1 732.4

1 688,9

1 536.6

1 446,7

17

3 857,7

2 853.9

2 052.6

1 793.0

1 754.4

1 556.2

1 461.4

18

4 016.5

2 937,7

2 119.3

1 853,7

1 819.8

1 575,8

1 476,0

19

4 236,1

3 121.3

2 186,3

1 877.9

1 844.5

1 595,9

1 490.6 "

7b. The table in Section 30 (1) is replaced by the following:

" the

in which

in function level

application

Function

1

2

3

4

Group

Group

Euro

A 1

1

45.7

137.0

255.7

292.2

2

228,2

365.2

821.8

1 369,7

3

246.7

451.9

989,9

1 638,3

4

262.9

575.3

1 077.2

1 727.8

5

604.3

1 061.8

1 895.6

2 582.7

6

728.2

1 227,2

2 077.5

2 747,9

A 2

1

27.4

45.7

63.9

82.3

2

45.7

73.0

91.4

137.0

3

155.3

219.2

319.5

639,3

4

200.9

274.0

456.6

821.8

5

246.7

319.5

547.9

958.7

6

274.0

365.2

639,3

1 077.4

7

319.5

456.6

730.4

1 187,0

8

643,9

858.8

1 288,3

1 803.6

A 3

1

27.4

36.6

45.7

54.7

2

45.7

59.4

73.0

91.4

3

73.0

109.6

182.6

319.5

4

100.3

137.0

228,2

365.2

5

137.0

182.6

274.0

410.9

6

182.6

228,2

319.5

456.6

7

228,2

274.0

383.4

502.3

8

274.0

365.2

456.6

547.9

A 4

1

22.8

27.4

32.0

36.6

2

45.7

73.0

109.6

182.6

A 5

1

22.8

27.4

32.0

36.6

2

32.0

41.1

50.3

59.4 "

7c. In § 30, the following paragraph 4 is inserted after paragraph 4:

" (4a) Officials of functional groups 5 and 6 of the use group A 1 and the functional group 8 of the use group A 2 may, by written declaration, exclude the applicability of paragraph 4 for a calendar year. Such a written declaration shall be legally ineffective if it is accompanied by a condition, and shall be made by 31 December of the previous year. If the official has made such a written declaration, his functional allowance shall be reduced by 30.89% for the calendar year for which the declaration was made. "

7d. § 31 (2) reads:

" (2) The fixed salary shall be for officials

1.

in function group 7

a)

for the first five years 7 131.4 €,

b)

from the sixth year 7 € 558,7,

2.

in function group 8

a)

for the first five years 7 637,7 €,

b)

from the sixth year 8 065.0 €,

3.

in function group 9

a)

for the first five years 8 065.0 €,

b)

from the sixth year, € 8 658.8. "

7e. In § 40a (1) the amount shall be "84.6 €" by the amount "86.9 €" replaced.

7f. In § 40b (2) are replaced:

a) in Z 1 lit. (a) the amount "8,7 €" by the amount "8,9 €" ,

b) in Z 1 lit. (b) the amount "17,1 €" by the amount "17,6 €" ,

c) in Z 2 the amount "145,5 €" by the amount "149,4 €" ,

d) in Z 3 the amount "248,0 €" by the amount "254,7 €" ,

(e) in Z 4 the amount "342.2 €" by the amount "351,4 €" ,

f) in Z 5 the amount "320,7 €" by the amount "329,4 €" and

(g) in Z 6 the amount "269,5 €" by the amount "76,8 €" .

7g. In § 40c (1) the amount shall be "316,3 €" by the amount "324,8 €" and the amount "432,3 €" by the amount "444.0 €" replaced.

7h. § 42 (1) reads:

" (1) The salary of the public prosecutor shall be determined by the salary group and in it by the salary level. It is:

in which

in the payroll

Content-

St 1

St 2

St 3

Level

Euro

1

3 290.9

--

--

2

3 749,0

--

--

3

4 165.2

--

--

4

4 581.5

4 889,5

--

5

4 997,9

5 389,2

6 554,7

6

5 372.4

5 888,7

7 137.7

7

5 663,9

6 388,4

7 720.6

8

5 913,8

6 846,3

8 658.8

A fixed salary is due to the Head of the General Procurature to the extent of € 9 742.2. "

7i. In § 44 are replaced:

(a) in Z 1 the amount "218,9 €" by the amount "224,8 €" ,

(b) in Z 2 the amount "275.6 €" by the amount "283.0 €" ,

(c) in Z 3 the amount "575.6 €" by the amount "591,1 €" ,

d) in Z 4 the amount "762.0 €" by the amount "782.6 €" ,

e) in Z 5 the amount "948,5 €" by the amount "974,1 €" ,

f) in Z 6 the amount "697,3 €" by the amount "716,1 €" ,

g) in Z 7 the amount "89,3 €" by the amount "91.7 €" and

h) in Z 8 the amount "251.5 €" by the amount "258,3 €" .

7j. The table in § 48 (1) is replaced by the following:

" in the

Salary Level

for

University Professors (§ 21 UOG 1993, § 22 KUOG)

Extraordinary university professors

Ordinary University Professors

Euro

1

3 117.4

2 770.8

3 619,1

2

3 271.7

2 857,5

3 793.0

3

3 445,1

2 943,8

3 966,9

4

3 619,1

3 030.5

4 140.6

5

3 793.0

3 117.4

4 371,8

6

3 966,9

3 271.7

4 605,1

7

4 140.6

3 445,1

4 908,1

8

4 371,8

3 619,1

5 211,6

9

4 605,1

3 793.0

5 514,7

10

4 908,1

3 966,9

5 818,3

11

5 211,6

4 140.6

--

12

5 514,7

4 371,8

--

13

5 818,3

4 605,1

--

14

--

4 908,1

--

15

--

5 211,6

-- "

7k. The table in section 48a (1) is replaced by the following:

" in the salary level

Euro

1

--

2

2 062.7

3

2 127.9

4

2 192.7

5

2 682.3

6

2 840.5

7

2 998.4

8

3 156.8

9

3 315.0

10

3 473,1

11

3 631.4

12

3 789,8

13

3 948,0

14

4 106.4

15

4 295.7

16

4 515,3

17

4 735.0

18

4 954.6 "

7l. In § 50 (4) the amount shall be "603.6 €" by the amount "619,9 €" replaced.

7m. In § 52 (1) the amount shall be "324.4 €" by the amount "333,2 €" replaced.

7n. In Section 53b (1) the amount shall be "316,3 €" by the amount "324,8 €" and the amount "432,3 €" by the amount "444.0 €" replaced.

The table in Section 55 (1) is replaced by the following:

" in the

in the usage group

Content-

L 3

L 2b 1

L 2a 1

L 2a 2

L 1

L PA

Level

Euro

1

1 315.1

1 452.9

1 579,7

1 689.4

-

2 054.4

2

1 336,0

1 478.9

1 627,5

1 740.6

1 891.7

2 054.4

3

1 356,8

1 504.5

1 674,7

1 792.2

1 957.8

2 054.4

4

1 377,6

1 531.2

1 723,1

1 843.5

2 023,1

2 228,2

5

1 398,4

1 559,3

1 770.9

1 894,7

2 117.4

2 401.9

6

1 431.0

1 634.4

1 867,7

1 997,8

2 275,2

2 575,9

7

1 481.8

1 710.9

1 968,1

2 122.3

2 433,8

2 749,9

8

1 534.6

1 788,7

2 068,0

2 246,3

2 592.0

2 923,4

9

1 591.0

1 866.5

2 182.4

2 389,6

2 750.1

3 097,6

10

1 649,7

1 943,8

2 296,9

2 533,1

2 908,3

3 271.7

11

1 709.2

2 021.2

2 411,5

2 676.6

3 066.5

3 445,1

12

1 769,1

2 127.8

2 525.7

2 819.9

3 224,8

3 619,1

13

1 828,5

2 233,4

2 640.9

2 963.2

3 383.0

3 793.0

14

1 888,2

2 339,8

2 755.0

3 106.8

3 541.1

3 966,9

15

1 971.3

2 445.5

2 869,7

3 250.1

3 699,6

4 140.6

16

2 053,9

2 540.0

2 970.4

3 377,6

3 857,7

4 371,8

17

2 136.1

2 638,1

3 075,9

3 510,8

4 016.5

4 603,4

18

-

-

-

-

4 236,1

4 834.6 "

7p. § 57 (2) reads:

" (2) The service allowance shall be

a)

for Head of Unit of Use L PA

in which

in the salary levels

from the

Salary level 13

Service

zulagen-

1 to 8

9 to 12

Group

Euro

I

736.9

787.4

836.1

II

662.9

709.2

752.4

III

589,1

630.0

668.8

IV

515.3

551.1

586,0

V

442.0

472.0

501.1

b)

for Head of Unit of Use L 1

in which

in the salary levels

from the

Service

Salary level 14

zulagen-

2 to 9

10 to 13

Group

Euro

I

657,1

702.4

745.6

II

591.3

632.7

671.1

III

525.4

562.4

596.5

IV

459,5

491.7

522.3

V

394.3

421.1

447.2

c)

For managers of the groups of uses L 2a 2

in which

in the salary levels

from the

Service

Salary level 13

zulagen-

1 to 8

9 to 12

Group

Euro

I

300.4

324.8

349.8

II

246.4

265.9

286.1

III

197,9

213.0

227,8

IV

165.6

177.6

189.8

V

137.9

148,0

158.2

d)

for heads of groups of uses L 2a 1 and L 2b 1

in which

in the salary levels

from the

Service

Salary Level

zulagen-

1 to 8

9 to 12

13

Group

Euro

I

233.7

255.3

275.0

II

197,2

214.0

228,4

III

164.6

178,0

190.1

IV

137.3

149.3

158.2

V

99.0

106.7

113.9

e)

for managers of the use group L 3

in which

in the salary levels

from the

Service

Salary Level

zulagen-

1 to 10

11 to 15

16

Group

Euro

I

185.4

189.1

201.5

II

137.3

142.2

152.4

III

128.7

131.8

139.8

IV

92.5

95.2

100.9

V

64.6

65.9

69.3

VI

44.9

47.2

51.2 "

7q. In § 58 (2) (2) (2) the amount shall be "532.4 €" by the amount "546,8 €" replaced.

8. Section 58 (3) is deleted.

8a. In § 58 (4) the amount shall be "64.3 €" by the amount "66,0 €" and the amount "117.8 €" by the amount "121.0 €" replaced.

8b. § 58 (6) reads:

" (6) The service allowance referred to in paragraph 5 shall be:

in the usage group

in the salary levels

from the salary level 12

1 to 5

6 to 11

Euro

L 3

73.4

103.2

146.7

L 2b 1

22.1

30.8

44.0

In the case of category L 3, this service supplement shall be increased by € 36.2 in the case of the foreign language teachers referred to in paragraph 5 Z 1 in Polytechnic Schools and the teachers referred to in paragraph 5 (3) for the purpose of retraining in Polytechnic Schools. Group of uses L 2b 1 increases the service allowance made in the first sentence in the case of the teachers referred to in paragraph 5 (Z) 3 for work education at Polytechnic schools by € 10.8. "

8c. In § 59 (2) the amount shall be "212,7 €" by the amount "218,4 €" replaced.

9. § 59 (2) and (3) reads as follows:

" (2) Teachers, who are entrusted with the management of an institute of a teacher education institution, should be entitled to a service allowance of 500 Euro.

(3) Teachers in the category L 1 who teach at universities of teacher education in study events for which jobs in the L PH group (Annex 1 Z 22 to the BDG 1979) are provided for and which require the appointment requirements for the in the case of uses in the group of uses L PH, for the duration of such use, a service supplement shall be due to the extent of the difference between their salary and the salary of the use group L PH in the salary level, that would arise in the event of a transfer to that group of uses, provided that: this content is greater than the content of the group of uses L 1. Section 58 (7) shall apply mutafictily. "

10. In § 59 (4), in Z 1 the expression "pedagogical academies, religious education academies or vocational education academies" by the expression "Pedagogical Universities" and in Z 2 the expression "at vocational education academies" by the expression "degree programmes for teacher training in vocational education and training at teacher training universities" replaced.

10a. In § 59a para. 1 are replaced:

(a) in Z 1 the amount "71.5 €" by the amount "73.4 €" ,

(b) in Z 2 the amount "108,2 €" by the amount "111.1 €" and

(c) in Z 3 the amount "148.5 €" by the amount "152.5 €" .

10b. In Section 59a (2), the amount shall be: "71.5 €" by the amount "73.4 €" replaced.

(10c) In Section 59a (2a), the amount shall be: "15,5 €" by the amount "15,9 €" replaced.

10d. In Section 59a (3), the amount shall be: "108,2 €" by the amount "111.1 €" replaced.

11. § 59a (4) Z 4 reads:

" 4.

Teachers of the category L 2b 1, which are taught at primary schools or polytechnic schools throughout the year with the provision of training courses in the "Textiles plants" and "Nutrition" objects provided for in the course of the primary education teacher training and the household "or at primary schools all year round with the grant of training courses in the subject" Textiles plants "provided for in the course of the primary education teacher training, in each case in the scope of the teaching of practice schools,"

11a. In Section 59a (5a) (2), the amount shall be: "85,9 €" by the amount "88,2 €" replaced.

11b. In § 59b (1), the following shall be replaced:

a) in Z 1 lit. a, Z 2 lit. a and Z 3 lit. a the amount "50.9 €" by the amount "52.3 €" ,

b) in Z 1 lit. b, Z 2 lit. b, Z 2 lit. c and Z 3 lit. b the amount "63.4 €" by the amount "65,1 €" ,

c) in Z 1 lit. c and Z 2 lit. d the amount "76,1 €" by the amount "78,2 €" and

d) in Z 4 the amount "25,6 €" by the amount "26,3 €" .

11c. In § 59b paragraph 2 are replaced:

a) in Z 1 lit. a, Z 2 lit. a and Z 3 lit. a the amount "50.9 €" by the amount "52.3 €" ,

b) in Z 1 lit. b, Z 2 lit. b and Z 3 lit. b the amount "63.4 €" by the amount "65,1 €" ,

c) in Z 1 lit. c and Z 3 lit. c the amount "70,0 €" by the amount "71.9 €" ,

d) in Z 4 the amount "49.9 €" by the amount "51.2 €" and

e) in Z 5 the amount "25,1 €" by the amount "25,8 €" .

11d. In Section 59b (3), the amount in Z 1 shall be: "76,1 €" by the amount "78,2 €" and in Z 2 the amount "89,4 €" by the amount "91.8 €" replaced.

11e. In Section 59b (4), the amount shall be: "99,6 €" by the amount "102,3 €" replaced.

11f. In § 59b (5) the amount shall be "32.6 €" by the amount "33.5 €" replaced.

11g. In Section 59b (6) the amount shall be "99,6 €" by the amount "102,3 €" replaced.

12. To the place of § § 59d and 59e occurs the following provision:

" § 59d. The service allowances in accordance with § § 57 to 59c, 71 and 71a and the supplementary allowances pursuant to section 58 (8) are capable of being cast in a ruthless state. "

12a. The table in Section 60 (1) is replaced by the following:

in the

from the

" in the cases

Salary levels

Salary Level

the Z

1 to 9

10

Euro

1 and 2

66.0

76.3

3

121.0

121.0 "

12b. In § 60 (3) the amount shall be "42,1 €" by the amount "43.2 €" and the amount "35,2 €" by the amount "36,2 €" replaced.

12c. In Section 60 (4), the amount shall be "12,6 €" by the amount "12,9 €" and the amount "10,5 €" by the amount "10,8 €" replaced.

12d. The table in Section 60a (2) is replaced by the following:

" in the (den)

in the allowance level

Usage

1

2

3

4

5

group (s)

Euro

L 1

386.9

424.9

489.2

553.3

617.5

L 2a

345.7

372.8

423.4

482.8

544.0

L 2b

280.4

320.5

364.5

377,1

400,1

L 3

246.7

258.8

282.0

307.4

333.2 "

12e. In § 61 paragraph 8 are replaced:

(a) in Z 1 the amount "28,4 €" by the amount "29,2 €" ,

(b) in Z 2 the amount "24,6 €" by the amount "25,3 €" and

(c) in the last sentence of "25,0 €" by the amount "25,7 €" and the amount "21.5 €" by the amount "22,1 €" .

12f. In § 61a (1), the following shall be replaced:

(a) in Z 1 the amount "155,9 €" by the amount "160.1 €" and

(b) in Z 2 the amount "136,4 €" by the amount "140.1 €" .

12g. In § 61b paragraph 1 are replaced:

a) in Z 1 lit. a the amount "124,7 €" by the amount "128,1 €" ,

b) in Z 1 lit. b the amount "105,3 €" by the amount "108,1 €" ,

c) in Z 2 lit. a the amount "97,4 €" by the amount "100,0 €" ,

d) in Z 2 lit. b the amount "85,7 €" by the amount "88,0 €" ,

e) in Z 3 lit. a the amount "85,7 €" by the amount "88,0 €" ,

f) in Z 3 lit. b the amount "70.1 €" by the amount "72.0 €" ,

g) in Z 4 lit. a the amount "42,9 €" by the amount "44,1 €" and

h) in Z 4 lit. b the amount "35,1 €" by the amount "36,0 €" .

12h. In § 61c (1) are replaced:

(a) in Z 1 the amount "58,4 €" by the amount "60,0 €" and

(b) in Z 2 the amount "116,9 €" by the amount "120,1 €" and

(c) in Z 3 the amount "116,9 €" by the amount "120,1 €" .

12i. In Section 61d (1) the amount shall be "42,9 €" by the amount "44,1 €" replaced.

12j. In § 61e paragraph 1 are replaced:

(a) in Z 1 the amount "116,9 €" by the amount "120,1 €" ,

(b) in Z 2 the amount "42,9 €" by the amount "44,1 €" and

(c) in Z 3 the amount "85,7 €" by the amount "88,0 €" .

12k. In § 61e paragraph 2 are replaced:

a) in Z 1 lit. a the amount "148,0 €" by the amount "152.0 €" ,

b) in Z 1 lit. b the amount "132.5 €" by the amount "136,1 €" ,

c) in Z 2 lit. f the amount "116,9 €" by the amount "120,1 €" and the amount "101.3 €" by the amount "104.0 €" ,

d) in Z 3 lit. c the amount "97,4 €" by the amount "100,0 €" and the amount "85,7 €" by the amount "88,0 €" and

(e) in Z 4 the amount "97,4 €" by the amount "100,0 €" and the amount "85,7 €" by the amount "88,0 €" .

Section 62, together with the headline, reads:

" Remuneration for school-practical training

§ 62. (1) The teacher of the group L1, who is responsible for the supervision of students in the course of the school-practical training of teacher training, shall be entitled to pay for this activity in accordance with the following paragraphs. The above-mentioned fees are in principle for a maximum maximum total duration of the school practical training of 150 hours. In order to support students in the educational programme in the context of school-practical training, the teacher of the use group L1 for this activity should, in principle, pay the remuneration for the maximum total duration of the school practical training of 180 hours.

(2) For school-practical training, fees for supervision

1.

of a student amount of EUR 9.0,

2.

of two students € 13, 0,

3.

of three students 17, 0 Euro,

4.

from four students 19, 0 Euro

per hour. The number of students determining the amount of this remuneration is to be calculated on the basis of all the students in the group who are actually participating, at least during the first quarter of the respective phase of the school's practical training.

(3) In the case of individual study plans or Curricula are designed to ensure that practical training also includes an accompanying orientation and reflection unit, each under cooperative management with university teachers, these are based on the maximum total duration of the training referred to in paragraph 1. to be counted.

(4) The remuneration for the school-practical training is to be deducted from the semester in retrospect.

(5) If part of the school-practical training is paid out by the university, the remuneration in accordance with the second paragraph shall apply for this part. The same shall apply to accompanying university-level courses on practical training.

(6) The remuneration referred to in paragraph 2 of this Article shall apply to all activities related to the care of students in the course of practical training. "

13a. In § 62 paragraph 2 are replaced:

(a) in Z 1 the amount "9,0 €" by the amount "9,2 €" ,

(b) in Z 2 the amount "13,0 €" by the amount "13,4 €" ,

(c) in Z 3 the amount "17,0 €" by the amount "17,5 €" and

d) in Z 4 the amount "19,0 €" by the amount "19.5 €" .

14. § 62a.

14a. In § 63b (1), the following shall be replaced:

(a) in Z 1 the amount "215,8 €" by the amount "221.6 €" and

(b) in Z 2 the amount "188,0 €" by the amount "193,1 €" .

14b. In § 63b (5), the following shall be replaced:

(a) in Z 1 the amount "27,7 €" by the amount "28,4 €" and

(b) in Z 2 the amount "24,1 €" by the amount "24,8 €" .

14c. The table in Section 65 (1) is replaced by the following:

" in the

in the usage group

Fixed salary-

SI 1

SI 2

FI 1

FI 2

Level

Euro

1

5 113,0

4 282.5

4 093.5

3 439,5

2

5 592.5

4 826.3

4 483.5

3 865,9

3

6 201.4

5 288,6

4 970.2

4 238,1 "

14d. The table in Section 72 (1) is replaced by the following:

" in the

in the usage group

Content-

E 1

E 2a

E 2b

E 2c

Level

Euro

1

--

--

1 364.5

1 278.7

2

--

--

1 382.2

1 296.6

3

--

--

1 412.5

1 314.5

4

1 769,6

1 566,4

1 472.5

1 336.6

5

1 845,3

1 602.6

1 502.8

1 358.8

6

1 921.0

1 691.9

1 533,1

1 383.5

7

1 996.6

1 725,1

1 563.3

1 407.9

8

2 071.8

1 758,3

1 593,8

1 432.7

9

2 146.6

1 791.4

1 624.7

--

10

2 307.6

1 824,5

1 655.6

--

11

2 468,4

1 857.8

1 731.2

--

12

2 550.7

1 901.3

1 807.4

--

13

2 668.9

2 017.2

1 874,9

--

14

2 787,2

2 081.7

1 907.2

--

15

2 869,4

2 146,0

1 983.2

--

16

2 951.7

2 215.0

2 059,2

--

17

3 034,2

2 284.0

2 134.5

--

18

3 116,5

2 353.0

2 209,9

--

19

3 307,6

2 395,3

2 252.0

-- "

14e. The table in Section 74 (1) is replaced by the following:

" in the

in which

in function level

application

Function

1

2

3

4

Group

Group

Euro

E 1

1

54.7

63.9

73.0

82.3

2

63.9

82.3

100.3

137.0

3

155.3

219.2

319.5

639,3

4

200.9

274.0

48.3

867.5

5

219.2

292.2

474,8

931.4

6

274.0

365.2

639,3

1 077.4

7

319.5

410.9

684.7

1 187,0

8

643,9

858.8

1 288,3

1 803.6

9

687,0

944.7

1 416.8

2 146,9

10

816.0

1 030.4

1 545.7

2 662.1

11

1 030.4

1 202.2

1 717.6

2 919.8

E 2a

1

54.7

63.9

73.0

82.3

2

63.9

82.3

100.3

118.7

3

91.4

137.0

182.6

228,2

4

137.0

182.6

228,2

274.0

5

182.6

228,2

365.2

557,0

6

228,2

274.0

456.6

593.5

7

274.0

365.2

547.9

730.4 "

14f. In § 74, the following subsection 4a is inserted in accordance with paragraph 4:

" (4a) Officials of functional groups 8, 9, 10 and 11 of the use group E 1 may, by written declaration, exclude the applicability of paragraph 4 for a calendar year. Such a written declaration shall be legally ineffective if it is accompanied by a condition, and shall be made by 31 December of the previous year. If the official has made such a written declaration, his functional allowance shall be reduced by 30.89% for the calendar year for which the declaration was made. "

14g. In Section 74a (1) the amount shall be "6 943,9 €" by the amount "7 131.4 €" and the amount "7 360,0 €" by the amount "7 558,7 €" replaced.

The table in Section 81 (2) is replaced by the following:

" in the

Usage

Euro

Group

E 2c

64.6

E 2b

75.9

E 2a

75.9

E 1

86.9 "

14i. In § 83 (1) the amount shall be "88,2 €" by the amount "90.6 €" replaced.

15. In Section 83a (1), the date shall be: " 1. Jänner 2017 " by the date "31 December 2016" replaced.

15a. The table in Section 85 (1) is replaced by the following:

" in the

in the usage group

Content-

M BO 1

M BO 2

M BUO 1

M BUO 2

Level

Euro

1

1 891.7

--

--

1 346,2

2

1 891.7

--

--

1 368.5

3

1 891.7

1 695,9

1 506,0

1 390.5

4

1 957.8

1 695,9

1 506,0

1 412.7

5

2 023,1

1 732.7

1 534.4

1 435.0

6

2 117.4

1 769,6

1 562.9

1 457,2

7

2 275,2

1 854.0

1 591.5

1 481.1

8

2 433,8

1 938,2

1 635,2

1 505.4

9

2 592.0

2 022.5

1 678,6

1 529.4

10

2 750.1

2 154.4

1 722.9

1 553,4

11

2 908,3

2 286,3

1 767,4

1 577,4

12

3 066.5

2 346,9

1 811.7

1 602.0

13

3 224,8

2 435,8

1 863.6

1 626,6

14

3 383.0

2 555.6

1 915.8

1 655.5

15

3 541.1

2 625.9

1 980.4

1 684,7

16

3 699,6

2 703,7

2 044.6

1 750.2

17

3 857,7

2 786,9

2 111.4

1 815.9

18

4 016.5

2 869,8

2 178,6

1 881.6

19

4 236,1

3 069,1

2 245.7

1 906,0 "

15b. § 87 (2) reads:

" (2) The fixed salary is for professional students

1.

in function group 7

a)

for the first five years 7 131.4 €,

b)

from the sixth year 7 € 558,7,

2.

in function group 8

a)

for the first five years 7 637,7 €,

b)

from the sixth year 8 065.0 €,

3.

in function group 9

a)

for the first five years 8 065.0 €,

b)

from the sixth year, € 8 658.8. "

15c. The table in Section 89 (1) is replaced by the following:

" in the

in the usage group

Content-

M ZO 1

M ZO 2

M ZUO 1

M ZUO 2

M ZCh

Level

Euro

1

1 891.7

--

--

1 346,2

1 237.7

2

1 891.7

1 659,3

--

1 368.5

1 251.8

3

1 891.7

1 695,9

1 506,0

1 390.5

1 266,2

4

1 957.8

1 695,9

1 506,0

1 412.7

1 280.4

5

2 023,1

1 732.7

1 534.4

1 435.0

1 294,8

6

2 117.4

1 769,6

1 562.9

1 457,2

1 309,1

7

2 275,2

1 854.0

1 591.5

1 481.1

1 323.4

8

2 433,8

1 938,2

1 635,2

1 505.4

1 337,8

9

2 592.0

2 022.5

1 678,6

1 529.4

1 352.0

10

2 750.1

2 154.4

1 722.9

1 553,4

1 366.2

11

2 908,3

2 286,3

1 767,4

1 577,4

1 380.6

12

3 066.5

2 346,9

1 811.7

1 602.0

1 394.9 "

15d. The table in Article 91 (1) is replaced by the following:

" in the

in which

in function level

application

Function

1

2

3

4

Group

Group

Euro

1

45.7

137.0

255.7

292.2

2

228,2

365.2

821.8

1 369,7

M BO 1

3

246.7

451.9

989,9

1 638,3

and

4

262.9

575.3

1 077.2

1 727.8

M ZO 1

5

604.3

1 061.8

1 895.6

2 582.7

6

728.2

1 227,2

2 077.5

2 747,9

1

54.7

63.9

73.0

82.3

2

63.9

82.3

100.3

137.0

M BO 2

3

155.3

219.2

319.5

639,3

and

4

200.9

274.0

48.3

867.5

M ZO 2

5

219.2

292.2

474,8

931.4

6

274.0

365.2

639,3

1 077.4

7

319.5

410.9

684.7

1 187,0

8

643,9

858.8

1 288,3

1 803.6

9

687,0

944.7

1 416.8

2 146,9

1

27.4

36.6

45.7

54.7

2

45.7

59.4

73.0

91.4

M BUO 1

3

73.0

109.6

182.6

319.5

and

4

100.3

137.0

228,2

365.2

M ZUO 1

5

137.0

182.6

274.0

410.9

6

182.6

228,2

319.5

456.6

7

228,2

274.0

383.4

502.3

M BUO 2

1

27.4

36.6

45.7

54.7

and M ZUO 2

2

73.0

109.6

145.1

215,0 "

15e. In § 91, the following paragraph 4a is inserted after paragraph 4:

" (4a) Officials of functional groups 5 and 6 of the use groups M BO 1 or M ZO 1 and functional groups 8 and 9 of the use groups M BO 2 or M ZO 2 may, by written declaration, the applicability of paragraph 4 for a calendar year excluding. Such a written declaration shall be legally ineffective if it is accompanied by a condition, and shall be made by 31 December of the previous year. If the official has made such a written declaration, his functional allowance shall be reduced by 30.89% for the calendar year for which the declaration was made. "

15f. In Section 98 (2), the amount in Z 1 shall be: "84.6 €" by the amount "86.9 €" and in Z 2 the amount "42,8 €" by the amount "44.0 €" replaced.

15g. In § 101 paragraph 2 are replaced:

a) in Z 2 the amount "59,8 €" by the amount "61.4 €" ,

(b) in Z 3 the amount "162.6 €" by the amount "167,0 €" ,

(c) in Z 4 the amount "256,7 €" by the amount "263.6 €" ,

d) in Z 5 the amount "196,8 €" by the amount "202.1 €" and

(e) in Z 6 the amount "145,5 €" by the amount "149,4 €" .

15h. In § 101a (5) the amount shall be "104,2 €" by the amount "107,0 €" and the amount "208,4 €" by the amount "214,0 €" replaced.

15i. The table in Section 109 (1) is replaced by the following:

" in the

in the usage group

Content-

K 6

K 5

K 4

K 3

K 2

K 1

Level

Euro

1

1 387,2

1 502.4

1 543.6

1 790.4

1 634.4

1 815.6

2

1 410.9

1 539,4

1 582.1

1 837,1

1 679,0

1 866,9

3

1 434.4

1 577,0

1 621.4

1 884.0

1 724.7

1 917.8

4

1 458,3

1 615,1

1 660.9

1 930.9

1 770.3

1 968,9

5

1 482.1

1 653.3

1 700,5

1 977.8

1 816.0

2 019.9

6

1 506.4

1 691.6

1 740.3

2 024.5

1 909.8

2 124.3

7

1 531.1

1 730.2

1 780.3

2 071,3

2 003,9

2 228,8

8

1 562.8

1 780.1

1 831.4

2 131.0

2 097,6

2 333,1

9

1 594,7

1 829.7

1 882.6

2 190.8

2 190.8

2 437,7

10

1 627,1

1 879.6

1 933,9

2 250.5

2 283.9

2 541.6

11

1 659,4

1 929.4

1 985,4

2 310.1

2 377,0

2 646,0

12

1 692.0

1 979,1

2 037,0

2 369,8

2 470.2

2 750.5

13

1 724.7

2 028,9

2 087.6

2 429,4

2 563,4

2 854.6

14

1 757.4

2 090.7

2 151.4

2 503.9

2 656.5

2 959,0

15

1 790.4

2 152.2

2 214.6

2 579,0

2 749,8

3 063.5

16

1 822,9

2 214.1

2 278,3

2 653,5

2 842.6

3 167,8

17

1 855,9

2 275,3

2 341.7

2 728,0

2 936,0

3 272.1

18

1 888,6

2 337,1

2 405,2

2 802.8

3 029,1

3 376,4

19

1 921.4

2 398.8

2 468,7

2 877,2

3 122.3

3 480.7

20

1 954.3

2 460.2

2 532.2

2 951.7

3 215,3

3 584,9 "

15j. In § 111 paragraph 2 are replaced:

(a) in Z 1 the amount "178,1 €" by the amount "182,9 €" ,

(b) in Z 2 the amount "229,2 €" by the amount "235,4 €" and

(c) in Z 3 the amount "279,9 €" by the amount "287.5 €" .

15k. In Section 112, Section 1, in Z 1 the amount "131.4 €" by the amount "134,9 €" and in Z 2 the amount "149,6 €" by the amount "153.6 €" replaced.

16. § 113a (1) Z 4 reads:

" 4.

pursuant to § 12 para. 2f Z 1 "

17. In Section 113a (3) Z 3, the date shall be: "31 December 2005" by the date "31 December 2006" replaced.

18. In § 113h (1) the word order shall be "Zulage pursuant to § 77" through the phrase "allowances in accordance with § 36 and § 77" replaced.

19. In § 113h (5) the date shall be: "31 December 2005" by the date "31 March 2006" replaced.

19a. § 114 sec. 2 Z 1 to 5 reads:

" 1.

Officials of the General Administration, guard officers and professional officers

a)

in the use groups E and D

in which

Use Group E, Class III

in which

Use group D, class III

the salary level

Euro

the salary level

Euro

19

1 349.6

18

1 616,2

20

1 363,1

19

1 686.4

b)

in the use groups A, H 1, B, W 1, H 2, C and W 2

in which

the salary level

Service

10

9

7

Class

Euro

IV

2 182.9

--

--

V

2 627,5

--

--

VI

3 289,0

--

--

VII

4 605.2

--

--

VIII

--

6 131.6

--

IX

--

--

7 353.0

2.

Civil servants in manual use

in the service class

The

IV

III

Content-

in the usage group

Level

P 1

P 2

P 3

P 4

P 5

Euro

10

2 182.9

--

--

--

--

18

--

1 660.2

1 616,2

--

--

19

--

1 715.8

1 686.4

1 440.6

1 349.6

20

--

--

--

1 458,2

1 363,1

3.

University professors

For

in which

Extraordinary

Ordinary

Content-

University

University

Level

professorates

professorates

Euro

11

--

6 121.2

16

5 514,7

--

4.

Teacher

in which

in the usage group

Content-

L 3

L 2b 1

L 2a 1

L 2a 2

L 1

L PA

Level

Euro

18

2 218.0

2 733.3

3 177,9

3 639,8

--

--

19

2 300,1

2 837,9

3 291.1

3 781.5

4 455,9

5 065.9

20

--

--

--

--

4 675,4

5 297,0

5.

Officials of the School Supervision Service

in which

in the usage group

Content-

S 2

S 1

Level

Euro

11

4 624.3

5 655,7 "

19b. In § 114 (3) the amount shall be "302,0 €" by the amount "310,2 €" replaced.

19c. In § 115 (1) the amount shall be "39,9 €" by the amount "41.0 €" replaced.

20. According to § 116a, the following § § 116b and 116c shall be inserted together with the headings:

" Teachers at Academies

§ 116b. (1) Teacher, who are appointed to post-posts for executive functions and whose management functions according to § 84 (5) of the Higher Education Act 2005, BGBl. No 165/2005, section 113e (1) shall apply with the proviso that, in place of the functional supplement, the service allowances shall enter into force in accordance with Section 57 (1) and (9) and in accordance with § 58 (1) Z 9 to 12. A further increase in accordance with § 57 (3) and (4) does not take place. § 59d is not applicable. The right to this further payment shall end at the latest with expiry of 30 September 2010. It shall expire prematurely at the time when one of the following measures becomes effective:

1.

Entrusting the teacher with the function of an institute manager (§ 16 of the German Higher Education Act 2005),

2.

Appointment to a post office for managerial functions in the school system (Section 207 (2) BDG 1979) or Betrauung with such a function,

3.

Appointment to a post office of a school or specialist inspector or a person with the function of a school or specialist inspector (§ 71),

4.

Transfer to another grade.

The teaching obligation is based on the actual use.

(2) Teachers who are appointed for executive positions and whose management functions end in accordance with Section 85 (3) of the Higher Education Act 2005, shall continue to charge the service allowances in accordance with § 57 (1) and (9) and in accordance with § 58 (1) Z 9, 10 and 13. A further increase in accordance with § 57 (3) and (4) does not take place. § 59d is not applicable. Paragraph 1, fourth to sixth sentence, shall apply.

(3) The College of Education, Vocational Education Academy, Agricultural Pedagogical Academy, or Religious Education Academy, a Pedagogical Institute or Religious Education Institute, on 30 September 2007 for the duration of the service Federal teachers of the group L PA (the remuneration group l pa) shall apply from 1. October 2007 as teacher of the use group L PH (the wage group l ph).

Teachers at academies for social work

§ 116c. Teachers in the L PA use group shall apply the salary rates applicable to teachers in the L PH group. "

20a. The table in Section 117a (2) is replaced by the following:

" in the

in the usage group

Content-

PF 6

PF 5

PF 4

PF 3

PF 2

PF 1

Level

Euro

1

1 361.4

1 361.4

1 519.8

1 519.8

1 519.8

1 823,4

2

1 375,1

1 375,1

1 549,7

1 549,7

1 549,7

1 823,4

3

1 392.9

1 456,0

1 586,2

1 586,2

1 586,2

1 823,4

4

1 415.7

1 460.1

1 629,1

1 630.1

1 630.1

1 915.5

5

1 442.3

1 472.5

1 677,6

1 681.1

1 720.0

2 012.8

6

1 474.0

1 493.3

1 732.4

1 739,7

1 780.1

2 114.9

7

1 510,4

1 523.2

1 792.7

1 806.0

1 849,2

2 222.4

8

1 552.7

1 561.9

1 858,9

1 878.9

1 927,0

2 335,3

9

1 599,8

1 609.5

1 930.6

1 959,1

2 013.9

2 453.6

10

1 652,3

1 666,3

2 007,8

2 046,1

2 109,6

2 577,4

11

1 709,9

1 732.4

2 089.6

2 139.7

2 213.8

2 706.8

12

1 773.0

1 807.8

2 177,1

2 240.7

2 326,7

2 841.2

13

1 840.6

1 891.9

2 269,6

2 348,1

2 449,0

2 981.4

14

1 913.2

1 985,1

2 367,6

2 462.5

2 580,0

3 127,3

15

1 990.8

2 086.4

2 471.4

2 584,2

2 720.3

3 278,2

16

2 072.8

2 195.9

2 580.7

2 713,1

2 869,7

3 434.6

17

2 159,1

2 314.0

2 695,4

2 848,9

3 027,7

3 596.8 "

20b. The table in Section 117c (1) is replaced by the following:

" to work

of the

Usage

Group

in function group

in the salary

Levels

from the

Content-

1 to 10

11 to 14

Level 15

Euro

PF 1

S

1 064,7

2 032.6

3 252.4

1b

703.3

1 172.0

2 109.8

2

703.3

937,7

1 874,9

3

644.5

879.0

1 172.0

PF 2

S

1 026,0

1 456.6

1 810,2

1

622.9

872.4

1 059.4

1b

124.7

560.8

1 059.4

2

249.4

560.8

747.8

2b.

87.3

249.4

747.8

3

124.7

249.4

498.5

3b

87.3

249.4

498.5

PF 3

1

124.7

249.4

373.9

1b

87.3

249.4

373.9

2

87.3

174.4

261.6

3

62.2

99.6

137.0

PF 4

1

55.8

81.0

118.3

PF 5

1

24.8

37,3

50.1 "

20c. In Section 117c (3) the amount shall be "72.6 €" by the amount "74.6 €" replaced.

20d. The table in Section 118 (3) is replaced by the following:

" in the

in the usage group

Content-

E

D

C

B

A

Level

Euro

1

1 105.5

1 154,8

1 204.1

1 352.1

1 690.9

2

1 119.3

1 177,1

1 233.6

1 389,0

--

3

1 132.9

1 199,2

1 263.2

1 426,1

--

4

1 146,3

1 221.4

1 293.0

1 462,9

--

5

1 159.8

1 243,7

1 322.6

1 500.0

--

6

1 173.3

1 265,7

1 352.1

1 539,6

--

7

1 187,0

1 288,0

1 381.5

1 580.5

--

8

1 200.6

1 310.0

1 411,2

--

--

9

1 214.0

1 332,3

1 440.6

--

--

10

1 227,8

1 354.5

1 470.3

--

--

11

1 241.3

1 376,7

1 500.0

--

--

12

1 254.9

1 398.8

1 531.8

--

--

13

1 268.1

1 420.9

--

--

--

14

1 282.0

1 443.2

--

--

--

15

1 295.6

1 465.6

--

--

--

16

1 309,1

1 487.8

--

--

--

17

1 322.6

1 549,6

--

--

--

18

1 336,2

--

--

--

-- "

20e. The table in Section 118 (4) is replaced by the following:

" in the

in the usage group

Content-

P 1

P 2

P 3

P 4

P 5

Level

Euro

1

1 204.1

1 179,6

1 154,8

1 130.1

1 105.5

2

1 233.6

1 204.1

1 177,1

1 147.6

1 119.3

3

1 263.2

1 228,8

1 199,2

1 164,7

1 132.9

4

1 293.0

1 253.5

1 221.4

1 181.9

1 146,3

5

1 322.6

1 278,2

1 243,7

1 199,2

1 159.8

6

1 352.1

1 302.9

1 265,7

1 216.4

1 173.3

7

1 381.5

1 327,3

1 288,0

1 233.6

1 187,0

8

1 411,2

1 352.1

1 310.0

1 251.1

1 200.6

9

1 440.6

1 376,7

1 332,3

1 268.1

1 214.0

10

1 470.3

1 401.3

1 354.5

1 285.5

1 227,8

11

1 500.0

1 426,1

1 376,7

1 302.9

1 241.3

12

1 531.8

1 450.7

1 398.8

1 320.0

1 254.9

13

1 563,9

1 475.5

1 420.9

1 337,5

1 268.1

14

1 597.8

1 500.0

1 443.2

1 354.5

1 282.0

15

--

1 526,3

1 465.6

1 371.9

1 295.6

16

--

1 553.3

1 487.8

1 389,0

1 309,1

17

--

1 606.3

1 549,6

1 406.4

1 322.6

18

--

--

--

1 423,7

1 336,2 "

20f. The table in Section 118 (5) is replaced by the following:

" in the

in the service class

Content-

IV

V

VI

VII

VIII

IX

Level

Euro

1

--

--

2 394,7

2 902.7

3 895,3

5 521.2

2

--

2 042,3

2 465,2

2 995.0

4 097,7

5 826.5

3

1 616,2

2 112.8

2 535,1

3 086,9

4 299.9

6 131.6

4

1 686.4

2 182.9

2 627,5

3 289,0

4 605.2

6 437,2

5

1 757.5

2 253.5

2 719.5

3 491.2

4 910.3

6 742.6

6

1 828.6

2 324,1

2 811.0

3 693.6

5 215,6

7 047,6

7

1 899,8

2 394,7

2 902.7

3 895,3

5 521.2

--

8

1 971.3

2 465,2

2 995.0

4 097,7

5 826.5

--

9

2 042,3

2 535,1

3 086,9

4 299.9

--

-- "

20g. In § 120 (1) the amount shall be "132.0 €" by the amount "135.6 €" and the amount "167,7 €" by the amount "172,2 €" replaced.

20h. In § 123 paragraph 2 are replaced:

(a) in Z 1 the amount "45,5 €" by the amount "46.7 €" ,

(b) in Z 2 and Z 3 lit. a the amount "119,4 €" by the amount "122.6 €" and

c) in Z 3 lit. b the amount "143.2 €" by the amount "147,1 €" .

20i. In § 124 (2) are replaced:

(a) in Z 1 the amount "178,1 €" by the amount "182,9 €" ,

(b) in Z 2 the amount "229,2 €" by the amount "235,4 €" and

(c) in Z 3 the amount "279,9 €" by the amount "287.5 €" .

20j. In § 130, the amount "62,9 €" by the amount "64.6 €" replaced.

20k. In § 131 (1) the amount "191.1 €" by the amount "196,3 €" replaced.

20l. In § 131 (2) (1), the amount shall be "42,8 €" by the amount "44.0 €" replaced.

21. In § 132a the date shall be: "31 December 2005" by the date "31 December 2006" replaced.

(21a) § 140 (1) reads:

" (1) The security officer shall be entitled to a service allowance which is capable of resting on the basis of a call. It is € 26.4 for the duration of the provisional employment relationship and in the definitive service ratio

in the use group W 2

in the service allowance level

in which

1

2

Euro

Basic level

54.4

97.4

Service-a)

115.8

165.9

Stage 1 (b)

146.7

209.8

Service Level 2

209.8

259.2

Service Level 3

308.9

369.7

in category W 1

to the Service

classes

in the case of an official title which is comparable to one of the official titles listed below

Service

Supplement

Euro

III

Leutnant

123.7

and

Upper Lieutenant

145.4

IV

Captain

189,0

from service class V

207,0 "

21b. In § 140 (3) the amount shall be "112.8 €" by the amount "115,8 €" replaced.

21c. In § 141 are replaced:

(a) the amount "90.5 €" by the amount "92,9 €" and

(b) the amount "107,4 €" by the amount "110,3 €" .

21d. In § 142 (1) the amount shall be "50.9 €" by the amount "52.3 €" replaced.

21e. The table in Section 143 (1) is replaced by the following:

" in the usage group

Euro

W 3

64.6

W 2

75.9

W 1

86.9 "

21f. The table in § 150 is replaced by the following:

" in the

Service

classes

in the case of an official title or a designation of use,

the one or more of the following

Use labels are comparable

Service

Supplement

Euro

III

and

IV

Ensign

73.4

Leutnant

91.8

Upper Lieutenant

110.0

Captain

128.2

from service class V

143.0 "

21g. In § 151 paragraph 1 are replaced:

(a) in Z 1 the amount "101.7 €" by the amount "104.4 €" ,

(b) in Z 2 the amount "76.7 €" by the amount "78,8 €" and

(c) in Z 3 the amount "51.0 €" by the amount "52.4 €" .

21h. In § 152 (1) the amount shall be "84.6 €" by the amount "86.9 €" replaced.

21i. In Section 153 (2), in Z 1 the amount "196,8 €" by the amount "202.1 €" and in Z 2 the amount "145,5 €" by the amount "149,4 €" replaced.

21j. The table in Section 158 (2) is replaced by the following:

" in the

in the payroll

Content-

I

II

III

Level

Euro

1

2 130.5

--

--

2

2 353,8

--

--

3

2 577,5

--

--

4

2 800.7

--

--

5

3 024,2

--

--

6

3 247.9

--

--

7

3 471.6

--

--

8

3 618.2

3 805.7

--

9

3 830.5

4 029,1

4 081,3

10

4 043,1

4 252.6

4 304,7

11

4 256,0

4 476,1

4 752.0

12

4 468.4

4 699,8

5 422.5

13

4 680.8

4 922.9

5 645,9

14

4 904.3

5 369,9

5 869,6

15

5 127,9

5 816,8

6 092,9

16

5 351.5

6 040.5

6 316.5 "

21k. In § 159, the amount shall be "332,2 €" by the amount "341.2 €" replaced.

21l. § 161 (1) reads:

" (1) A performance structure supplement is due to the following extent:

1.

the public prosecutors of the salary group I

to

the salary levels 6 to 10 104.0 €,

to

the salary level 11 95,8 €,

to

the salary level 12 87,4 €,

to

the salary level 13 79,2 €,

to

the salary level 14 70.9 €,

to

the salary level 15 62.5 €,

to

the salary level 16 54.0 €,

2.

the public prosecutors of the salary group II

to

the salary levels 10 to 13 74.9 €,

to

the salary level 14 66,8 €,

to

the salary level 15 58,3 €,

to

the salary level 16 50.0 €. "

21m. The table in Section 165 (1) is replaced by the following:

" in the

in the usage group

Content-

S 2

S 1

Level

Euro

1

2 798,0

3 580.2

2

2 928,0

3 761.6

3

3 058,0

3 943.3

4

3 187.9

4 124,8

5

3 317.9

4 306,2

6

3 535,7

4 488.1

7

3 753.4

4 669.4

8

3 970.7

4 891.1

9

4 188.7

5 145.7

10

4 406,4

5 401.0 "

21n. In Section 165 (3), the amount shall be "121.7 €" by the amount "125.0 €" and the amount "243.5 €" by the amount "250.1 €" replaced.

21o. In § 165 (4) the amount shall be "142.8 €" by the amount "146.7 €" replaced.

22. In § 175 (49), the following provisions shall be replaced by Z 3:

" 3.

Section 22a together with the title of 1. Jänner 2006. The beginning of the effectiveness of the involvement of civil servants in pension provision is to be agreed in the collective agreement according to § 22a;

4.

Section 20b, para. 10, with 1. Jänner 2007. "

23. The following paragraphs 51 and 52 are added to § 175:

" (51) In the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 enter into force:

1.

Section 113h (1) and (5) with 1 July 2005,

2.

Section 62, together with the title in the version of Article 2 Z 13, as well as the decision to abate § 62a with 1. October 2005,

3.

Section 132a of 1 December 2005,

4.

§ 22 (9a), § 22a (5), § 28 (1), § 30 (1), § 31 (2), § 40a (1), § 40b (2), § 40c (1), § 42 (1), § 48 (1), § 48a (1), § 50 (4), § 52 (1), § 53b (1), § 55 (1), § 57 (2), § 58 (2), (4) and (6), Section 59 (2) in the version of Article 2 Z 8c, § 59a, § 59b, § 60 para. 1, 3 and 4, § 60a paragraph 2, § 61 paragraph 8, § 61a paragraph 1, § 61b paragraph 1, § 61c para. 1, § 61d para. 1, § 61e para. 1 and 2, § 62 paragraph 2 in the version of Article 2 Z 13a, § 63b para. 1 and 5, § 65 Abs. 1, § 72 (1), § 74 (1), § 74a (1), § 81 (2), § 83 (1), § 85 (1), § 87 (2), § 89 (1), § 91 (1), § 98 (2), § 101 (2), § 101a (2), § 109 (1), § 111 (2), § 112 (1), § 114 Para. 2 and 3, § 115 (1), § 117a (2), § 117c (1) and (3), § 118 (3), (4) and (5), § 120 (1), § 123 (2), § 124 (2), § 130 (1) and (2), § 140 (1) and (3), § 141, Section 142 (1), § 143 (1), § 150, § 151 (1), § 152 (1), § 153 (1). Paragraph 2, § 158 (2), § 159, § 161 (1) and § 165 (1), (3) and (4) with 1. Jänner 2006,

5.

Section 59a (4) (4) with 1 September 2006,

6.

§ 12 para. 2 Z 8, § 12a para. 2 Z 3, § 55 paragraph 1, § 57 para. 2, § 59 para. 2, 3 and 4 in the version of Article 2 Z 9 and Z 10, § 59d, § 61 paragraph 8, § 61a paragraph 2, § 61b para. 1 to 3, § 62 para. 1 and 2 in the version of Article 2 Z 3, § 63 para. 1, § § 63a, § 63b (1) and (5), section 114 (2) (4), § 116b, including the title and § 116c, including the title, as well as the abduction of § § 58 (3) and (59e) with 1. October 2007.

(52) § 30 (4a), § 74 (4a) and § 91 (4a) in the version of the Federal Law BGBl (Federal Law Gazette). I n ° 165/2005 are 1. January 2006 in force and with the expiry of 31 December 2007. Statements for the calendar year 2006 may be made by 31 March 2006. "

24. Article IV of the 31. Content Law Novel, BGBl. N ° 662/1977, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 176/2004, is amended as follows:

(a) The table in paragraph 3 is replaced by the following:

" salary level

Salary

Euro

2

1 850,8

3

1 850,8

4

1 850,8

5

1 850,8

6

1 978.6

7

2 231.1

8

2 357.7

9

2 484.0

10

2 609,9

11

2 736.5

12

2 862.5

13

2 988,9

14

3 115,1

15

3 241.1

16

3 296.6

17

3 351.1

18 1. and 2nd year

3 405,7

18 from 3. Year

3 460.7 "

(b) To replace (13) to (14) of the Art. IV shall be replaced by the following:

" (13) Section 3 in the version of the Federal Law BGBl. I No 71/2003 enters into force on 1 July 2003.

(14) Section 3 in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 130/2003 shall enter into force 1. Jänner 2004 in force.

(15) Paragraph 3 in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 176/2004 shall enter into force 1. Jänner 2005 in force.

(16) (3) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 is 1. Jänner 2006 in force. "

Article 3
Amendment of the Contract Law Act 1948

The contract law of 1948, BGBl. N ° 86, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

The table in Article 11 (1) is replaced by the following:

" in the Ent

in the remuneration group

lohnungs-

A

B

C

d

e

Level

Euro

1

1 766,1

1 395,1

1 235.8

1 184.5

1 133.5

2

1 809.6

1 429,1

1 265,1

1 207,3

1 146,3

3

1 853.3

1 463.0

1 294.3

1 230.0

1 159.1

4

1 897,3

1 497.4

1 323.4

1 252.8

1 171.9

5

1 941.2

1 533.6

1 352.6

1 275.4

1 184.5

6

1 985,1

1 570.6

1 381.7

1 298,0

1 197,6

7

2 059,2

1 609,9

1 411.1

1 320.7

1 210.3

8

2 133.7

1 649,4

1 440.3

1 343.2

1 223.2

9

2 207.7

1 705.0

1 469.4

1 366,1

1 235.9

10

2 281.4

1 761.9

1 498.9

1 388.9

1 248.9

11

2 355,4

1 836,3

1 530.1

1 411,5

1 261.6

12

2 429,0

1 911.1

1 562.0

1 434.0

1 274.5

13

2 503,1

1 985.8

1 595,1

1 456,7

1 287,2

14

2 577,2

2 059,9

1 628.9

1 479,6

1 300.0

15

2 650.9

2 133,9

1 662.8

1 502.7

1 312.7

16

2 747.4

2 207.9

1 697,1

1 526,6

1 325,7

17

2 844.0

2 282.3

1 731.6

1 551.3

1 338,5

18

2 940.4

2 355,7

1 766,1

1 576,2

1 351.4

19

3 037,0

2 430.1

1 800

1 602.7

1 364,2

20

3 133,8

2 503,7

1 834.9

1 628.9

1 376,9

21

--

--

1 869,3

1 655,4

1 389,7 "

1a. The table in Article 14 (1) is replaced by the following:

" in the Ent

in the remuneration group

lohnungs-

p 1

p 2

p 3

p 4

p 5

Level

Euro

1

1 242.2

1 216.4

1 190.7

1 164,8

1 138.9

2

1 271.6

1 241.8

1 213.5

1 182.7

1 152.1

3

1 301.1

1 267,1

1 236.2

1 200.7

1 164,9

4

1 330.5

1 292.3

1 259,2

1 218.5

1 178,2

5

1 360.2

1 317.5

1 282.1

1 236.2

1 190.9

6

1 389.4

1 342.8

1 305.0

1 254,1

1 203.7

7

1 419.1

1 368,3

1 327,4

1 271.9

1 216.7

8

1 448,5

1 393,1

1 350.2

1 289.8

1 229,8

9

1 478,1

1 418.5

1 373,1

1 307.6

1 242.5

10

1 507.9

1 444,1

1 396,0

1 325,7

1 255.5

11

1 539,5

1 469,2

1 418.8

1 343.4

1 268.4

12

1 571.6

1 494.5

1 441.6

1 361.4

1 281.8

13

1 605.9

1 521.1

1 464,2

1 379,2

1 294.4

14

1 640.2

1 548,8

1 487,2

1 397,0

1 307,3

15

1 674.3

1 576,2

1 510,6

1 415.2

1 320.4

16

1 709,0

1 605.7

1 534,9

1 433,1

1 332.9

17

1 743.6

1 635,1

1 559.8

1 450.8

1 346,3

18

1 778,4

1 664.3

1 585.5

1 468.8

1 359,0

19

1 813.2

1 693,9

1 612.3

1 486.6

1 372.0

20

1 848,0

1 723.5

1 638,6

1 504,7

1 384,8

21

1 882.5

1 753.5

1 665.3

1 524.0

1 398,1 "

§ 15 (2) (3), § 40 (1) and (2), § 41 (1), § 43 (1) and § 44 respectively, the expression " "l pa" by the expression "l ph" replaced.

2. The following sentence shall be added to section 22 (1):

"§ 20c (6) of the salary law 1956 is not applicable to contract staff."

2a. In Section 22 (2), the table shows the amount "132.0 €" by the amount "135.6 €" and the amount "167,7 €" by the amount "172,2 €" replaced.

3. In § 26 paragraph 2 Z 5 lit. b and Z 6 lit. b, § 36a para. 1 Z 3, § 40 Abs. 4 Z 2 lit. a, § 41 paragraph 9 Z 1 lit. a and para. 11 Z 1 lit. a, as well as section 67 (1), the term "ReifepCheck" in each case by the word sequence " Reife- und Diplompaudit resp. ReifepReview " replaced.

4. In § 26 paragraph 2 Z 5, the term "Rice product" through the phrase " Certificate of ripening and diplomacy Ripening Certificate " replaced.

5. In § 26 para. 2f Z 1 the word sequence shall be deleted "after 7 November 1968" .

6. § 27c (2) reads:

" (2) In the event of a change in the level of employment, the extent of the holiday hours not yet consumed shall be adapted to the current level of employment by multiplying the remaining holiday hours by the same factor in order to change the extent of employment. This shall not affect any claims for recreational holidays from previous calendar years which are not affected. "

7. In § 29f (5), the word "semi-daily" by the word "hourly" replaced.

8. § 29k para. 1 second sentence reads:

"Such a measure is also to be granted for the mortal accompaniment of mother-in-law, daughter-in-law and choice and foster parents."

9. § 29k para. 4 reads:

" (4) The provisions of paragraphs 1 to 3 shall also apply to the care of severely ill children living in the common household (including choice or nursing children) of the contract staff. By way of derogation from paragraph 1, the measure may initially be granted for a period of time not exceeding five months; in the case of an extension, the total duration of the measure may not exceed nine months. "

10. § 37a (5) reads:

"(5) (1) to (4) shall not apply to teachers in teacher education and to contract teachers in the field of judicial institutions."

11. In § 40 (2), the expression "L PA" by the expression "L PH" replaced.

(11a) The table in § 41 (1) is replaced by the following:

" in the

in which

Entloh

Pay Group

-

l pa

1 1

2a 2

2a 1

2b 1

l 3

Level

Euro

1

2 142.7

1 936.7

1 761.1

1 646.1

1 503,8

1 351.1

2

2 142.7

1 999.8

1 814.4

1 695,3

1 531.4

1 374,2

3

2 142.7

2 063.0

1 867.4

1 744,7

1 560.4

1 396,8

4

2 323.3

2 133.2

1 920.7

1 794,2

1 589,8

1 419.8

5

2 504.3

2 284,8

1 973,7

1 843,7

1 620.6

1 442.9

6

2 685,3

2 444,2

2 082.2

1 944.6

1 700.6

1 478,6

7

2 865,7

2 603.5

2 211,8

2 049,0

1 782.2

1 534.0

8

3 046.6

2 757.4

2 340.9

2 152.3

1 863.5

1 593.2

9

3 228,2

2 916,5

2 490,0

2 271.1

1 944.3

1 654.5

10

3 410.3

3 080.1

2 639,0

2 390.3

2 025,3

1 716.9

11

3 592.3

3 224,8

2 789,7

2 511,0

2 105.7

1 780,0

12

3 775.5

3 383.0

2 940.3

2 630,8

2 216.6

1 841.8

13

3 957.5

3 541.1

3 090.3

2 751.6

2 327,7

1 905.0

14

4 139,9

3 699,6

3 240.7

2 872.2

2 438,3

1 968,3

15

4 322.6

3 857,7

3 391.2

2 992.3

2 549,0

2 054.5

16

4 576,8

4 011,1

3 524,7

3 097,2

2 646,9

2 140.6

17

4 818.9

4 211,2

3 665.3

3 208.9

2 749,2

2 225,7

18

5 061.0

4 211,2

3 814.8

3 328,0

2 858,6

2 311,3

19

5 302.2

4 510,9

3 951.5

3 436,0

2 958,2

2 396,7 "

11b. The table in § 44 shall be replaced by the following:

" in the pay group

for teaching articles of

Teaching commitment group

for every hour of the year

Euro

l pa

1 951.2

1 1

I

1 494.0

II

1 414.8

III

1 344.0

IV

1 168.8

IV a

1 222.8

IV b

1 250.4

V

1 119.6

2a 2

986.4

2a 1

921.6

2b 1

810.0

l 3

739,2 "

11c. In § 44a paragraph 2 are replaced:

(a) the amount "50.8 €" by the amount "52.2 €" ,

(b) the amount "15,3 €" by the amount "15,7 €" ,

(c) the amount "18,5 €" by the amount "19,0 €" and

(d) the amount "5.5 €" by the amount "5,6 €" .

11d. In § 44a (3) and (4), the following shall be replaced:

(a) in paragraph 3 and (4) (1) and (2) of the amount "34,1 €" by the amount "35.0 €" ,

(b) in paragraph 3 and (4) (3) of the amount "62,3 €" by the amount "64.0 €" .

11e. In § 44a paragraph 5 are replaced:

(a) the amount "22.3 €" by the amount "22,9 €" ,

(b) the amount "18,5 €" by the amount "19,0 €" ,

(c) the amount "6.6 €" by the amount "6,8 €" and

(d) the amount "5.5 €" by the amount "5,6 €" .

11f. In § 44a (6) the amount shall be "37,9 €" by the amount "38,9 €" replaced.

11g. In Section 44a (7) the amount shall be "8,1 €" by the amount "8,3 €" replaced.

11h. In § 44a paragraph 8 are replaced:

(a) in Z 1 the amount "36,9 €" by the amount "37,9 €" ,

(b) in Z 2 the amount "56,1 €" by the amount "57,6 €" and

(c) in Z 3 the amount "77,0 €" by the amount "79,1 €" .

11i. In § 44a (9) the amount shall be "65,2 €" by the amount "67,0 €" replaced.

11j. In § 44b are replaced:

(a) in paragraph 1 (1) (1) and (2) (1), "608,1 €" by the amount "624,5 €" ,

(b) in paragraph 1 (2) and (2) (2), the amount "760,0 €" by the amount "780.5 €" ,

(c) in paragraph 1 Z 3 of the amount "913,0 €" by the amount "937,7 €" and

(d) in section 2 (3) of the amount "839,8 €" by the amount "862.5 €" .

11k. In § 44c paragraph 1 are replaced:

(a) the amount "3 641.8 €" by the amount "3 740.1 €" ,

(b) the amount "3 216,8 €" by the amount "3 303,7 €" ,

(c) the amount "2 674,2 €" by the amount "2 746,4 €" and

(d) the amount "2 008.6 €" by the amount "2 062.8 €" .

11l. In § 49q (1) and (1a) the following shall be replaced:

(a) in paragraph 1 Z 1 lit. a the amount "39 239,8 €" by the amount "40 299,3 €" ,

(b) in paragraph 1, Z 1 lit. b the amount "47 032.6 €" by the amount "48 302.5 €" ,

(c) in paragraph 1 Z 2 lit. a the amount "43 136,2 €" by the amount "44 300,9 €" ,

(d) in paragraph 1 Z 2 lit. b the amount "50 929,0 €" by the amount "52 304,1 €" ,

(e) in paragraph 1 Z 3 lit. a the amount "47 032.6 €" by the amount "48 302.5 €" ,

(f) in paragraph 1 Z 3 lit. b the amount "54 825,5 €" by the amount "56 305,8 €" ,

(g) in paragraph 1a (1) of the amount "48 424,1 €" by the amount "49 731.6 €" ,

(h) in paragraph 1a (2), the amount "56 217.0 €" by the amount "57 734.9 €" ,

11m. The table in Section 49v (1) is replaced by the following:

" in the

Remuneration Level

Euro

1

2 075,9

2

2 357,4

3

2 437,5

4

2 645,4

5

2 853.5

6

3 061.6

7

3 245.7

8

3 429,8

9

3 549,8

10

3 669,9

11

3 749,9 "

11n. The table in § 54 is replaced by the following:

" in the Ent

lohnungs-

Euro

Level

1

1 936.7

2

1 999.8

3

2 063.0

4

2 133.2

5

2 284,8

6

2 444,2

7

2 603.5

8

2 757.4

9

2 916,5

10

3 080.1

11

3 224,8

12

3 383.0

13

3 541.1

14

3 699,6

15

3 857,7

16

4 011,1

17

4 211,2

18

4 211,2

19

4 510,9 "

11o. In § 54e paragraph 1, the amount shall be "316,3 €" by the amount "324,8 €" and the amount "432,3 €" by the amount "444.0 €" replaced.

11p. The table in § 56 is replaced by the following:

" in the Ent

lohnungs-

Euro

Level

1

2 107.1

2

2 169,5

3

2 232.4

4

2 693.3

5

2 849,9

6

3 006,3

7

3 167,8

8

3 321,8

9

3 473.2

10

3 631,5

11

3 789,9

12

3 948,0

13

4 103.7

14

4 280.6

15

4 530.5

16

4 830.2

17

5 129,9

18

5 129,9

19

5 429,5 "

11q. In Section 56e (1), the amount shall be "316,3 €" by the amount "324,8 €" and the amount "432,3 €" by the amount "444.0 €" replaced.

11r. The table in Section 61 (1) is replaced by the following:

" in the Ent

in the remuneration group

lohnungs-

k 6

k 5

k 4

k 3

k 2

k 1

Level

Euro

1

1 416,1

1 535.6

1 577,6

1 831.6

1 671,2

1 857,7

2

1 440.4

1 573.6

1 617.9

1 879.6

1 717.8

1 909,9

3

1 464,8

1 612.7

1 658,4

1 927.7

1 764.5

1 962.3

4

1 489,2

1 651.8

1 698.9

1 975.8

1 811,3

2 014.5

5

1 514.4

1 691.0

1 739,7

2 023,7

1 858,0

2 066.5

6

1 539,6

1 730.6

1 780.6

2 071,5

1 954.3

2 173.6

7

1 565,1

1 770.3

1 821.7

2 119.0

2 050.7

2 280.4

8

1 597.8

1 821,5

1 874.0

2 180.2

2 146,0

2 387,5

9

1 630.9

1 872.2

1 926,7

2 241.6

2 241.6

2 494,1

10

1 664,2

1 923,4

1 979,0

2 302.5

2 336,8

2 601.0

11

1 697.4

1 974,2

2 031.7

2 363,7

2 432.2

2 707,9

12

1 730.8

2 025,0

2 083,9

2 424,7

2 527.8

2 814.7

13

1 764.5

2 075.7

2 135.7

2 486,0

2 623.2

2 921,5

14

1 798,1

2 138.8

2 201.0

2 562.4

2 718.5

3 017.4

15

1 831.6

2 202.2

2 265,9

2 638,9

2 813.9

3 108,2

16

1 865,1

2 265,3

2 331.0

2 715.2

2 909,3

3 199.0

17

1 899,0

2 328,3

2 396,1

2 791.8

2 997,2

3 289,8

18

1 932.5

2 391.4

2 461,2

2 868,2

3 078,2

3 380.9

19

1 965,9

2 454.4

2 526,1

2 944.5

3 159.4

3 480.7

20

1 999,7

2 517.5

2 591.0

3 011,1

3 240.4

3 584,9

21

2 033.3

2 580.3

2 656,0

3 077.5

3 321,6

3 689,3

22

2 083,4

2 675.0

2 753,8

3 177,3

3 443,4

3 845,7 "

11. The table in Section 71 (1) is replaced by the following:

" in the Ent

in the remuneration group

lohnungs-

v1

v2

v3

V4

v5

Level

Euro

1

2 075,9

1 603,1

1 434,8

1 333,1

1 268.6

2

2 075,9

1 639,6

1 450.9

1 357,0

1 283,1

3

2 075,9

1 680.4

1 491.5

1 380.0

1 297.4

4

2 189,9

1 764.4

1 520,1

1 403.0

1 311.9

5

2 308.4

1 848,7

1 548,4

1 426,1

1 326,4

6

2 466.5

1 932.6

1 576,8

1 449,2

1 341.0

7

2 591.3

2 014.9

1 605.9

1 472.2

1 355.2

8

2 724.6

2 102.6

1 634,8

1 495,3

1 369,7

9

2 863,7

2 147.4

1 663,8

1 518.2

1 381.4

10

2 949,6

2 192.0

1 693.0

1 541,5

1 393.3

11

3 028,6

2 236.9

1 722.4

1 564,7

1 405.0

12

3 073.5

2 281.4

1 751.7

1 587.9

1 416.7

13

3 118.6

2 326,1

1 781.2

1 611.6

1 428.6

14

3 163.5

2 371.0

1 810,7

1 635.0

1 440.3

15

3 208.5

2 415.6

1 840.1

1 658.6

1 452.1

16

3 253.3

2 460.4

1 869,4

1 682.1

1 463,8

17

3 298.3

2 505,1

1 899,0

1 706.3

1 475,7

18

3 343.3

2 549,8

1 928,3

1 730,0

1 487.5

19

3 388,4

2 594.6

1 957,9

1 756.0

1 499,1

20

3 433.4

2 639,3

1 987,3

1 781.2

1 510,9

21

3 478,1

2 641.4

2 016.8

1 831.7

1 522.7 "

11t. The table in § 71 (2) is replaced by the following:

" in the Ent

in the remuneration group

lohnungs-

h1

h2

h3

h4

h5

Level

Euro

1

1 444,2

1 374,7

1 342.0

1 309,3

1 276.9

2

1 460.4

1 398,4

1 365.6

1 328,5

1 291.2

3

1 501.4

1 421.6

1 388.9

1 347.5

1 306,0

4

1 530.0

1 444.9

1 412.1

1 366.2

1 320.4

5

1 558,4

1 468,1

1 435,4

1 385,1

1 335.1

6

1 587,2

1 491.2

1 458,6

1 404,1

1 349,5

7

1 616,5

1 514.6

1 481.8

1 423,1

1 364,2

8

1 645,8

1 537,7

1 505.0

1 441.8

1 378,6

9

1 675.0

1 561.0

1 528,3

1 459,3

1 390.5

10

1 704.5

1 584.6

1 551.7

1 477,0

1 402.4

11

1 734,2

1 608,3

1 574.9

1 494.5

1 414.2

12

1 763,8

1 632.0

1 598.5

1 512.1

1 426,1

13

1 793.3

1 655.5

1 622.2

1 529,6

1 437,9

14

1 823.0

1 683.0

1 646,0

1 547.1

1 449,7

15

1 852.7

1 711,5

1 669,7

1 564,8

1 461.6

16

1 882.2

1 741.1

1 693,7

1 582.4

1 473,4

17

1 912.1

1 771,2

1 717.8

1 600,3

1 485,2

18

1 941.7

1 800.7

1 741.7

1 618.2

1 497,3

19

1 971.2

1 830.5

1 768,1

1 637,0

1 509,0

20

2 000.9

1 860.4

1 793.3

1 655.6

1 520.9

21

2 030.6

1 890.4

1 844.3

1 686.8

1 532.8 "

11u. The table in § 72 (1) is replaced by the following:

" in the Ent

in the remuneration group

lohnungs-

v1

v2

v3

V4

Level

Euro

1

1 974.6

1 527.4

1 367.8

1 271.4

2

1 974.6

1 561.2

1 383.2

1 293,8

3

1 974.6

1 599,4

1 421.8

1 315.7

4

2 083.5

1 678,1

1 448,7

1 337,7

5

2 195.9

1 758,2

1 475,7

1 359,6

6

2 346,3

1 838,0

1 502.7

1 381.4

7

2 464,9

1 916,4

1 529.7

1 403.5

8

2 591.3

2 000.2

1 556,7

1 425.4

9

2 723.5

2 042.9

1 583,8

1 447,2

10

2 804.9

2 085.5

1 611,5

1 469,2

11

2 880.3

2 127.9

1 638,9

1 491.1

12

2 922.9

2 170.4

1 666.4

1 513,1

13

2 965.6

2 212,9

1 694,2

1 534,9

14

3 008.3

2 255,4

1 722,1

1 556,9

15

3 051.0

2 297.9

1 750.1

1 578,9

16

3 093,7

2 340.3

1 778,0

1 601.3

17

3 136.6

2 382.8

1 806.0

1 623.6

18

3 179,2

2 425,3

1 834,1

1 646.1

19

3 221,8

2 467.9

1 862.0

1 670.5

20

3 264.6

2 510,4

1 890.1

1 694,2

21

3 307,5

2 512.4

1 917.8

1 742.0 "

11v. The table in Section 72 (2) is replaced by the following:

" in the Ent

in the remuneration group

lohnungs-

h1

h2

h3

Level

Euro

1

1 376,7

1 310.8

1 279.5

2

1 392.2

1 333.0

1 302.0

3

1 430,8

1 355.2

1 324.3

4

1 458,1

1 377,3

1 346,4

5

1 485.4

1 399,4

1 368.6

6

1 512,5

1 421.5

1 390.5

7

1 539,7

1 443,8

1 412.5

8

1 566,9

1 465,7

1 434.6

9

1 594.5

1 487.8

1 456,7

10

1 622,1

1 509.9

1 478.9

11

1 649,9

1 532.0

1 500.9

12

1 677,6

1 554,1

1 522.9

13

1 705.7

1 576,0

1 545.1

14

1 733,9

1 602.2

1 567,1

15

1 762.0

1 628.7

1 589,4

16

1 790.3

1 656,4

1 612.1

17

1 818.3

1 684,8

1 634,7

18

1 846.4

1 712.7

1 657,1

19

1 874.6

1 741.1

1 681.6

20

1 902.9

1 769,4

1 705.7

21

1 931.2

1 797,9

1 754.0 "

11w. The table in Section 73 (2) is replaced by the following:

" in the

Evaluation

Euro

Group

v1/2

385.5

1/3

482.9

v1/4

1 165.7

v2/2

41.7

v2/3

216.5

v2/4

316.4

v2/5

416.3

v2/6

807.7

v3/2, h1/2

30.8

v3/3, h1/3

108.3

v3/4, h1/4

191.5

V3/5

283.0

v4/2, h2/2

33.2

v4/3, h2/3

79.2 "

11x. In § 73, the following paragraph 3a is inserted after paragraph 3:

" (3a) Contract agents of the evaluation group v1/4 and v2/6 may, by written declaration, exclude the applicability of paragraph 3 for a calendar year. Such a written declaration shall be legally ineffective if it is accompanied by a condition, and shall be made by 31 December of the previous year. If the contract staff member has made such a written declaration, his functional supplement shall be reduced by 30.89% for the calendar year for which the declaration was made. "

11y. § 74 (2) reads:

" (2) The fixed monthly fee shall be for contract staff

1.

in the evaluation group v1/5

a)

for the first five years 6 744,7 €,

b)

from the sixth year 7 121.6 €,

2.

in the evaluation group v1/6

a)

for the first five years 7 191.6 €,

b)

7 568,8 € from the sixth year onwards,

3.

in the evaluation group v1/7

a)

for the first five years 7 568.8 €,

b)

from the sixth year 8 092.7 €. "

12. § 82a (1) Z 4 reads:

" 4.

in accordance with § 26 para. 2f Z 1 "

13. In § 82a (3) Z 3, the date shall be: "31 December 2005" by the date "31 December 2006" replaced.

Section 84 (3b) reads as follows:

" (3b) By way of derogation from paragraph 2, a copy of a contract staff member shall also be required if the service relationship is

1.

has lasted for at least ten years, and in the case of men, after the completion of the 65. Life year, in women after the completion of the 60. Year of age or

2.

Because of the use of a pension from a statutory pension insurance

is terminated by the contract staff member. "

15. In § 92a, the following sentence is added to paragraph 1:

"Teachers of the remuneration group l pa shall apply the rates of pay applicable to teachers of the remuneration group."

(15a) § 95 (1) and (1a) reads as follows:

" (1) The monthly special fee (with the exception of the children's allowance) of those contract staff, with those of the contract staff before the 1. A special contract has been concluded in January 2006 in accordance with § 36, will become available from 1 January 2006. January 2006 increased by 2.7%.

(1a) In the case of part-time contract staff, with those in front of the 1. A special contract has been concluded in January 2006 in accordance with § 36, and is to be determined first of all the special fee which would be charged to them in the case of full employment. This special fee shall be subject to the calculation rules provided for in paragraph 1. Finally, the amount calculated in this way must be determined in the light of the extent to which the employment is being taken into account. This part shall apply from 1. January 2006 as a new special fee for the part-time contract staff member. "

16. The following paragraphs 41 and 42 are added to § 100:

" (41) In the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 enter into force:

1.

Section 84 (3b) with 1. Jänner 2005,

2.

Section 22 (1) with 1 July 2005,

3.

§ 11 para. 1, § 14 para. 1, § 22 para. 5, § 29k Abs.1 and 4, § 41 para. 1, § 44, § 44a, § 44b, § 44c para. 1, § 49q para. 1 and 1a, § 49v para. 1, § 54, § 54e para. 1, § 56, § 56e para. 1, § 61 paragraph 1, § 71 para. 1 and para. 2, § 72 para. 1 and 2, § 73 Paragraph 2, section 74 (2), § 84 (3b), § 95 (1) and (1a) with 1. Jänner 2006,

4.

Section 27c (2) with 1. Jänner 2007,

5.

§ 15 (2) (3), § 37a (5), § 40 (1) and (2), § 41 (1), § 43 (1), § 44 and § 92a (1) with 1. October 2007.

§ 29k (4) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 applies to the care of children who are seriously ill, who are granted after 31 December 2005. Contract staff is on their request to take care of children who are seriously ill, who are before the 1. It was granted January 2006 to grant an extension of the measure to a maximum of nine months.

(42) § 73 (3a) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 is 1. January 2006 in force and with the expiry of 31 December 2007. Statements for the calendar year 2006 may be made by 31 March 2006. "

Article 4
Amendment of the Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz

The Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, BGBl. No 302/1984, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. In § 19 (3), first sentence, the word order shall be "if the schools provided for simultaneous use are not more than three kilometres (air line) from the primary school" through the phrase "if the withdrawal of the distance between the schools intended for simultaneous use is reasonable" replaced.

2. The heading to § 22 reads:

"Temporary use at a department of administration, a school in the competence of the federal government or another country, or a teacher training college"

The first sentence of Article 22 (1) reads as follows:

" The national teacher may, if required, be temporarily a member of the administration of the federal or state administration or a school in the administration of the federal government, with his consent under exemption from the working time previously in force for him or her. in the administration of the federal university of teacher education. "

4. In § 22 (4), the expression "School" by the expression "School or Pedagogical University" replaced.

5. § 23 together with headline reads:

" Use in non-public schools or educational universities

§ 23. For the purposes of the application of § § 19 to 22, non-public schools or private pedagogical universities, degree programmes, university courses or courses according to § 4 of the Higher Education Act 2005, BGBl. I No xxx/200. 1 , in so far as the national teacher agrees to the use of the non-public body. "

6. In § 26 (2), after the expression "of holders of such bodies" the phrase "or in the case of frauds in accordance with § 27 (2) last sentence" inserted.

7. § 26 (3) first sentence reads:

" (3) The vacancies which have become vacant, with the exception of those bound by the use of bed pursuant to Article 27 (2) of the last sentence, shall be free, but at the latest within six months of being released, in the official communications of the to write out of the issuing authority to the issuing authority. "

8. In § 26 (4), first sentence, after the word "are" the phrase "except in the case of a betting pursuant to section 27 (2) of the last sentence," inserted.

9. The following sentence shall be added to Article 27 (2):

" For special reasons (in connection with the maintenance of school sites or a higher school organisation), the head of a school can also be additionally entrusted with the management of another school, as far as the total number of classes of both schools is not above eight. "

10. The following paragraph 5 is added to § 32:

"(5) The manager has to draw up personnel requirements and personnel development planning."

11. In § 43 (6) and § 51 (8), the phrase "the care part" in each case by the word sequence "day care" replaced.

12. In § 52, paragraph 17 is deleted. Section 52 (18) to (21) shall be awarded the sales names "(17)" to "(20)" .

13. In Section 58e (2) and (3), the date shall be: " 1. Jänner 2017 " in each case by the date "31 December 2016" replaced.

14. § 59 (3) to (9) reads:

" (3) The nursing exemption of a national teacher may

1.

the thirty-sixth part of its annual hours for the teaching obligation in accordance with § 43 (1) (1) (1) and (1) (1) (1) of compulsory education in general education compulsory schools.

2.

at vocational schools per school year

a)

23 hours per week in the cases of § 52 (1) (1) and (2), and section 53 (2),

b)

24.25 hours per week in the cases of § 52 para. 1 Z 3 and

c)

22 weekly hours in the case of § 53 (1)

do not exceed.

(4) In addition,-without prejudice to § 57-entitlement to a nursing exemption up to the maximum extent according to para. 3 in the school year, if the national teacher

1.

the right to a care exemption as referred to in paragraph 1 has been used; and

2.

because of the necessary care for the child, choice or nurse living in the common household, which has not yet exceeded the twelfth year of life, is again prevented from taking part in the service.

(5) If the annual standard of the national teacher is reduced or if the teaching obligation of the teacher is exceeded for the reasons given in § 43 (2), the release of the nursing care shall be due in proportion to the proportionally reduced or increased extent.

(6) If the teaching obligation of national teachers in vocational schools is reduced or if the extent of their teaching obligation is exceeded in accordance with the reasons given in § 61 (1) of the salary law in 1956, the nursing exemption shall be due in each case in the Proportionally reduced or increased level.

(7) In the case of periods of administrative activity which reduce the teaching obligation of national teachers in vocational schools, this administrative activity shall be taken into account every hour of this administrative activity in the cases where the periods of administration are not

1.

of paragraph 3 Z 2 lit. a with 0.43 hours per week,

2.

of paragraph 3 Z 2 lit. b with 0,39 weekly hours and in the case

3.

of paragraph 3 Z 2 lit. c with 0.45 hours per week

to the maximum period laid down in paragraph 3 (3) (2) and (4). Fractions of lessons are to be rounded up to full lessons.

(8) Changes in the number of hours allocated to the national teacher the extent of the teaching obligation during the school year is to be converted into the extent of the period of incarnment which has already been consumed in that school year to the extent to which the change in the number of hours, or the number of hours, has to be changed; of the teaching obligation. Fractions of lessons are to be rounded up to full lessons.

(9) The nursing exemption is to be used in full teaching hours. "

Section 59d (1) second sentence reads as follows:

"Such a measure is also to be granted for the mortal accompaniment of mother-in-law, daughter-in-law and choice and foster parents."

16. § 59d para. 4 reads:

" (4) Paragraph 1 to 3 shall also apply to the care of severely ill children living in the common household (including choice or nursing children) of the Landeslehrer. By way of derogation from paragraph 1, the measure may initially be granted for a period of time not exceeding five months; in the case of an extension, the total duration of the measure may not exceed nine months. "

17. In § 106 (2) Z 8 the phrase "in the height of a thirtieth" through the phrase "at the level of the proportionate part" replaced.

17a. The table in Section 106 (2) (9) is replaced by the following:

" in the

Service

zulagen-

Group

in the salary levels

1 to 8

9 to 12

from the

Salary Level

13

Euro

I

482.0

515.0

546.8

II

448,9

480.2

509,5

III

369.4

395.6

419.4

IV

329,1

352.0

374,1

V

221.1

236.2

250.6

VI

184.2

196.9

209,1 "

18. In Section 115e (4), the date shall be: " 1. Jänner 2017 " in each case by the date "31 December 2016" replaced.

19. In Section 121 (2), the word order shall be deleted "§ 52 (6) and (6)" .

20. In § 123 para. 26 penultimate sentence, the turn-of-the-turn is omitted. " in the version of the Federal Law BGBl. I No 138/1997 " .

21. The following paragraph 52 is added to § 123:

" (52) In the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 enter into force:

1.

Section 59d (1) and (4) and Section 106 (2) (9) with 1. Jänner 2006,

2.

Section 19 (3), § 26 (2), (3) and (4), § 27 (2), § 32 (5), § 43 (6), § 51 (8), § 52 (17) to 20, § 59 (3) to (9), § 106 (2) (2) (8) and (2) (2) of 1 September 2006,

3.

the heading for § 22, § 22 (1) and (4) as well as § 23 with title with 1. October 2007.

Section 59d (4) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 applies to the care of children who are seriously ill, who are granted after 31 December 2005. National teachers are on their request to take care of children who are seriously ill, who are before the 1. It was granted January 2006 to grant an extension of the measure to a maximum of nine months. "

22. In the Appendix Art. II Z 2 (use group L 2a 2) Z 1 lit. a and Z 4 (use group L 2b 1) Z 2 becomes the term "ReifepCheck" in each case by the word sequence " Reife- und Diplompaudit resp. ReifepReview " replaced.

23. In the Appendix Art. II Z 4 Z 3 is shown in the column "Usage" the word "Leibesübungen" through the phrase "Movement and Sport" replaced.

Article 5
Amendment of the Land and forestry Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz (Land and forestry)

The Land and Forest Forestry Teachers ' Service Law, BGBl. No 296/1985, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 87/2005, shall be amended as follows:

1. The heading to § 22 reads:

"Temporary use at a department of administration, a school in the competence of the federal government or another country, or a teacher training college"

2. § 22 (1) first sentence reads:

" The teacher may, if necessary, with his consent under exemption from the previous teaching department, be temporarily a service of the Land administration (including the agricultural and forestry support service) or one in the Administration of the federal school or of a teacher training college in the administration of the federal government. "

The first sentence of Article 22 (4) reads as follows:

" The provisions of the Federal Teacher's Teaching Act, BGBl, apply to the teaching activities of a school or teacher training college in the administration of the federal government. No. 244/1965. '

4. § 23 with headline reads:

" Use in non-public schools or educational universities

§ 23. For the purposes of the application of § § 19 to 22, non-public schools or private pedagogical universities, degree programmes, university courses or courses according to § 4 of the Higher Education Act 2005, BGBl. I No xxx/200. 2 , if the teacher agrees to the use of the non-public body. "

5. In Section 65e (2) and (3), the date shall be: " 1. Jänner 2017 " in each case by the date "31 December 2016" replaced.

6. § 66d para. 1 second sentence reads:

"Such a measure is also to be granted for the mortal accompaniment of mother-in-law, daughter-in-law and choice and foster parents."

Section 66d (4) reads as follows:

(4) The provisions of paragraphs 1 to 3 shall also apply to the care of children who are seriously ill in the common household (including choice or nursing children) of the teacher. By way of derogation from paragraph 1, the measure may initially be granted for a period of time not exceeding five months; in the case of an extension, the total duration of the measure may not exceed nine months. "

8. In Section 124e (4), the date shall be: " 1. Jänner 2017 " in each case by the date "31 December 2016" replaced.

9. In Section 127 (20), the turn-of-the- " in the version of the Federal Law BGBl. I No 138/1997 " .

(10) The following paragraph 39 is added to § 127:

" (39) In the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 enter into force:

1.

Section 66d (1) and (4) with 1. Jänner 2006,

2.

the heading for § 22, § 22 (1) and (4) as well as § 23 with title with 1. October 2007.

Section 66d (4) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 applies to the care of children who are seriously ill, who are granted after 31 December 2005. Teachers are on their request to take care of severely ill children, who are before the 1. It was granted January 2006 to grant an extension of the measure to a maximum of nine months. "

11. In the Appendix Art. II Z 2 (use group L 2a 2) Z 2.1 lit. a and Z 2.3 as well as Z 4 (use group L 2b 1) Z 4.1 para. 1 the term "ReifepCheck" in each case by the word sequence " Reife- und Diplompaudit resp. ReifepReview " replaced.

Article 6
Amendment of the Pension Act 1965

The Pension Act 1965, BGBl. N ° 340, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. In § 9, the date shall be: " 1. Jänner 2017 " by the date "31 December 2016" replaced.

Section 10 (3) reads as follows:

" With the exception of the special payment and, at best, the child allowance, no other eligible recurring cash benefits are due to the issue of the emeritation. In addition, the provisions of this Federal Act shall apply in a reasonable way. "

3. In Art. 25a (1) (1) (1), the word "Service relations" by the word "Service ratio" replaced.

(4) In Article 25a (3), the following sentence shall be inserted after the first sentence:

"In the case of a multiple birth, this period will be extended to 60 calendar months."

5. § 34 is repealed with title.

6. The previous § 98a receives the paragraph designation "§ 41a." The heading of § 41a reads as follows:

"Transitional provisions on section 41 (1)"

7. The following provisions shall be replaced by Section 41a (4):

" (4) § 42 and the repeal of § § 43 to 45 shall apply to deaths from 1 July 2005.

(5) § § 10 (3), 59 (1) and 61 (2) shall also apply to persons who, at the time of entry into force of these provisions, are entitled to recurring benefits under this Federal Act. "

8. In Section 59 (1), at the end of Z 14, the point shall be replaced by a supplement and the following Z 15 shall be added:

" 15.

the differential compensation according to § 113h GehG. "

9. In Section 61 (2), the quote shall be "§ 5 (2) and (3)" by quoting "§ 5 (2) or (2a)" replaced.

10. The following sentence is added to section 61 (2):

'Where the pension is based on an increased pension basis in accordance with Article 5 (3), the ancescharge allowance shall be increased to that extent which corresponds to the ratio of the increased to the full pension base.'

11. In § 99 (6) the expression "12 months" by the expression "24 months" replaced.

12. In § 100 (1) the term " "Section 3" .

13. In § 100 (3) (1) (1), the parenthesis is deleted "(§ 22 para. 2 GehG)" .

14. In § 105 (1) the word "federal law" by the expression "bundes-or national law" replaced.

(15) The following paragraph 53 is added to § 109:

" (53) In the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 enter into force:

1.

§ 25a (3), § 61 (2), § 100 (1) and (3) and § 105 (1) with 1. Jänner 2005,

2.

Section 59 (1) and section 41a, together with the title of 1 July 2005,

3.

Section 99 (6) and the repeal of § 34, together with the title of 1. Jänner 2006. "

Article 7
Amendment of the Constitutional Court Act 1953

The Constitutional Court Act 1953, BGBl. No. 85, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. § 5e first sentence reads:

"The member may waive the eligibility for a pension pursuant to § 5b, the eligibility for a grant pursuant to § 5c, or both of the qualifying periods."

2. In § 5f last sentence, after the word "deceased" the word group "Member or" inserted.

Article 8
Amendment of the Land and Forestry Work Law

The Land and Forestry Work Law, BGBl. No 280/1980, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 176/2004, is amended as follows:

1. § 48 (7) reads:

" (7) In the event of a change in the level of employment, the extent of the holiday hours not yet consumed shall be adapted to the current level of employment by multiplying the remaining hours of leave by the same factor in order to change the extent of employment. This shall not affect any claims for recreational holidays from previous calendar years which are not affected. "

(2) The following paragraph 11 is added to § 93:

" (11) § 48 (7) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 is 1. Jänner 2007 in Kraft. "

Article 9
Amendment of the Act of Procedure for the Law of the Law 1984

The Act of Procedure for the Law of the Law 1984, BGBl. No. 29, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. In Section 2 (9), the name shall be: "the Federal Minister for Public Performance and Sport" by the name "the Federal Chancellor" replaced.

2. In accordance with § 8, the following § 8a and title shall be inserted:

" To § 38 AVG

§ 8a. (1) The authority appointed to take a decision in the last instance may suspend the service procedure even if:

1.

it has to assess the same legal matter as in a communication already issued by it and in the case of the Administrative Court, a procedure relating to a complaint against this communication is pending, in which the inaccuracy of the legal assessment is claimed, and

2.

do not oppose the overriding interests of the party.

(2) At the end of the procedure before the Administrative Court, the service proceedings shall be continued from its own motion. "

3. In Section 11 (1), the words "or telegraph" .

4. In § 13 (5) the word "delivered" by the word "adopted" replaced.

5. § 15a together with the title shall be deleted.

6. § 16 together with the title is:

" To § § 77, 78 and 79 AVG

§ 16. § § 77 and 78 AVG as well as § 79 AVG, insofar as it relates to these paragraphs, are not to be applied in the service law procedure. "

Article 10
Amendment of the Federal Teacher's Teacher Training Act

The Federal Teacher's Teacher's Teacher's Teacher's Act, BGBl. No 244/1965, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. In § 1 (1) the expression "Schools, with the exception of universities and universities of the arts," by the expression "Schools and Universities of Teacher Education" replaced.

2. In § 2 (2) and (3) and in § 9 (4), the term " "L PA" by the expression "L PH" replaced.

3. In § 2 para. 3 the expression "Pedagogical Academies, Professional Education Academies and Religious Education Academies" by the expression "Pedagogical Universities" replaced.

4. § 2 (12) reads:

" (12) In the calendar month preceding the beginning of the academic year, the teaching staff at the universities of teacher education are responsible for the exercise of the teaching obligation in accordance with Section 18 (5) of the Higher Education Act 2005. Tasks, the preparation of the course of studies as well as the supervision of the students. "

5. In § 3 (2) the term " " furthermore, heads of pedagogical and vocational pedagogical Academies " .

6. In § 3, the following provision shall be replaced by the provisions of paragraphs 7 to 11 and 15:

"(7) Rectors, vice-rectors and heads of institute at universities of teacher education are exempt from the teaching of teaching."

7. In § 3, paragraphs 12 to 14 are given the name "(8)" to "(10)" .

8. § 4 (1) reads:

" (1) § § 2 and 3 are

1.

on teachers at schools and classes not run all year round,

2.

teachers at schools and classes in the course of courses, courses or seminars, and

3.

on teachers with the distribution of teaching subjects, of blockages and of other school-autonomous design possibilities of irregular or not all-year teaching

, with varying degrees of employment on a weekly basis, with the proviso that the total number of hours per annum corresponds to that of a comparable teacher in the cases not covered by Z 1 to 3. Schools and classes not run all year round are in particular schools and classes whose teaching year is shortened on the basis of school-time regulations, as well as classes in which, due to a final examination (e.g. maturity examination, Examination of maturity and diplomacy or final examination) for pupils the year of education according to § 2 paragraph 2 Z 1 lit. c of the Schulzeitgesetz 1985, BGBl. No. 77, ending on the day before the examination of the examination. In the case of a teacher not used to the extent of his full teaching obligation, in the cases of Z 1 to 3, a different use shall be deducted in the amount of the resulting mean value. "

9. In § 4, the word group shall be given in paragraph 1 Z 2 "Schools and Classes" through the word group "Schools, classes and study events" and in paragraph 1 Z 3, the word "School autonomous" by the word "Autonomous" replaced.

10. In Section 7 (3), the expression "Academies" by the expression "Pedagogical Universities" and the expression "Academy" by the expression "Pedagogical University" replaced.

11. In § 15 para. 13, second sentence, the date shall be: "31 August 2006" by the date "31 August 2007" replaced.

12. The following paragraph 23 is added to § 15:

" (23) In the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 enter into force:

1.

Section 4 (1), as amended by Art. 10 Z 8, with 1 September 2006,

2.

§ 1 (1), § 2 (2), (3) and (12), § 3, § 4 (1) in the version of Art. 10 Z 9 and Section 7 (3) with 1. October 2007. "

Article 11
Amendment of the Landescontractual lehrergesetz 1966

The State Contract Teachers Act 1966, BGBl. No. 172/1966, as last amended by the Federal Act BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. § 2 para. 2 lit. h is:

" h)

with regard to

aa)

the temporary use of national contract teachers at a service of the federal government or the state administration or a school standing in the administration of the federal government § 22 para. 1 first sentence,

bb)

the use of teaching activities in the field of teacher training and further training § 22 (1) (1) (1) (1),

cc)

the use of teaching activities in the care of children with special educational needs at federal schools up to and including the 8. School level and the supervision of pupils with disabilities in the German Federal Schools § 22 (1) (2) and (2)

dd)

Temporary co-use of vocational school teachers at a vocational school in another country § 22 (1a)

and § 22 (2) to (4) of the Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz (Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz)

2. In § 2 para. 2, the point at the end of the lit. m replaced by a dash; the following lit. n to q are added:

" n)

with regard to

aa)

the appointment of permanent deputites of the heads of vocational schools § 52 (11) and (12),

bb)

§ 27 (2) or with the permanent deputy of the heads of vocational schools § 27 (4), second sentence, and

cc)

the representation of a school principal prevented from exercising his or her duties; Director-Deputy at vocational schools for a period of not more than two months § 27 (1), (1a), (3) and (4)

of the Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz (State Teachers Service Law

o)

with regard to the service allowance of the responsible school manager § 59 of the salary law 1956 and with regard to the service allowance of the director-deputy at vocational schools § 58 (1) Z 2 of the salary law 1956 also on the national contract teacher of the remuneration scheme II L; in order to determine the service allowance, the service allowance provided for each of the salary levels 1 to 8 shall be based on the basic requirements of the service allowance;

p)

National contract teachers of the remuneration group l 2a 2, who are responsible for the management of compulsory schools (lit. n sublit. (bb), by way of derogation from § 41 (2) of the Contract Order Act 1948, the service allowance in accordance with Section 106 (2) Z 9 of the Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz (State Teachers Service Law), with the proviso that the corresponding pay level shall be replaced by the corresponding salary level, is due. For the determination of the service allowance of state contract teachers of the remuneration scheme II L, lit. o apply the second half-sentence in a reasonable way,

q)

in the case of part-time national contract teachers in the application of the lit. o and p the salary or It should be based on a fee which would be charged at full employment. "

3. In § 2b the turn shall be "in the height of a thirtieth" through the turn "at the level of the proportionate part" replaced.

(4) The following paragraph 12 is added to § 6:

" (12) § 2 para. 2 lit. h and n to q as well as § 2b in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 enter into force on 1 September 2006. '

Article 12
Amendment of the Land and Forest Law Teachers Act

The Land and Forest Law Teachers Act, BGBl. No 244/1969, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 83/2005, shall be amended as follows:

1. In § 1 para. 2, the point at the end of the lit. h replaced by a dash; the following lit. i shall be added:

" (i)

with regard to

aa)

the temporary use of national contract teachers at a service of the Land Administration (including the agricultural and forestry support service) or a school in the administration of the Federal Government (including the Land- ) § 22 (1), first sentence,

bb)

the use of teaching activities in the field of teacher training and teacher training § 22 (1), second sentence,

cc)

the temporary co-use of vocational school teachers at a vocational school in another country (Article 22 (1a)),

as well as § 22 (2) to (4) of the Land and Forest Law Teachers Service Act (Landeslehrer-dienstrechtsgesetz). "

(2) The following paragraph 9 is added to § 5:

" (9) § 1 para. 2 in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 will enter into force on 1 September 2006. '

Article 13
Change of the Watchkeeping Service-Help Act

The Wachebediensteten-Hilfeleistungsgesetz, BGBl. No. 177/1992, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. In accordance with Article 9 (1a), the following paragraph 1b is inserted:

"(1b) The pain allowance and the income referred to in paragraph 1a shall also include the interest accruing to the final decision on the replacement claims."

(2) The following paragraph 11 is added to § 14:

" (11) § 9 (1b) in the version BGBl. I n ° 165/2005 is 1. Jänner 2006 in force. "

Article 14
Amendment of the Judge Service Act

The Judicial Service Act, BGBl. No. 305/1961, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 121/2005, is amended as follows:

Section 64, together with the headline, reads:

" Reporting Obligations

§ 64. (1) If a service prevention of the Judge is due in whole or in part to the intervention of third parties, the judge shall report this immediately to his service authority. At the request of the service authority, he shall disclose all the data and evidence required for the assertion of replacement claims.

(2) The Judge of his service authority shall report without regard to any other statutory reporting requirements:

1.

Name change,

2.

Change of status,

3.

any change in his or her nationality or nationality (s),

4.

Loss of office, certificate of service and other means of objecting,

5.

Possession of a fog pursuant to § 14 (1) or (2) of the Act on Disability of Persons with Disabilities, BGBl. No. 22/1970. '

2. § 64a is repealed with title.

2a. § 66 (1) reads as follows:

" (1) The salary of the judge shall be determined by the salary group and in it by the salary level. It is:

in which

in the payroll

Content-

R 1a

R 1b

R 2

R 3

Level

Euro

1

3 099,5

3 099,5

--

--

2

3 557.4

3 557.4

--

--

3

3 973,7

3 973,7

--

--

4

4 390,0

4 390,0

4 889,5

--

5

4 806.2

4 931,2

5 389,2

6 554,7

6

5 181.0

5 305,9

5 888,7

7 137.7

7

5 472.4

5 597,3

6 388,4

7 720.6

8

5 722.2

5 847,1

6 846,3

8 658.8

A fixed content is due:

1.

the President of the Higher Regional Court to the extent of € 9 570.3,

2.

the Vice-President of the Supreme Court to the extent of EUR 9 535.9;

3.

the President of the Supreme Court to the extent of € 10,524,7. "

2b. In § 67, in Z 1 the amount shall be "1 971.3 €" by the amount "2 024.5 €" and in Z 2 the amount "2 025,0 €" by the amount "2 079,7 €" replaced.

2c. In § 68 are replaced:

(a) in Z 1 the amount "121.6 €" by the amount "124,9 €" ,

(b) in Z 2 the amount "178,4 €" by the amount "183.2 €" ,

(c) in Z 3 the amount "275.6 €" by the amount "283.0 €" ,

d) in Z 4 the amount "324.4 €" by the amount "333,2 €" ,

e) in Z 5 the amount "413,5 €" by the amount "424,7 €" ,

f) in Z 6 the amount "275.6 €" by the amount "283.0 €" ,

g) in Z 7 the amount "762.0 €" by the amount "782.6 €" ,

h) in Z 8 the amount "948,5 €" by the amount "974,1 €" and

(i) in Z 9 the amount "697,3 €" by the amount "716,1 €" .

3. In Section 75e (1) the word shall be: "Schwiegerkindes" through the turn "Schwiegerkindes oder von Wahl-oder Pflegeeltern" replaced.

Section 75e (3) reads as follows:

(3) The provisions of paragraphs 1 and 2 shall also apply to the care of severely ill children living in the common household (including choice or nurses) of the judge. By way of derogation from paragraph 1, the measure may initially be granted for a period of time not exceeding five months; in the case of an extension, the total duration of the measure may not exceed nine months. "

4a. The table in Section 168 (2) is replaced by the following:

" in the

in the payroll

Content-

I

II

III

Level

Euro

1

2 130.5

--

--

2

2 353,8

--

--

3

2 577,5

--

--

4

2 800.7

--

--

5

3 024,2

--

--

6

3 247.9

--

--

7

3 471.6

--

--

8

3 618.2

3 805.7

--

9

3 830.5

4 029,1

4 081,3

10

4 043,1

4 252.6

4 304,7

11

4 256,0

4 476,1

4 752.0

12

4 468.4

4 699,8

5 422.5

13

4 680.8

4 922.9

5 645,9

14

4 904.3

5 369,9

5 869,6

15

5 127,9

5 816,8

6 092,9

16

5 351.5

6 040.5

6 316.5 "

4b. In § 168a (2) the amount shall be "302,0 €" by the amount "310,2 €" replaced.

4c. In § 169a the amount shall be "332,2 €" by the amount "341.2 €" replaced.

4d. § 170 (1) reads as follows:

" (1) A performance structure supplement is due to the following extent:

1.

the judges of the salary group I

to

the salary level 10 104.0 €,

to

the salary level 11 95,8 €,

to

the salary level 12 87,4 €,

to

the salary level 13 79,2 €,

to

the salary level 14 70.9 €,

to

the salary level 15 62.5 €,

to

the salary level 16 54.0 €,

2.

the judges of the salary group II

to

the salary level 13 74.9 €,

to

the salary level 14 66,8 €,

to

the salary level 15 58,3 €,

to

the salary level 16 50.0 €. "

5. The following paragraph 41 is added to § 173:

" (41) § 64 together with the title, § 66 para. 1, § 67, § 68, § 75e para. 1 and 3, § 168 paragraph 2, § 168a para. 2, § 169a, § 170 paragraph 1 in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 are 1. Jänner 2006 in force. At the same time, Section 64a, together with the title, will § 75e paragraph 3 in the version of the Federal Law BGBl. I 165/2005 applies to the care of children who are seriously ill, who are granted after 31 December 2005. Judges are on their request to take care of children who are seriously ill, who are before the 1. It was granted January 2006 to grant an extension of the measure to a maximum of nine months. "

Article 15
Amendment of the Federal Personnel Representation Act

The Federal Personnel Representation Act, BGBl. No. 133/1967, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. § 11 (1) (1) and (2) reads:

" 1.

in the case of the provincial police officers for the staff of the provincial police, as well as the departments subordinated to them (technical committee for the staff of the State Police Command), the Technical Committee for the staff of the In addition to the Vienna Federal Police Directorate, the Regional Police Command Vienna is responsible for the representation of civil servants in the public security sector,

2.

in the case of the Federal Police Directorate of Vienna (Bundespolice direktion Wien), for the employees of the security administration, which are not members of the State Police Command Vienna or its subordinated departments, in accordance with § 13 paragraph 1 Z 1 lit. b (Technical Committee for the Staff of the Administrative Service at the Federal Police Directorate Vienna), "

(2) The following paragraph 28 is added to § 45:

" (28) § 11 sec. 1 Z 1 and 2 in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 will enter into force on 1 July 2005. '

Article 16
Amendment of the Federal Service Social Plan Act

The Federal Service Social Planning Act, BGBl. I n ° 138/1997, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 176/2004, is amended as follows:

1. In § 22e, the date shall be: "31 December 2005" by the date "31 December 2006" replaced.

2. In § 24 (3) the last sentence is:

"§ 22e shall expire on 31 December 2006."

3. In § 24 (4) third sentence, the date shall be: " 1. Jänner 2006 " by the date " 1. Jänner 2007 " replaced.

(4) The following paragraph 10 is added to § 24:

" (10) § 25a (1) and (2) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 is 1. Jänner 2005 in force. Section 25a (2) shall expire on 30 June 2006. '

5. § 25a (1) and (2) reads as follows:

" (1) A civil servant who is in a karate holiday pursuant to this Federal Act on 31 December 2004 and whose retirement by means of Section 25 (4) to a later retirement age is at a later date than that arising from his declaration or from Section 10 (3) of the Act of 31 December 2004. In accordance with § 15 in connection with § 236b, in each case BDG 1979, even in the case of § 10 (3) in the version in force on 31 December 2003 or in § 25 (4).

(2) If the civil servant referred to in paragraph 1 has already retired before the date of his actual retirement, the conditions for a retirement to retirement pursuant to § 15 in connection with § 236b, BDG 1979, respectively, shall be fulfilled. its rest shall be calculated as if it had been retired by the end of the month in which it fulfilled the conditions for retirement under those provisions for the first time. If, before the date stated in his declaration, the official has already fulfilled the conditions for retirement in accordance with § 15 in conjunction with Section 236b of the BDG 1979, he may request that his pension shall be calculated in such a way as to: whether it would have been retired at the date stated in its statement. For the period between the date on which the rest is measured and the date of actual retirement, the early retirement benefits shall be due to the extent of the retirement pension. "

6. § 25a para. 2 is repealed.

Article 17
Amendment of the Federal Theatterpensionsgesetz

The Federal Theatre Pensions Act, BGBl. No 159/1958, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 80/2005, shall be amended as follows:

1. In § 19 (6) the expression "12 months" by the expression "24 months" replaced.

2. In § 20 (1) the term " "Section 3" .

3. In § 20 (3) (1) (1) the parenthesis shall be deleted "(§ 10 para. 2 or 3)" .

(4) The following paragraph 28 is added to § 22:

" (28) § 19 (6) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 is 1. Jänner 2006 in force. "

Article 18
Amendment of the Bundesbahn-Pension Act

The Federal Railways Pension Act, BGBl. No 86/2001, as last amended by the Federal Law of the Federal Republic of Germany (BGBl). I No 80/2005, shall be amended as follows:

(1) The following paragraph 13 is added to § 62:

" (13) § 66 (6) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 is 1. Jänner 2006 in force. "

2. In § 66 (6) the expression "12 months" by the expression "24 months" replaced.

3. In § 67 (1) the term " "Section 3" .

Article 19
Amendment of the Law on Bezüge

The Remuneration Act, BGBl. No 273/1972, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 142/2004, is amended as follows:

(1) The following paragraph 21 is added to § 45:

" (21) § 49l (4) in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 is 1. Jänner 2006 in force. "

2. In § 49l (4), the term " "12 months" by the expression "24 months" replaced.

3. In § 49m (1) the term " "Section 3" .

4. In § 49m (3), the parenthesis shall be deleted " (§ 12 para. 2 or Section 23g (2)) " .

Article 20
Amendment of the Federal Equal Treatment Act

The Federal Equal Treatment Act, BGBl. N ° 100/1993, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 82/2005, shall be amended as follows:

1. § 22 para. 2 Z 3 reads:

" 3.

a person ordered on a proposal from the Federal Chancellor, who has acquired at least three years ' experience in the field of public service law, "

2. § 22b para. 2 Z 3 reads:

" 3.

a person ordered on a proposal from the Federal Chancellor, who has acquired at least three years ' experience in the field of public service law, "

(3) The following paragraph 14 is added to § 47:

" (14) § 22 para. 2 Z 3 and § 22b para. 2 Z 3 in the version of the Federal Law BGBl. I n ° 165/2005 are 1. Jänner 2006 in force. "

Fischer

Bowl