Key Benefits:
21. Regulation of the Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection, amending the Staff Regulation and the Labour Protection Regulation
Due to the Articles 12, 14, 17 and 39. 1 of the Labour Law (ASchG), BGBl. No. 450/1994, last amended by Federal Law BGBl. I No. 147/2006 and by Regulation BGBl. II No 13/2007, is prescribed:
Article I
The Staff Regulation - AM-VO, BGBl. II No. 164/2000, last amended by Regulation BGBl. II No 309/2004, as follows:
1. The contents of the tables 41 to 46 are:
"§ 41 ergonomics of work equipment | |
§ 42 | Tax systems of work equipment |
§ 43 | Risk points of work equipment |
§ 44 | Risks that can arise from work equipment |
§ 45 | A and ballasts |
§ 46 | Emergency-haling equipment" |
2. The contents of the table are inserted in the following terms:
"§ 53a Jobs on self-propelled work equipment | |
§ 53b Overrolling and tilting protection for self-propelled workers" |
3. The contents of the contents of Annexes 1 to 4 and are replaced by the following entry:
"Annex C: Safety margins within the meaning of Section 43" |
4. In § 5(1). 6 will be the word "Operational instructions" by the word "Bed instructions" replaced.
5. § 6(2). 1 Z 4 is:
"4. | Take-checks and periodic inspections for portable lifting installations covered by the Lifting Equipment Regulation 2009 BGBl. II No 210/2009." | |||||||||
6. § 7(1). 1 Z 1 is:
"1. | cranes including charging cranes on vehicles, except | |||||||||
a. | seemed connected and un seemed-linked vehicle cranes (mobile cranes), | |||||||||
b. | tower cranes," | |||||||||
7. In § 7(1). 1 Z 7 will be replaced by the word "Hubtical" the words "For the exclusive transport of goods" inserted.
8. § 7(1). 1 Z 10.
9. In § 7(1). 1 Z 11 is added at the end "including such vehicles,"
10. § 7(1). 1 Z 13 is:
"13. | Material ropes that do not apply to the tramway law 2003 BGBl. I No. 103/2003, due to Section 3 Z 2 and 3 ropebG 2003," | |||||||||
11. In § 7(1). 1 Z 16 will be replaced by a point at the end of the inlet and will no longer be the case.
12. In § 7(1). 3 Z 3 will be replaced by the word at the end of the point "or" replaces and adds:
"4. | Engineering Offices (consultant engineers) relevant specialist in their powers." | |||||||||
13. § 7(1). 4 is:
"(4) For assessments after paragraph. 1 Z 2, 4, 5, 6, 7, 10, 11 and 12 may also be used for inspection posts for the need for monitoring equipment in accordance with § 15 of the Lifting Equipment Regulation 2009 BGBl. II No 210/2009. The same applies to cranes with a viability of less than 50 kN if the maximum permissible load is less than 100 kNm."
14. § 8(2). 1 Z 4 is:
"4. | Hubical for the exclusive transport of goods," | |||||||||
15. § 8(2). 1 Z 8.
16. In § 8(2). 1 Z 9 is added at the end "including such vehicles,"
17. § 8(2). 1 Z 11 is:
"11. | Material ropes that do not apply to the tramway law 2003 BGBl. I No. 103/2003, due to Section 3 Z 2 and 3 ropebG 2003," | |||||||||
18. In § 8(2). 1 Z 21 will be: "fuels" the words "with more than 30 kW nominal heat power" attached.
19. In § 8(2). 1 Z 22 before the word "Presses" the word "fuelled" inserted.
20. The § 8 paragraph. 3 is added to the following sentence:
"For recurrent tests according to paragraph. 1 Z 26 and 27 may also be used by other appropriate professionals who have been taught by the manufacturer."
21. § 8(2). 5 is:
"(5), paragraph 4, is for recurrent tests of doors and peat. 1 Z 9 will not apply if the door or gateway is located in a vehicle and the recurrent examination of the door or the door is carried out in the context of the recurrent examination of the vehicle."
22. In § 11, paragraph 1, paragraph 5, the word sequence will be "trackless and gleis-linked" replaces the word sequence "Rail-linked and not seemed connected".
23. § 23(2). 4.
24. § 26(2). 4 is:
"(4)" The instructions provided for in Section 14 ASchG must be made annually, taking into account the operational circumstances, the contents of the operating instructions of the manufacturers and relevant technical references, and taking into account the paragraph. 2 and 3 in particular:
1. | including the pressure regulator, | |||||||||
2. | installation and operation, | |||||||||
3. | conduct of disturbances such as flame retardants or bottles; | |||||||||
4. | changing bottle and transporting bottles, | |||||||||
5. | Implementation of the control of vision in accordance with § 35. 3 Z 1 ASchG." | |||||||||
25. In § 29(1), the introduction rate is:
"In the use of Bolzensetz equipment, the instructions must be made annually in accordance with Section 14 ASchG, taking into account the operational circumstances, the contents of the operating instructions of the manufacturers and relevant technical instructions in particular:"
26. In § 33. 1 after the word "Work equipment" the words "In workplaces, on construction sites and on external work stations where the StVO does not apply," inserted.
27. In § 33. 2 after the word "Workers" the words "On the content of the written instructions according to Article 19(2). 1 or according to § 23(2). 2" inserted.
28. In § 35(1) Z 4, the word will be "three" by the word "five" replaces and add the following sentence:
"About of this, backstops consisting of only three double vertical rests may be used further if the head is already in the § 65. 4 times used."
29. In § 35(1) Z 5, the following sentence is added:
"About of this, managers may be used up to 25 m of lead length without platforms if they are used only particularly trained, experienced and physically suitable workers using an increased protection."
30. § 36. 1 Z 2 is as follows and is added to the following C 3:
"2. | Sprossenanlege heads can only be used up to a length of 8 m, unless special measures are taken to ensure the head against traps, such as standard widths (e.g. with cross-foot or wider head floor), lateral support or attachment of the head at the upper end. | |||||||||
3. | One-off step-by-step ladders can only be used up to a length of 4 m." | |||||||||
31. According to § 36. 6 is the following paragraph. 7 inserted and received the previous paragraph. 7 of the paragraph "(8)":
"(7) In the event of a crash of more than 5 metres, an mooring manager can only work if
1. | use personal protective equipment against crash or | |||||||||
2. | Special appropriate measures are taken to ensure the head against traps, such as standard widths (e.g. with a cross-foot or a wider head floor), lateral support or attachment of the head at the top of the head." | |||||||||
32. Articles 41 to 47 are:
"Ergonomie of work equipment
§ 41. (1) In the design of work equipment, in particular the service facilities, service stations, operating conditions and protection facilities, it is necessary to take account of the physiological and ergonomic findings as required by the protection of workers.
(2) Labour equipment (e.g. one-way and switch-off devices or feed-in and transfer facilities) must be easily and safely operated by the jobs of workers serving the work equipment.
(3) Parts of work equipment that require maintenance or serve maintenance (e.g. storage, lubricating facilities or similar parts) must be easily and safely accessible.
(4) Lighting equipment on work equipment must be arranged and must be used to prevent an adverse direct light on the eyes. reflexes and strobosscopic effects must be avoided. In so far as necessary, lighting devices must also be used to avoid distorting colours.
(5) Warning devices must be easily acceptable and unambiguous.
(6) If labour equipment have an impact on safety, they must be clearly visible as such identifiable and, if necessary, labelled accordingly.
(7) If, for the safe operation of work equipment, the knowledge of certain data (such as the type of electricity, voltage, type of protection, direction) or certain limit values (such as the sustainability, mass, speed, quantity or pressure) is necessary, they must be clearly identifiable and in a lasting manner specified in the working equipment. Insofar as it is necessary for safe operation, there must also be indications about the use of the rules and possible hazards when handling them. Data and indications must be drafted in German, unless symbols are used.
Tax systems of work equipment
§ 42. (1) Electric circuits must be sufficiently isolated and protected against damage.
(2) Electricly operated work equipment with congestion control must be carried out in such a way that, when re-opening, the work equipment will not be self-employed, provided that it can create risks for the safety and health of workers.
(3) Hydraulic and pneumatic equipment of work equipment must be designed and procured in such a way as to avoid risks to the safety and health of workers, in particular by the damage, overrun of the permitted operating pressure, the allowed operating temperature, the flow of pressure media or the change of connections.
(4) It is necessary to ensure that in the event of disturbances (e.g. through shocks, fluctuations in energy supply, energy failure or reversal of energy after disturbances)
1. | safeguard measures are not ineffective; and | |||||||||
2. | Furthermore, there are no dangers for the safety and health of workers (e.g. by introducing movements, falling of detained items, loosening of range devices). | |||||||||
(5) Derogation from paragraph 4 are not necessary for electric work equipment which is kept with hand when used and where the power supply via ballasts is carried out.
Risk points of work equipment
§ 43. (1) Risks within the meaning of this provision are all places in moving parts of work equipment where there is a risk of injury in mechanical contact. The main features of this provision are:
1. | moving parts of power transmission facilities that form Quetsch, scissors, cutting, trap, catch, catchment or other hazards, | |||||||||
2. | other moving parts of work equipment that form Quetsch, Scher, cutting, trap, catch, catch, catch or other hazards, such as movement paths of counter and impulse weights, | |||||||||
3. | above parts of moving parts of work equipment such as statics, bolzens, wrecks, lubricating devices, | |||||||||
4. | rotating parts of work equipment, | |||||||||
5. | moving parts of a work equipment that serve the processing, processing, manufacture or transfer of substances or pieces of work (e.g. tools), which form Quetsch, scissors, cutting, trap, catch, catchment or other hazards, | |||||||||
6. | moving pieces that form Quetsch, scissors, cutting, traps, catch, catches or other hazards. | |||||||||
(2) No risk point is available if:
1. | the performance of the work equipment is so low that there is no risk of injury in contact; | |||||||||
2. | the force acting at the risk point, taking into account the form of the risk point, is so low that there is no risk of injury in contact; or | |||||||||
3. | compliance with the safety margin required by Annex C. | |||||||||
(3) Risks must be safeguarded by safeguards to ensure that workers' health and safety are protected as effectively as possible. The primary ones are to be protected by protective, cover or refusing to prevent the touching of the risk centre:
1. | Protects must prevent all sides from reaching the risk centre and ensure compliance with the safety margin required by Annex C. | |||||||||
2. | Coverage must prevent the touching of the risk centre from those pages that are available from the available standpoints, from other jobs or from road traffic. Coverage must ensure compliance with the safety margin required by Annex C. | |||||||||
3. | In order to prevent unintentionally close to the risk point and to ensure compliance with the safety margin required by Annex C. | |||||||||
(4) Where protection facilities are in decline. 3 without any foreign means to open or withdraw, they must be so motivated that:
1. | they can move either from protection only if the work equipment is breastfeeding or the opening of the protective device is the work equipment or necessarily set aside the part of the work equipment, with a risk-producing follow-up being prevented; | |||||||||
2. | the work equipment is only possible if the movable protection facilities are protected and | |||||||||
3. | the locks of the protective facilities are designed and ordered to make them ineffective. | |||||||||
(5) If there is no guarantee of the hazards with protective devices. 3 As a result of the operation, the hazards must be protected by protective facilities that prevent or defuse moving parts or their decommissioning. These include, in particular, securing convergence response (e.g. light barriers), cutting-edge facilities, switchgear without self-serving or interlinked facilities (such as two-handling).
(6) To the extent that, as a result of the operation, a safety protection of the hazards is not ensured with protective facilities after paragraph. 5 is possible to inform workers about the hazards and to teach each year in the prevention of infringement hazards.
(7) Protection facilities must be as follows:
1. | They must be stable. | |||||||||
2. | They must not cause additional hazards and as little as possible hinder work. | |||||||||
3. | They cannot be easily circumvented or ineffective. | |||||||||
4. | You can no longer limit monitoring and monitoring operations, such as work operations. | |||||||||
5. | They must allow the necessary interventions for the installation or exchange of parts, as well as for Rüst or maintenance, without dismantling of the protective facilities, with limited access to the area necessary for work. | |||||||||
(8) It is necessary to ensure that protection facilities are provided after paragraph. 3 are also available when the work equipment is generally not accessible, blocked operating rooms, such as lifts or transmission rooms. This does not apply if other technical and organisational measures ensure that workers are not threatened by unintended use of the working equipment.
Risks that can arise from work equipment
§ 44. (1) Work equipment must be designed in such a way that workers can not be endangered by the release of working substances (e.g. gases, vapours, smoke, dust, liquids) used in the work equipment. Where necessary, the working equipment must be equipped with facilities that enable the connection to an exhaust system. The exhaust gas pipelines of combustion machinery must be subject to pressure.
(2) Can take away from the use of work equipment, beter or similar parts, thereby creating dangers for workers;
1. | be equipped with protective equipment that prevent the flight (e.g. cover, blankets, protective bonnets, protective windows, exhaust systems, back-up guarantees) or, if this is not possible due to operations, | |||||||||
2. | measures to prevent the risk (e.g. refusing or spatial separation). | |||||||||
(3) Work equipment must be designed in such a way that workers cannot be endangered by:
1. | fire or heating of work equipment or | |||||||||
2. | explosions of the work equipment or substances produced, used or stored in the work equipment. | |||||||||
(4) Parts of work equipment that can reach a surface temperature of more than 60°C or less than -20°C and are located within the protective distance provided for in Annex C shall be protected so as to ensure that workers cannot affect them or are dangerously close to them. This does not apply if the determination and assessment of the hazards have shown that there is no risk to workers due to the specific conditions of temperature, thermal conductivity and surface capacity, as well as the nature and duration of the possible contact.
(5) To the extent to which a guarantee is provided after paragraph. 4 Due to the working process, it is not possible to label the hazard area and to make sure that only workers who have been particularly informed about the risk and wear suitable personal protective equipment.
(6) Laser devices must be so confident that unintended radiation will be prevented and shielded so that no other protective measures are taken by the irradiation or by reflected or hidden radiation and secondary radiation, or if this is not possible for technical reasons. The optical facilities for monitoring or recruiting laser devices must be such that laser radiation does not pose any health hazard.
A and ballasts
§ 45. (1) Work equipment must have safe and effective devices to switch. The switchovers "One" or "From" must be marked. If it is not possible to see whether the work equipment is in operation and thus pose risks to workers, facilities such as control lamps must be in place which show the state of play.
(2) Single and ballasts must be arranged and designed to avoid unintended acts.
(3) Work equipment that are kept with hand when used must be switched off without any duplication of hands, or even switch off when the hands are lost.
(4) If a larger, unbalanced or programme-driven work can create a risk to the safety and health of workers, an optical or acoustic alert facility is to be provided before the start of the work equipment.
(5) Work equipment must be equipped with clearly identifiable devices that can be separated from energy sources.
(6) Self-performing emergency counters, such as emergency-end counter, are to be seen if there is a risk to workers if self-performing switchgear such as operating-end counter.
Emergency-halt-obsolete devices
§ 46. (1) Work equipment must, where appropriate, be equipped with an emergency-halt (e.g. not-halt-hoster or squirrel) in accordance with the threat of workers and the normally necessary decommissioning period.
(2) Emergency-halt equipment must be easily, quickly and safely operated by each machine's operating location. They must differ significantly from other switchgears.
(3) Not-halt-leaders must be self-sustainable, infested red and yellow, and be fun-shaped.
(4) By decomposing or reluctance of not-carring equipment to the starting position, it must not be possible to start the work equipment. The re-introduction can only be possible after the locking of the active emergency halt equipment.
Current places, rises
§ 47. (1) Current positions, where workers could drop out, should be guaranteed
1. | in the event of a crash of more than 1 m: by at least 1 m high, suitable devices, such as stand-alone terrains with central rods or bolsters and | |||||||||
2. | in the event of a crash of more than 2 m: in addition through foot-serving. | |||||||||
(2). 1 does not apply to vehicle-built charging panels.
(3) The distance of the individual free space may be maximum 30 cm when it comes to or out of work. The lower floor area has to be
1. | the maximum amount of 40 cm above the ground, | |||||||||
2. | maximum 60 cm above the ground for non-seated work equipment; | |||||||||
3. | in the case of self-propelled work equipment of a maximum of 70 cm above the ground. | |||||||||
(4) It is important to ensure that workplaces on work equipment as well as on and off
1. | from sufficiently solid material, manufactured in an appropriate manner and in a professional manner, | |||||||||
2. | have a sufficient width and an accident-proof surface; and | |||||||||
3. | They are well-established, sufficiently sustainable, safe and secure." | |||||||||
33. In § 48, 2 after the word "blocks" and in paragraph 3 after the words "amount" each of the points replaced by one point and starts the following rates each with a large number of letters.
34. In § 49, 2 after the wording "free" and "resilient" and in paragraph 3 after the words "significant" each of the points replaced by one point and starts the following rates each with a large number of letters.
35. In § 50. 1 after the word sequence "Deleeren" replaces the bar point by one point and starts the following set with a large number of letters and will follow the word "so that" by the word "sodass" replaced.
36. In § 50, paragraphs 3 to 6 will receive the sales names 6 to 9 and will be added to the new paragraph. 7 of the reference "after paragraph 3" by: "after paragraph 6" replaced.
37. § 50. 2 to 5 are:
"(2) Containers must be equipped with the necessary entry, travel or tour openings and openings for sampling when it requires safety. The openings must be well accessible.
(3) Openings for sampling and tour openings must be accessible from a solid standpoint. Installations must not impede work in the container, as well as a quick and secure mountains of people.
(4) The light width of the opening or running of containers must be:
1. | in principle at least 45 cm; | |||||||||
2. | However, at least 60 cm in containers with less than 0.5 bar operating pressures where gas, vapours or particulates can collect health-threatening or hazardous materials. | |||||||||
(5) A free space with a minimum depth of 1 m must be available before vertical entry or driving openings. A free space with a minimum height of 1 m must be available. The free space must allow the unimpeded, oyster and mountains of people, including, if necessary, equipped breathing equipment, quickly and safely."
38. In § 51, 1 after the words "hazardous" replaces the bar point by one point and starts the following set with a large letter and will continue to be in paragraph. 2 of the parenthes printing "(F 30)" by the parenthes printing "(F 30 or EI-30") replaces and removes the double point before the number list and receives the previous paragraph. 8 of the paragraph "(7)".
39. § 53 is:
"Employment of self-propelled work equipment
§ 53. (1) Self-propelled work equipment must have a guarantee against commissioning by unauthored persons.
(2) Self-propelled work equipment that is not subject to road safety rules must be equipped with the following facilities:
1. | solid braking system, | |||||||||
2. | acoustic warning device, | |||||||||
3. | appropriate steering device, except for applied-linked work equipment, | |||||||||
4. | easily accessible or automatic triggering emergency-carry equipment, provided that it requires the safety of workers; | |||||||||
5. | Establishment to cover the road and facilities that can identify the extent of vehicles, provided that the work equipment is used in areas not sufficiently explored; | |||||||||
6. | Helping devices to improve the visibility of the driver/ driver's direct view in order to ensure the safety of workers; | |||||||||
7. | on the ground when power transmission devices can be saturated and thus polluted or damaged, | |||||||||
8. | Institutions that prevent a blockage of power transmission facilities between self-propelled work equipment and their additional equipment or trailers (e.g. swirling), if workers are threatened by sudden blockage of the power transmission facilities (e.g. cardan wave). If this is not possible for technical reasons, other appropriate safeguards will be provided to prevent dangerous consequences for workers. | |||||||||
(3) Railway-linked self-propelled work equipment must be equipped with devices that reduce the consequences of a collision while moving several seemed-linked work equipment, such as buffer.
(4) Remote-controlled self-handling means must also be equipped with:
1. | a body that ensures that it automatically continues when it comes out of the control area of remote control, | |||||||||
2. | Such cover, blankets or refusings if they are able to exercise or block workers under normal conditions of use and are not equipped with a device that ensures that they are self-employed before an obstacle, such as monitoring the road of the vehicle with sensors. | |||||||||
(5) On self-propelled work equipment for lifting and transporting loads, such as lorries, the sustainability must be clearly visible, where appropriate, for various load-focuss or various lorry heights of loads.
(6) In case of self-propelled work equipment such as lorries, the top and lower position of the lift device must be limited by necessarily functioning facilities. For the most substantiated position, such a body is not required if the sink is carried out without propulsion. If there is a possibility for steeringors to be at risk when they are stacked by falling goods, the steering position must be secured accordingly.
(7) Lifts and wheelers for lifting individual loads must be equipped with at least the following facilities for lifting individual loads:
1. | Protection facility against unintended restraint of the load, such as closures, back-up valves or a dimensioning of high-security hoses, | |||||||||
2. | Facilities against the risk of uncontrolled movements of the load during the lifting process, | |||||||||
3. | to ensure the level of security of protection devices to limit the load or alert facility before crossing the permitted load time and | |||||||||
4. | Security load hooks or similar attack points to attack loads. | |||||||||
(8) Earth-building machinery and production products must be equipped with built-in devices that protect the driver from falling objects.
(9) Even-handed work equipment with experienced workers must be equipped in such a way as to minimize the risks for workers during transport. This applies in particular to the risks of a contact of workers with wheels or chains and a crackdown by them. Drivers and driver seats must be ordered to be protected by collisions. Current areas of driver board must be a driving force."
40. The following Articles 53a and 53b are inserted in Section 53:
"Working places on self-propelled work equipment
§ 53a. (1) Steering places of self-propelled work equipment, which are exclusively or mainly intended for outdoor use, must be located in a closed steering house where this is necessary due to operating conditions or working methods. The steering house must be equipped with heating and shaking facilities.
(2) In self-propelled work, workers can only be constantly running if suitable passenger seats are available for them. If only occasionally workers are taken up, appropriate stand-alone and standstill devices must be available.
(3) In case of self-propelled work equipment with a steering position, it must be necessarily interrupted when the driving force of the work equipment is left, and the braking system itself will have an effect. In case of re-engagement of the steering state, the power of the work equipment must not switch independently.
Overwhelming and tilting protection for self-propelled workers
§ 53b. (1) In case of self-propelled work equipment with experienced workers, risks from overrunning or tilting of the work equipment must be limited by one of the following measures:
1. | by means of a protective device that prevents the work equipment from over a quarter turn, or | |||||||||
2. | by means of a facility that ensures that a sufficient free space is maintained by the experienced workers, provided that the tilt movement can represent more than a quarter turn, or | |||||||||
3. | by another body with a level of protection. | |||||||||
(2) Protection facilities according to paragraph. 1 can be part of the work equipment. Protection facilities according to paragraph. 1 is not necessary if
1. | stabilising the work equipment during use; or | |||||||||
2. | it is impossible to overwhelm or tilt the work equipment due to the type of construction. | |||||||||
(3) If there is a risk that experienced workers will be tempted in the event of oversight or tilting between the parts of the work equipment and the ground, in addition to the protection facilities provided for in paragraph 4. 1 to set up a restraint system.
(4) Lifting trucks with seated workers are equipped with one of the following protective devices to protect workers from the risk of overrunning or tilting of the lift:
1. | use of a closed cabin or | |||||||||
2. | use of overwhelming protection and a restraint system; or | |||||||||
3. | if the lorry is not over 90°, with a restraint system. | |||||||||
(5) Paragraph 4 does not apply if there is no overwhelming or tilting of design or because of actual operating conditions.
41. In § 54(2). 2 will follow the wording "in-court" and "from" each of the points replaced by one point and starts the following rates each with a large number of letters.
42. In § 55(1), the last sentence is deleted.
43. In § 64, the name "Economic and Labour" replaced by "Working, Social Affairs and Consumer Protection".
44. In § 65, the following paragraph 4 is added:
"(4)" The contents of the table, § 5(1). 6, § 6, paragraph 6 1 Z 4, § 7 1 Z 1, 7, 11, 13 and 16, paragraphs 3 Z 3 and 4, paragraphs 4, § 8 1 Z 4, 9, 11, 21 and 22, paragraph 3, paragraph 5, § 11 1 Z 5, § 26 (4), § 29(2). 1, § 33. 1 and 2, § 35. 1 Z 4 and 5, § 36. 1 Z 2 and 3, § 36. 7 and 8, § 41 to 47, § 48. 2 and 3, § 49. 2 and 3, § 50. 1 to 9, § 51. 1, 2 and 7, § 53a and 53b, § 54(2). 2, § 55. 1, Annex A and Annex C as amended BGBl. II No 21/2010 enters into force the following month's customer presentation. At this time, § 7(2). 1 Z 10 and 17, § 8(2). 1 Z 8, § 23(2). 4 and Annexes 1 to 4 except in force."
45. In Annex A, the following Z 14 and 15 are added:
"14. | Lift Safety Regulation 2008 - ASV 2008, BGBl. II No 274/2008 | |||||||||
15. | Machinery Safety Regulation 2010 - MSV 2010, BGBl. II No 282/2008" | |||||||||
46. The Annexes 1, 2, 3 and 4. Annex B:
"ANHANG C
Safety margins within the meaning of Section 43
The safety margin within the meaning of § 43 arises from the range of a person with their parts of the body without the assistance of objects, including a safety surcharge, measured towards the risk point.
1. | In the case of a gested body, the safety distance is at least 2500 mm from the surface level. Levels of land are both the floor and increased, stationary and of persons normally entered. | |||||||||
2. | In the event of inconsistency and inconsistency through recent openings with parallel sides, the security gap is: | |||||||||
2.1. | at least 15 mm at opening-up level over 4 to 8 mm | |||||||||
2.2. | at least 120 mm at opening level over 8 to 20 mm | |||||||||
2.3. | at least 200 mm at opening level over 20 to 30 mm | |||||||||
2.4. | at least 850 mm at opening-up level over 30 to 135 mm. | |||||||||
a=opening; b= Security distance
3. | In the event of infestation and inhalation through square or circular openings, the security distance is: | |||||||||
3.1. | at least 15 mm at opening-up level over 4 to 8 mm | |||||||||
3.2. | at least 120 mm at opening-up level over 8 to 25 mm | |||||||||
3.3. | at least 200 mm at opening-up level over 25 to 40 mm | |||||||||
3.4. | at least 850 mm at opening-up level over 40 to 250 mm. | |||||||||
4. | In the event of openings of other forms or forms, the above provisions must be applied in a meaningful manner. | |||||||||
a=opening; b= Security distance
5. | In the case of any located edges, the safety distance is: | |||||||||
5.1. | for hand from the finger root to the finger tip at least 120 mm | |||||||||
5.2. | for hand from hand roots to the finger tip at least 230 mm | |||||||||
5.3. | for the arm of Ellenbeuge to the finger tip at least 550 mm | |||||||||
5.4. | for the arm of the axis until the finger tip at least 850 mm. | |||||||||
These safety deficiencies are only subject to the condition that the joint of the body which is eligible for a sufficient part of the body is necessarily connected to the Kante and that another pre- or diversion of this body is excluded to the point of danger.
r = security distance
6. | In the case of overwhelmed edges of work equipment or protective facilities, the safety distance - depending on the height of the risk centre and the level of the cane - is at least the value indicated in the table below. These safety deficiencies apply only on condition that the Kante is at least 1 m high. The area between the protective body and the risk centre must not be allowed to be exhaustive. | |||||||||
a Level of hazards | bb | |||||||
2400 | 2200 | 2000 | 1800 | 1600 | 1400 | 1200 | 1000 | |
(from the standpoint level) | c Security distance in mm | |||||||
2400 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
2200 | - | 250 | 350 | 400 | 500 | 500 | 600 | 600 |
2000 | - | - | 350 | 500 | 600 | 700 | 900 | 1100 |
1800 | - | - | - | 600 | 900 | 900 | 1000 | 1100 |
1600 | - | - | - | 500 | 900 | 900 | 1000 | 1300 |
1400 | - | - | - | 100 | 800 | 900 | 1000 | 1300 |
1200 | - | - | - | - | 500 | 900 | 1000 | 1400 |
1000 | - | - | - | - | 300 | 900 | 1000 | 1400 |
800 | - | - | - | - | - | 600 | 900 | 1300 |
600 | - | - | - | - | - | - | 500 | 1200 |
400 | - | - | - | - | - | - | 300 | 1200 |
"
Article II
The Construction Labour Protection Regulation - BauV, BGBl. No 340/1994, last amended by Regulation BGBl. II No 408/2009, as follows:
1. § 145. 1 to 5 will be lifted.
2. In § 164, the second of the two paragraphs 4 receives the title of sale "(5)" and is added to the following paragraph 6:
"(6) § 145. 1 to 5 enters with the presentation of Regulation BGBl. II No 21/2010:
Dogs
