12. Representing of the Federal Chancellor concerning amendments to the Regulation annexed to the European Convention on the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

On the basis of § 5 paragraph 1 Z 6 of the Federal Law on the Federal Law Gazette 2004 (BGBlG), BGBl. I No 100/2003, shall be made known:

According to the United Nations Secretary-General's notice of 5 June 2008, October 2010, 28 December 2010 and 5. In January 2011, the following amendments to the Regulation annexed to the European Convention on the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) were amended (Kundrendered in BGBl. III n ° 67/2008, as last amended by BGBl. III, No 127/2010), adopted by the Contracting Parties pursuant to Article 20 (5) of the Convention:

[Amendments to the German language version (translation) see annexes]

[Amendments to the French language version (authentic text) see annexes]

The changes are 1. Jänner came into force in 2011.

Pursuant to Section 5 (2) BGBlG in connection with the decision of the National Council pursuant to Art. 49 (2) B-VG to the European Convention on the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterways (ADN), the amendments to the The English and Russian language versions are published by the Federal Ministry for European and International Affairs.

Faymann