Amendment Of The Federal Railway Pension Law And The Parliament Staff And Parliament Staff Act

Original Language Title: Änderung des Bundesbahn-Pensionsgesetzes und des Parlamentsmitarbeiterinnen- und Parlamentsmitarbeitergesetzes

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
49. Federal law that modifies the federal railway Pension Act and the Federal Act on the employment of parliamentary employees and staff (parliamentary staff and Parliament staff Act)

The National Council has decided:

Article 1

Amendment of the federal railway Pension Act

The federal railway Pension Act, Federal Law Gazette I no. 86/2001, as last amended by Federal Law Gazette I no. 111/2010, is amended as follows:

1 § 55 para 2 No. 4 is:



"(4. Erwerbseinkommen: a) (the fee from a paid employment or income from self-employed work, excluding claims from the exploitation of intellectual property rights, if it exceeds the applicable de minimis limit according to section 5 paragraph 2 of the General Social Security Act, Federal Law Gazette No. 189/1955, and b) the references of the aa) in section 1 of the Federal reference Act, Federal Law Gazette I no. 64/1997, bb) in section 1 para 1 of the Federal Constitutional law on the limitation of covers of public officials" "(, BGBl. I Nr. 64/1997, cc) in State regulations on the basis of § with 1 paragraph 2 of the Federal Constitution Act on the limitation of covers of public officials or dd) in § 10 par. 1 of the Federal Constitutional law on the limitation of covers of public officials listed organs or officials, these covers more than 49% of the initial amount pursuant to section 3 of the Federal Constitutional law on the limitation of covers of public officials."

25 the following section is added to § 2. 62:

"(25) § 55 para 2 No. 4 as amended by Federal Law Gazette I no. 49/2011 effective with July 1, 2011."

Article 2

Amendment of the Federal Act on the employment of parliamentary employees and staff (parliamentary staff and Parliament staff Act)

The Federal law on the employment of parliamentary employees and staff (parliamentary staff and Parliament staff Act), Federal Law Gazette No. 288/1992, as last amended by the Federal Act Federal Law Gazette I no. 113/2010, is amended as follows:

1. the title is as follows: