63. Federal Act, a federal law the ultimate authority for the acquisition of the reimbursement of the cooling device disposal contributions enacted and repealed the Federal law on the repatriation of the cooling device disposal contributions of users
The National Council has decided:
Federal law the ultimate authority for the acquisition of the reimbursement of the cooling device disposal contributions
Contract for the benefit of third parties
1. (1) the Federal Minister of finance is authorized, the obligation for the repayment of contributions of the buyers of refrigerators, the regulation on the redemption of refrigerators being modified on the basis of the regulation of the Federal Minister for environment, youth and family about the withdrawal of cooling units, Federal Law Gazette No 408/1992, and regulation of the Federal Minister for the environment, with the Federal Law Gazette No. 168/1995 , Posts for disposal plaques have paid or purchased vouchers and not yet received back the contributions paid by the UFH environmental forum budget GmbH & Co KG to final contract for the benefit of the buyer to take over, as far as the UFH environmental forum household private foundation for the fulfillment of defined in para 2 subpara 1 payment obligations of UFH environmental forum budget GmbH & Co KG from this contract gives a guarantee to the abstract.
(2) in accordance with this agreement to be concluded
1 does the UFH environmental forum budget GmbH & Co KG for the acquisition of the repayment obligations a fee of 24 million euros to the fret, 2.
assumes UFH environmental forum budget GmbH & Co the examination and settlement of repayment claims KG free of charge until 31 December 2020 and 3.
assumes UFH environmental forum budget GmbH & Co KG the payment of refunds until 31 December 2013 annually up to a maximum amount of repayments fallen in the years 2009 and 2010 each year on average.
§ 2. The fee to be paid in accordance with paragraph 1 is for the repayment of claims referred to in § 1, consumer protection, for in section 1 of the heat and cold line expansion Act, Federal Law Gazette I no. 113/2008, called targets and to use for purposes of environmental protection and the law granting including coverage of court operations.
§ 3. With the completion of this Federal Act is the Federal Minister of finance in agreement with the Federal Minister of Justice, the Federal Minister of economy, family and youth, the Federal Minister for agriculture and forestry, environment and water management and the Federal Minister for labour, Social Affairs and consumer protection.
The Federal law on the repatriation of the cooling device disposal contributions of consumers, Federal Law Gazette I no. 111/2010, will be retroactively upon expiration of the December 30, 2010 lifted.