143. Federal law amending the law on the protection of the supply security in 1992

The National Council has decided:

The Supply Safety Act 1992, BGBl. No. 380, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 2/2008, shall be amended as follows:

1. (constitutional provision) Art. I is:

" Article I

(constitutional provision)

(1) The dismissal and repeal of rules, such as those in the art. II of the Supply Safeguards Act-VerssG 1992, BGBl. No. 380, in the version of the Federal Laws BGBl. No. 836/1995, BGBl. No 790/1996, BGBl. I No 176/1998, BGBl. I No 148/2001, BGBl. I n ° 91/2006 and in the Federal Law, which amended the VerssG 1992, BGBl. I n ° 143/2011, as well as the enforcement of these provisions, are also applicable until 31 December 2016 in the matters of the Federal Republic of Germany, with regard to which the Federal Constitutional Law provides otherwise. Without prejudice to the position of the Governor of the State pursuant to Art. 102 (1) B-VG, the matters governed by these regulations may be subject to the conditions laid down in Section 4 (3) of the institutions of the statutory interest groups and in accordance with the provisions of Section 5 (3) (b). 1 shall be provided directly by legal persons in the transferred sphere of activity as federal authorities.

(2) This Article shall enter into force 1. Jänner 2012 in force.

(3) The Federal Government shall be entrusted with the enforcement of this Article. "

2. Art. II § 21 (7) reads:

"(7) This federal law shall expire on expiry of 31 December 2016."

Fischer

Faymann