Amendments To The Customs Convention On The International Transport Of Goods Under Cover Of Tir Carnets (Tir Convention) And Their Equipment, As Well As Insertion Of A New Article 42Ter And Plant 10

Original Language Title: Änderungen zum Zollabkommen über den Internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen) und deren Anlagen sowie Einfügung eines neuen Artikels 42ter und einer Anlage 10

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

63rd Chancellor's presentation concerning amendments to the Customs Convention on International Transport of Goods by Carnet TIR (TIR Agreement) and its annexes, as well as the insertion of a new Article 42ter and an Annex 10

On the basis of § 5 paragraph 1 Z 6 of the Federal Law on the Federal Law Gazette 2004 (BGBlG), BGBl. I No 100/2003, shall be made known:

According to Annex 8 of the TIR Agreement (BGBl. No 112/1978 idF BGBl. III No 147/2006, as last amended by BGBl. No 2/2008), the Management Committee has adopted the following amendments to the TIR Agreement and its annexes, as well as the insertion of a new Article 42ter and Annex 10:

[Amendment of Art. 60, insertion of a new type. 42ter and a plant 10 in German-language translation see annexes]

[Amendments to Appendix 6, Explanations 0.6.2 to and 8.10 (b) in German-language translation see annexes]

[Amendments to Appendix 8 Art. 13 and Annex 6, Explanatory Notes 8.13 in German-language translation see annexes]

[Amendment of Annex 6, Commentary 0.3 in German-language translation see annexes]

[Amendments to Appendix 6 and Annex 9 in German-language translation see annexes]

[Amendment of Art. 60, insertion of a new type. 42ter and a Appendix 10 in English see annexes]

[Amendments to Appendix 6, Explanatory Notes 0.6.2 to and 8.10 (b) in English see Annexes]

[Amendments to Appendix 8, Art. 13 and Annex 6, Explanatory Notes 8.13 in English see Appendixes]

[Amendment of Appendix 6, explanation 0.3 in English see annexes]

[Amendments to Appendix 6 and Annex 9 in English see annexes]

[Amendment of Art. 60, insert of a new type. 42ter and a Appendix 10 in French see annexes]

[Amendments to Appendix 6, Explanations 0.6.2 to and 8.10 (b) in French see annexes]

[Amendments to Appendix 8, Art. 13 and Annex 6, Explanatory Notes 8.13 in French see Appendixes]

[Amendment of Appendix 6, explanation 0.3 in French see annexes]

[Amendments to Appendix 6 and Annex 9 in French see annexes]

Faymann