Amendments To The Customs Convention On The International Transport Of Goods Under Cover Of Tir Carnets (Tir Convention) And Their Equipment, As Well As Insertion Of A New Article 42Ter And Plant 10

Original Language Title: Änderungen zum Zollabkommen über den Internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen) und deren Anlagen sowie Einfügung eines neuen Artikels 42ter und einer Anlage 10

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/austria/2997602/nderungen-zum-zollabkommen-ber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir-%2528tir-abkommen%2529-und-deren-anlagen-sowie-einfgung-eines-neuen-arti.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
63. Proclamation of the Federal Chancellor concerning amendments to the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR Carnets (TIR Convention) and their equipment, as well as insertion of a new Article 42ter and plant 10

On the basis of § 5 par. 1 Z 6 of the Federal Act on the Federal Law Gazette in 2004 (BGBlG), Federal Law Gazette I no. 100/2003, will be published:

In accordance with Annex 8 of the TIR Convention (BGBl. No. 112/1978 sunny BGBl. III No 147/2006, as last amended by Federal Law Gazette I no. 2/2008) qualified Management Committee has decided following amendments to the TIR Convention and their equipment, as well as the insertion of a new Article 42ter and an annex 10:

 

[Equipment see amendment of article 60, insertion of a new Article 42ter and plant 10 in German translation]

[Amendments of annex 6, explanatory notes 0.6.2 up and equipment see 8.10 (b) in German translation]

[Equipment see changes of Annex 8 article 13 and annex 6, explanatory notes 8.13 in German translation]

[Equipment see amendment of annex 6, explanatory 0.3 in German translation]

[Equipment see changes in annex 6 and annex 9 in German translation]

[Amendment of article 60, insertion of a new Article 42ter and plant 10 in English see equipment]

[Amendments of annex 6, explanatory notes 0.6.2 up and equipment see 8.10 (b) in the English language]

[Equipment see changes of Annex 8 article 13 and annex 6, explanatory notes 8.13 in English]

[Amendment of annex 6, explanatory 0.3 in English see equipment]

[Equipment see changes in annex 6 and annex 9 in the English language]

[Equipment see amendment of article 60, insertion of a new Article 42ter and plant 10 in French]

[Amendments of annex 6, explanatory notes 0.6.2 up and equipment see 8.10 (b) in the French language]

[Equipment see changes of Annex 8 article 13 and annex 6, explanatory notes 8.13 in French]

[Equipment see amendment of annex 6, explanatory 0.3 in French]

[Equipment see changes in annex 6 and annex 9 in the French language]

 

Faymann