105. Regulation of the Federal Minister for Transport, Innovation and Technology, which contains statistical surveys in the field of postal services (Post-survey Regulation-PEV) and the communication survey regulation-KEV is amended.

Article I

Post-Erbehungs-Regulation

On the basis of § 52 (2) of the Federal Act, which enacted a Postal Market Act (Postmarktgesetz-PMG), BGBl. I n ° 123/2009, as last amended by the Federal Law, BGBl. I No 111/2010, shall be ordered:

Subject of Postal Statistics

§ 1. (1) Statistical surveys are to be carried out for the observation and monitoring of market and competition developments in the field of postal services, statistics are to be compiled and published in accordance with Section 7 (2) of the German Publications Law. It is not possible to draw conclusions from the publication on data of individual companies. This shall not apply if the postal service provider expressly agrees.

(2) The following statistics shall be compiled:

1.		Quarterly figures on shipment quantities and corresponding sales,
2.		Quarterly figures on the number of post offices and/or comparable facilities,
3.		Quarterly values on the number of letterboxes and/or comparable facilities,
4.		Quarterly data on the number of land delivery boxes or comparable facilities and the households supplied with them,
5.		Quarterly values on the number of distribution centers or comparable facilities,
6.		Quarterly figures on economic indicators for employees (full-time and part-time), as well as leasing personnel and free employees, and
7.		Annual values on investments in the postal sector.

Statistical units

§ 2. Statistical units within the meaning of this Regulation are all postal service providers iSd § 25 and 26 PMG.

Survey characteristics

§ 3. The survey characteristics specified in the annexes are to be collected during the period of observation given there and taking account of the comments made there.

Implementation of the surveys

§ 4. (1) surveys within the framework of the postal statistics are carried out by quarterly survey of the units in accordance with § 2. It is a full survey to be carried out.

(2) The compilation of the statistics and other statistical work shall be carried out by the broadcasting company and the Telekom Regulatory GmbH.

Obligation to provide information

§ 5. (1) The owner or responsible head of a unit according to § 2 shall be required to provide information.

(2) The information in accordance with § 3 shall be transmitted by the information providers of the broadcasting company and Telekom Regulierungs-GmbH in the form of structured, electronic form (e-mail or data carrier) which is predetermined, structured and structured.

(3) The information in accordance with § 3 shall be submitted no later than twelve weeks after the end of a calendar quarter for the last quarter of a calendar year.

Collection documents

§ 6. Broadcasting and Telekom Regulierungs-GmbH has to provide the survey documents in electronic form and to provide for the possibility of free access to the information providers.

Evaluation and Publications

§ 7. (1) The statistics compiled in the context of postal statistics may only be used for the following tasks, without prejudice to legal obligations:

1.		Ongoing monitoring and monitoring,
2.		for the fulfilment of national and international reporting and disclosure requirements,
3.		publications and previews (information of the sector),
4.		Information of the legislative bodies and the administration.

(2) The following publications are to be produced by broadcasting and Telekom Regulierungs-GmbH quarterly and shall be published on the Internet no later than one quarter after the conclusion of the survey, in accordance with the provisions of section 1 (1), second sentence, and second sentence:

Statistics on

1.		Quarterly statistics on the quantities of shipment and corresponding sales,
2.		Quarterly statistics on the number of post offices and/or comparable facilities,
3.		Quarterly statistics on the number of letterboxes and/or comparable facilities,
4.		Quarterly statistics on the number of land delivery cases and/or comparable facilities and the households supplied with them,
5.		Quarterly statistics on the number of distribution centres and comparable facilities,
6.		Quarterly statistics on the number of employees (full-time and part-time), as well as leasing staff and freelance staff, and
7.		Annual statistics on investments in the postal sector.

entry into force

§ 8. This Regulation shall enter into force on 1 July 2013.

Appendix 1

Collection range: quantities of shipment

Survey Property	Device to be specified	Viewing period	Notes/Detail
Consignments of domestic letters	Piece	Quarter	Differences by weight classes (up to 50g, up to 2 kg, greater than 2 kg)
Domestic parcel shipments	Piece	Quarter	Differences by weight classes (up to 10 kg and greater than 10 kg)
Newspapers & magazines	Piece	Quarter
Consignments	Piece	Quarter
Value consignments	Piece	Quarter
Official Records (RsB, RsA)	Piece	Quarter
Other addressed consignments inland	Piece	Quarter	Differences by weight classes (up to 2 kg, greater than 2 kg)
Total Letters	Piece	Quarter	Differentiated according to individual consignment/mass consignment; task post office/post office boxes, distribution centre
Total Packet Shipments	Piece	Quarter	Differentiated according to individual consignment/mass consignment; task post office/post office boxes, distribution centre
Other Addressed Items Total	Piece	Quarter	Differentiated according to individual consignment/mass consignment; task post office/post office boxes, distribution centre
Letters abroad	Piece	Quarter	Differences by Inbound/Outboundshipments
Package shipments abroad	Piece	Quarter	Differences by Inbound/Outboundshipments
Other addressed shipments abroad	Piece	Quarter	Differences by Inbound/Outboundshipments
Unaddressed shipments	Piece	Quarter

Appendix 2

Survey range: turnover

Survey Property	Device to be specified	Viewing period	Notes/Detail
Turnover from letter consignments	Euro	Quarter	Differences by weight classes (up to 50g, up to 2 kg, greater than 2 kg)
Sales from parcel shipments Domestic	Euro	Quarter	Differences by weight classes (up to 10 kg and greater than 10 kg)
Sales from newspapers & magazines	Euro	Quarter
Sales from enrolments	Euro	Quarter
Sales from value consignments	Euro	Quarter
Turnover from official documents (RsB, RsA)	Euro	Quarter
Turnover from other addressed consignments in Germany	Euro	Quarter	Differences by weight classes (up to 2 kg, greater than 2 kg)
Sales from letters Total	Euro	Quarter	Differentiated according to individual consignment/mass consignment; task post office/post office boxes, distribution centre
Sales from parcel shipments Total	Euro	Quarter	Differentiated according to individual consignment/mass consignment; task post office/post office boxes, distribution centre
Turnover from other addressed items Total	Euro	Quarter	Differentiated according to individual consignment/mass consignment; Task Post Office/Postbox, Distribution Center
Sales from postal shipments abroad	Euro	Quarter	Differences by Inbound/Outboundshipments
Sales from parcel shipments abroad	Euro	Quarter	Differences by Inbound/Outboundshipments
Turnover from other addressed consignments abroad	Euro	Quarter	Differences by Inbound/Outboundshipments
Revenue from unaddressed shipments	Euro	Quarter

Appendix 3

Scope: Other information

Survey Property	Device to be specified	Viewing period	Notes/Detail
Number of post offices or comparable facilities	Number	Quarter
Number of land delivery boxes or comparable facilities	Number	Quarter	Differences according to number of locations and number of households supplied
Number of mailboxes or comparable facilities	Number	Quarter
Number of distribution centers or comparable facilities	Number	Quarter

Appendix 4

Survey range: Key figures for employees and investments in the postal sector

Survey Property	Device to be specified	Viewing period	Notes/Detail
Employees (in full-time staff)	Number	Last quarter last year	A distinction between employees (full-time and part-time) as well as leasing personnel and freelanted employees
Investment in infrastructure	Euro	Annual Value

Article II

Amendment of the communication survey regulation

Due to § 90 (2) of the Telecommunications Act 2003, BGBl. I n ° 70/2003, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 102/2011, shall be arranged:

The communication survey regulation, BGBl. II No 365/2004, as last amended by the BGBl Regulation. II No 104/2012, shall be amended as follows:

1.		In § 2 (1) the Z 1 and 2 are:
" 1.		operate in the field of public voice telephony at fixed locations, with regard to Appendixes 1 and 5,
2.		in the public mobile services business unit, with regard to Annexes 2 and 5, "

2. In § 2 (1), the Z 5 is deleted.

3. In § 2 para. 2, the expression "Appendix 7" by the expression "Appendix 6" replaced.

Bures