210. Regulation of the Federal Minister of Labour, Social Affairs and Consumer Protection, with which the Ordinance on occupational health centres (AMZ-VO), the Ordinance on Safety Centres (STZ-VO), the Regulation on the technical training of the Safety experts and the special features of safety-related support for underground mining (SFK-VO), the Regulation on the proof of expertise in the preparation and organisation of stage engineering and lighting engineering works (stages-FK-V) and the proof-of-trade regulation (FK-V) and the Regulation on the Equality of Authorisation Procedures is repealed

Article 1

Amendment of the Regulation on occupational health and safety centres (AMZ-VO)

On the basis of § § 80 and 90 Z 2 of the Employees ' Protection Act (ASchG), BGBl. N ° 450/1994, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 118/2012, shall be arranged:

The Ordination on Employment Medical Centres (AMZ-VO), BGBl. No 441/1996, as last amended by the BGBl Regulation. II No 441/1998, shall be amended as follows:

1. In Section 1 (1), the word order shall be "to the extent of the weekly normal working time" by the word "main occupation" and the expression "38 hours" by the expression "20 Hours" replaced.

(2) The following paragraph 5 is added to § 7:

" (5) § 1 para. 1 in the version BGBl. II No 210/2013 shall enter into force with the month of the year following the presentation of the event. "

Article 2

Amendment of the Regulation on safety-related centres (STZ-VO)

On the basis of § § 75 and 90 Z 2 of the Employees ' Protection Act (ASchG), BGBl. N ° 450/1994, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 118/2012, shall be arranged:

The Ordination on Safety Centres (STZ-VO), BGBl. II No 450/1998, shall be amended as follows:

1. In Section 1 (1), the word order shall be "to the extent of the weekly normal working time" by the word "main occupation" and the expression "38 hours" by the expression "20 Hours" replaced.

2. § 7 receives the sales designation "(1)" ; the following paragraph 2 is added to paragraph 1:

" (2) § 1 para. 1 in the version BGBl. II No 210/2013 shall enter into force with the month of the year following the presentation of the event. "

Article 3

Amendment of the Regulation on the technical training of the safety experts and the special features of safety-related support for underground mining (SFK-VO)

On the basis of § § 74 and 90 Z 1 of the Employees ' Protection Act (ASchG), BGBl. N ° 450/1994, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 118/2012, shall be arranged:

The regulation on the technical training of the safety experts and the special features of safety-related support for underground mining (SFK-VO), BGBl. No 277/1995, as last amended by BGBl. II No 13/2007, shall be amended as follows:

1. § 3 (4) reads:

"(4) The Federal Ministry of Labour, Social Affairs and Consumer Protection is to be agreed on the date of the examination and is entitled to send a representative to the examination."

Section 3a (7) is deleted.

3. In § 5 and § 6 (1), the name shall be: "Federal Minister for Labour and Social Affairs" in each case replaced by the name "Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection" and in section 6 (2), the word order shall be deleted "and the Federal Ministry for Public Economy and Transport" .

4. In § 8, the name shall be: "Federal Ministry of Labour and Social Affairs" replaced by the name "Federal Ministry of Labour, Social Affairs and Consumer Protection" .

(5) The following paragraph 4 is added to § 10:

" (4) § 3 (4), § § 5, 6 (1) and 2 and § 8 in the version BGBl. II No 210/2013 shall enter into force with the month of the year following the presentation of the contract. Section 3a (7) of the BGBl version. II No 210/2013 shall expire on 31 December 2013. '

Article 4

Amendment of the Regulation on the proof of professional knowledge for the preparation and organisation of stage technical and lighting work (stages-FK-V)

Pursuant to § § 62 (4), 63 (1) and (2) and 72 (1) (1) (1) of the Employees ' Protection Act (ASchG), Federal Law Gazette (BGBl). N ° 450/1994, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 118/2012, shall be arranged:

The regulation on the proof of professional knowledge for the preparation and organization of stage technical and lighting work (stages-FK-V), BGBl. II No 403/2003, as last amended by BGBl. II No 215/2012, shall be amended as follows:

1. In § 4 (6) and § 7, the name shall be "Federal Ministry of Economics and Labour" in each case replaced by the name "Federal Ministry of Labour, Social Affairs and Consumer Protection" .

2. In Section 5 (1), the name shall be: "Federal Minister for Economic Affairs and Labour" replaced by the name "Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection" .

3. In § 6 (4) the expression "§ 5 Z 2" replaced by the expression "§ 5 para. 1 Z 2".

4. Section 6 (7) is deleted.

(5) The following paragraph 8 is added to § 10:

" (8) § 4 (6), § 5 (1), § 6 (4) and § 7 in the version BGBl. II No 210/2013 shall enter into force with the month of the year following the presentation of the contract. Section 6 (7) in the version BGBl. II No 210/2013 shall expire on 31 December 2013. '

Article 5

Amendment of the Specialist Knowledge-Regulation (FK-V)

On the basis of § § 62, 63 (1) and (2) as well as § 72 (1) (1) (1) of the German Employees ' Protection Act (ASchG), BGBl. N ° 450/1994, as last amended by the Federal Law BGBl. I No 118/2012, shall be arranged:

The Regulation on the proof of professional knowledge (Fachkenntnisverifiverordnung-FK-V), BGBl. II No 13/2007, as last amended by BGBl. II No 215/2012, shall be amended as follows:

1. § 12 (7).

2. In Section 13 (1), the name shall be: "Federal Ministry of Economics and Labour" replaced by the name "Federal Ministry of Labour, Social Affairs and Consumer Protection", in paragraph 2, the word order "The competent Federal Ministries referred to in paragraph 1" and in paragraph 3, the phrase "The Federal Ministries referred to in paragraph 1" in each case replaced by the word sequence "The Federal Ministry referred to in paragraph 1" and in paragraph 2, the second sentence reads: "It is entitled to send a representative to the exams." . In paragraph 4, the phrase "the Federal Ministries referred to in paragraph 1" replaced by the phrase "of the Federal Ministry referred to in paragraph 1" .

3. In Section 14 (1), the name shall be: "Federal Minister for Economic Affairs and Labour" replaced by the name "Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection" .

4. The following paragraph 13 is added to § 16:

" (13) § 13 (1) to (4) and § 14 (1), respectively, in the version BGBl. II No 210/2013 shall enter into force with the month of the year following the presentation of the contract. Section 12 (7) in the version BGBl. II No 210/2013 shall expire on 31 December 2013. '

Article 6

Repeal of the Regulation on the equivalence of authorisation procedures

On the basis of § 101 (2) and (3) of the Employees ' Protection Act (ASchG), BGBl. N ° 450/1994, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 118/2012, is assigned in agreement with the Federal Minister for Transport, Innovation and Technology and the Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management:

The Regulation on the Equality of Authorisation Procedures, BGBl. II No 43/2005, shall not enter into force at the end of the month following the presentation of the event.

Hundstorfer