Key Benefits:
150. Ordinance of the Federal Minister of Health, amending the Boundary Ordinance 2004
On the basis of § 59 (3) of the German Medicines Act, BGBl. No. 185/1983, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 162/2013, will be arranged in agreement with the Federal Minister for Science, Research and the Economy:
The ordinance of the Federal Minister of Health and Women and the Federal Minister for Economic Affairs and Labour on the issuance and labelling of certain medicinal products in small-scale sales (Regulation 2004), BGBl. II No 122/2004, shall be amended as follows:
The plant shall be extended by the following substances and preparations at the appropriate alphabetical points:
|
Substance or preparation |
Specification |
Submission Limit |
Marking |
| Anguraté tea (Mentzeliae cordifoliae herba) |
Wichtl-Teedrogen S. 394 |
For tea preparation for mild gastrointestinal disorders. Pour 1 tablespoon of drug with 250ml of boiling water, let the boil to the boil for 7-8 minutes and strain. Drink 3 times a day, as warm as possible, before eating. Keep out of reach for children. |
|
| Augentrostkraut (Euphrasiae herba) |
HMPC Wichtl-Teedrogen p. 204 |
For external use in the form of lukewarm eye compresses in the case of light-eye burning and itching. 1-2 teaspoons finely sliced drug with 200ml boiling water or with cold water and briefly boil, after 5-10 minutes . Keep out of reach for children. In case of infectious eye diseases, a physician should be called up. |
|
| Cayenne pepper (Capsici fructus) |
Ph.Eur. |
only for external use |
Preparation only for external use in the form of envelopes in rheumatic complaints and painful muscular tension. Keep out of reach for children. Apply for a maximum of 2 days and do not apply to damaged skin. If you experience severe skin irritation or blisters, stop the application immediately and consult a doctor. Do not come into contact with eyes or mucous membranes. Preparation: Mix a knife tip with 500ml of water. |
| Ginsengwurzel (ginseng radix) |
Ph.Eur. |
Use for strengthening and strengthening in the sense of fatigue and weakness as a tonic and as a tea-casting. For a cup of tea 1 teaspoon finely cut drug with boiling water to be covered, allow 5-10 minutes to stand and abseize. Take 1 to 3 times a day. Keep out of reach for children. |
|
| St. John ' s wort oil (Hyperici oleum) |
HMPC Wichtl-Teedrogen S.305 PhytoCode |
only for external use |
For the external treatment of light inflammation of the skin and to support the healing of superficial wounds. Avoid sunshine after use. Keep out of reach for children. |
| Pumpkin seed oil (Cucurbitae oleum) |
HMPC Wichtl-Teedrogen S. 163 |
For the strengthening and strengthening of the bladder function. Keep out of reach for children. |
|
| Mariendistel kraut (Cardui mariae herba) |
Wichtl-Teedrogen S. 112 |
Use as tea to support digestion. pour over ½ teaspoon of finely sliced drug with boiling water, and strain after 5-10 minutes. Daily 2-3 cups. Keep out of reach for children. |
|
| Passivflowers herb (Passiflorae herba) |
HMPC Wichtl-Teedrogen S. 430 PhytoCode |
Use as tea cast in case of sleep disturbances and nervous unrest. 1 teaspoon finely chopped drug with boiling water, strain after 5-10 minutes. Daily 1-2 cups. Warning: Preparation may affect the responsiveness and the ability to drive. Keep out of reach for children. |
|
| Rosskastania tincture (Hippocastani tinctura) |
HMPC Wichtl-Teedrogen S. 300 |
only as a component of proprietary medicinal products and only for external use |
For external treatment in the case of diseases of the leg veins. Keep out of reach for children. |
| Taigawurzel (Eleutherococci radix) |
Ph.Eur. |
Use as tea for strengthening and strengthening in the case of fatigue and weakness. 1 teaspoon of drug with 150ml of boiling water to pour over 5-10 minutes and abseihen. Drink 1-3 cups of tea over the day. Keep out of reach for children. |
|
| Teufelskrallen root (Harpagophyti radix) |
Ph.Eur. |
Use as tea in joint pain. In the case of joint pain, pour over 1 teaspoon with 300-500ml of boiling water and leave to stand at room temperature for 8 hours, then abseil. Drink in 3 portions over the day. Keep out of reach for children. |
|
| Thyme oil (Thymi aetheroleum) |
Ph.Eur. |
Only for external use as a bathing additive in the case of catarrhen of the upper respiratory tract. Not suitable for children under 12 years of age. Keep out of reach for children. |
Stöger
