Differentiation Regulation 2004

Original Language Title: Änderung der Abgrenzungsverordnung 2004

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

150. Ordinance of the Federal Minister of Health, amending the Boundary Ordinance 2004

On the basis of § 59 (3) of the German Medicines Act, BGBl. No. 185/1983, as last amended by the Federal Law BGBl. I n ° 162/2013, will be arranged in agreement with the Federal Minister for Science, Research and the Economy:

The ordinance of the Federal Minister of Health and Women and the Federal Minister for Economic Affairs and Labour on the issuance and labelling of certain medicinal products in small-scale sales (Regulation 2004), BGBl. II No 122/2004, shall be amended as follows:

The plant shall be extended by the following substances and preparations at the appropriate alphabetical points:

Substance or preparation

Specification

Submission Limit

Marking

Anguraté tea (Mentzeliae cordifoliae herba)

Wichtl-Teedrogen S. 394

For tea preparation for mild gastrointestinal disorders. Pour 1 tablespoon of drug with 250ml of boiling water, let the boil to the boil for 7-8 minutes and strain. Drink 3 times a day, as warm as possible, before eating. Keep out of reach for children.

Augentrostkraut (Euphrasiae herba)

HMPC

Wichtl-Teedrogen p. 204

For external use in the form of lukewarm eye compresses in the case of light-eye burning and itching. 1-2 teaspoons finely sliced drug with 200ml boiling water or with cold water and briefly boil, after 5-10 minutes . Keep out of reach for children. In case of infectious eye diseases, a physician should be called up.

Cayenne pepper (Capsici fructus)

Ph.Eur.

only for external use

Preparation only for external use in the form of envelopes in rheumatic complaints and painful muscular tension. Keep out of reach for children. Apply for a maximum of 2 days and do not apply to damaged skin. If you experience severe skin irritation or blisters, stop the application immediately and consult a doctor. Do not come into contact with eyes or mucous membranes. Preparation: Mix a knife tip with 500ml of water.

Ginsengwurzel (ginseng radix)

Ph.Eur.

Use for strengthening and strengthening in the sense of fatigue and weakness as a tonic and as a tea-casting. For a cup of tea 1 teaspoon finely cut drug with boiling water to be covered, allow 5-10 minutes to stand and abseize. Take 1 to 3 times a day. Keep out of reach for children.

St. John ' s wort oil (Hyperici oleum)

HMPC

Wichtl-Teedrogen S.305

PhytoCode

only for external use

For the external treatment of light inflammation of the skin and to support the healing of superficial wounds. Avoid sunshine after use. Keep out of reach for children.

Pumpkin seed oil (Cucurbitae oleum)

HMPC

Wichtl-Teedrogen S. 163

For the strengthening and strengthening of the bladder function. Keep out of reach for children.

Mariendistel kraut (Cardui mariae herba)

Wichtl-Teedrogen S. 112

Use as tea to support digestion. pour over ½ teaspoon of finely sliced drug with boiling water, and strain after 5-10 minutes. Daily 2-3 cups. Keep out of reach for children.

Passivflowers herb (Passiflorae herba)

HMPC

Wichtl-Teedrogen S. 430

PhytoCode

Use as tea cast in case of sleep disturbances and nervous unrest. 1 teaspoon finely chopped drug with boiling water, strain after 5-10 minutes. Daily 1-2 cups. Warning: Preparation may affect the responsiveness and the ability to drive. Keep out of reach for children.

Rosskastania tincture (Hippocastani tinctura)

HMPC

Wichtl-Teedrogen S. 300

only as a component of proprietary medicinal products and only for external use

For external treatment in the case of diseases of the leg veins. Keep out of reach for children.

Taigawurzel (Eleutherococci radix)

Ph.Eur.

Use as tea for strengthening and strengthening in the case of fatigue and weakness. 1 teaspoon of drug with 150ml of boiling water to pour over 5-10 minutes and abseihen. Drink 1-3 cups of tea over the day. Keep out of reach for children.

Teufelskrallen root (Harpagophyti radix)

Ph.Eur.

Use as tea in joint pain.

In the case of joint pain, pour over 1 teaspoon with 300-500ml of boiling water and leave to stand at room temperature for 8 hours, then abseil. Drink in 3 portions over the day.

Keep out of reach for children.

Thyme oil (Thymi aetheroleum)

Ph.Eur.

Only for external use as a bathing additive in the case of catarrhen of the upper respiratory tract.

Not suitable for children under 12 years of age. Keep out of reach for children.

Stöger