Amendment Of The Regulation On The Limitation Of Emissions Of Waste Water From The Cleaning Of Exhaust Air And Aqueous Condensates

Original Language Title: Änderung der Verordnung über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Reinigung von Abluft und wässrigen Kondensaten

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/austria/2995275/nderung-der-verordnung-ber-die-begrenzung-von-abwasseremissionen-aus-der-reinigung-von-abluft-und-wssrigen-kondensaten.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
201 Decree of the Federal Minister for agriculture and forestry, environment and water management, which amends the regulation on the limitation of emissions of waste water from the cleaning of exhaust air and aqueous condensates

On the basis of the § 33 paragraph of b paras 3, 4, 5 and 7 and 33 c 1 of the water law of 1959 - WRG 1959, Federal Law Gazette No 215/1959, as last amended by Federal Law Gazette I no. 98/2013, is in agreement with the Federal Minister for science, research and prescribed economic:

Ordinance of the Federal Minister for agriculture and forestry, environment and water management on the limitation of emissions of waste water from the cleaning of exhaust air and aqueous condensates (am. exhaust cleaning), Federal Law Gazette II No. 218/2000, in the version of regulation BGBl. II is no. 62/2005, as is changed:

1. in article 1, paragraph 1 Z 6 is the word "AAEV" by the phrase "General waste water emission Regulation (AAEV), Federal Law Gazette No. 186/1996" replaced.

2. § 1 para 1 No. 7 is:



"7 fuel thermal power: that a plant using fuel hourly guided average, based on the lower heating value amount of heat, which is necessary to achieve the intended interpretation in terms of plant performance in continuous operation (nominal load)." Unbefeuerten heat recovery boilers fuel heat performance results analog from the average amount of heat supplied with hot gases. The fuel thermal power is 2010/75/EC directive on industrial emissions (integrated pollution prevention and control of pollution), OJ No. L 334 of the 17.12.2010 p. 17, as amended by the amending OJ No. L 158 of the 19.06.2012 referred to S. 25, the equivalent term "Combustion heat performance" and given in megawatts (MW). (§ 3 Z 10 of emission protection law for boiler installations - EC-K, Federal Law Gazette I no. 127/2013) "3." In article 1 par. 5 Z 4 is the phrase "in accordance with § 33a WRG" by the phrase "in accordance with § 33 b (2) and 11 of the water law of 1959 (WRG), Federal Law Gazette No. 215/1959, as amended by Federal Law Gazette I no. 98/2013," replaced.

4. paragraph 2:

„§ 2. Below mentioned parameters of the system of A hazardous waste water ingredients according to § 33 collects b para 2 and 11 hrs 1959: toxicity, antimony, arsenic, lead, cadmium, chromium - overall, cobalt, copper, nickel, mercury, zinc, Tin, ammonium, cyanide easily freisetzbar, nitrite, sulfide, Adsorbable org. b. halogens (AOX), sum of hydrocarbons, Ausblasbare org b. halogens (POX), phenol index, and total the volatile aromatics. "Hydrocarbons benzene, toluene, XYLENES and Ethylbenzene (that stands)."

5. paragraph 4 section 2 to 4:

"(2) applies to the internal controls:"



1. If no other arrangements be made in the Z 2-4, an emission limit applies to a wastewater parameters of Annex A as having been observed, when five consecutive measurements four measurements is not greater than the emission limitation and only a measured value exceeds the emission limit to no more than 50% ("4 out of 5" rule).

2. for the parameters of temperature, which is "4 5" apply rule to the samples a day. the highest measured value shall not exceed 1,2 emission limit.

3. in case the parameters pH, which is "4 of 5" apply rule to the samples a day. the emission area must be not more than maximum 0.3 pH units exceed or fall below.

4. for continuous measurement of the parameter temperature or pH is "4 out of 5" rule by the 80% value on the water time to replace one day.

(3) applies to third-party monitoring:



1 if no other provisions are taken with the Z 2, the measurement must be repeated if a measured value of a waste water parameter of Annex A is detected in monitoring carried out up to four times in the year of introduction, lies between the emission limitation and their 1,5-Fachem. The measured value is not greater than the emission limitation, the repeat measurement so this is complied. More frequent monitoring in the year that is considered "4 out of 5" rule referred to in paragraph 2.

2 paragraph 2 applies to the parameters of temperature and Ph.

(4) in the case of an introduction of aqueous condensate from a combustion plant with recovery of residual heat from the combustion gas (firing combustion plant value or condensing boiler in accordance with § 1 para 2 No. 3) in a public sewer the emission limits apply to the parameters the system A column II within the framework of the monitoring and in the framework of external monitoring as observed if



1 which has a fuel heat capacity of no more than 400 kW combustion plant, 2. the incinerator only with a) natural gas in accordance with ÖNORM EN 437 "test gases - Prüfdrücke - appliance categories" by July 1, 2009 or liquefied gases in gaseous condition in accordance with ÖNORM C 1301 "Liquefied gases for combustion purposes - propane, propene, butane, butene and their mixtures - requirements and test methods" from May 1, 2001 or b) fuel oil extra light sulphur-free (HEL with a sulphur content of not more than 10 milligrams per kilogram) in accordance with sulphur-free ÖNORM C 1109 "liquid ("Fuels - fuel oil extra light - gas oil for heating purposes - requirements" by May 1, 2011, or fuel oil extra light with biogenic components according to ONR 31115 "liquid fuels - fuel oil extra light with biogenic components - minimum requirements" of September 1, 2009, or with fatty acid methyl esters according to ÖNORM EN 14214 "fuels for motor vehicles - fatty acid methyl ester (FAME) for diesel engines - requirements and test methods" by November 1, 2011 or c) pellets of harvest-fresh wood and chemically untreated wood residues of property class A1 according to ÖNORM EN 14961-2 "solid biofuels - Brennstoffspezifikationen and classes ", Part 2: wood pellets for non-industrial use" by July 15, 2011 or d) chips of harvest-fresh wood and chemically untreated wood residues of property class A1 in accordance with ÖNORM EN 14961-4 "solid biofuels - Brennstoffspezifikationen and classes, part 4: wood chips for non-industrial use" by July 15, 2011 or e) piece of wood of property class A1 in accordance with ÖNORM EN 14961-5 "solid biofuels - Brennstoffspezifikationen and classes, part 5: piece of wood for non-industrial use" by April 15, 2011 or wood briquettes of harvest-fresh wood and chemically untreated wood residues of property class A1 in accordance with ÖNORM EN 14961-3 "Solid biofuels - Brennstoffspezifikationen and classes, part 3: wood briquettes for non-industrial use" by August 1, 2011 will be fired, 3 for the incinerator proof of a single test or a type test according to article 5 paragraph 2 of the agreement between the Federal Government and the States in accordance with article 15a B-VG about the saving of energy, Federal Law Gazette No. 388/1995, is 4 for the firing combustion plant value checked after no. 3 or the homologated type and series size , the burning furnaces value belongs to the, by an authorized expert or specialist agency compliance with the emission limits for the parameters of lead, cadmium, chrome - total copper, nickel, zinc, and Tin after conditioning demonstrated A column II in the resulting aqueous condensate under following conditions was: a) installation, operation and maintenance of the incinerator has been proven according to the individual examination or approval according to Z 3 the underlying manufacturer , b) admission of the incineration plant with maximum fuel heat capacity, c) temperature of condensate to be tested exceeds 30 ° C, d) for automatically loaded incinerators (natural gas/liquefied petroleum gas, fuel oil, wood pellets, wood chips): sampling at the earliest are two hours after commencement of the trial, sampling as samples, being distributed over the test period to pull at least two samples, e) in manually-loaded incinerators (piece of wood/wood briquettes): quantity-based composite sample with sample over the whole test or partial sample of the entire , homogenized condensate of the audit (the audit includes two burn-off periods), f) application of analytical methods according to § 7 para 4 AAEV on the unfiltered original sample (determination of the total content), g) no measured value for one of the above parameters is greater than the corresponding emission limitation to plant A column II, the combustion gas ducts, the heat exchanger and the condensate drain pipe from corrosion-resistant materials are 5, 6 installation, operation and maintenance of the incinerator has been proven according to the individual testing or type testing according to Z 3 underlying the manufacturer be made and the system tested at least every two years in accordance with the State law on the recurring review of incineration plants is and 7 documented the results of the checks carried out in accordance with no. 6, and held ready for inspection at any time by the authority."

6. in section 4, para. 5, is not necessary in the first sentence of the parenthetical expression (No. 29 of Annex A) and replaced the phrase "No. 29 of Annex A" by the phrase "Total hydrocarbons" in the second set.

7. According to section 5 paragraph 3 is added:

"(4) section 1 para 1 No. 6 and no. 7, article 1 par. 5 Z 4, § 2, § 4 paragraph 2 to 4, para 5 and annexes A and B in the version of regulation BGBl. II Nr 201/2014 with the day following the proclamation into force."


"(5) if one on the day of entry into force of the regulation BGBl. II No. 201 / 2014 lawfully existing introduction of aqueous condensate from a combustion plant with recovery of residual heat from the combustion gas in a public sewer system the requirements pursuant to § 4 para 4 am. exhaust cleaning, Federal Law Gazette II No. 218/2000, or Federal Law Gazette II No. 62/2005, matches, so the emission limits apply to the parameters of the plant A column II within the framework of the monitoring and in the framework of external monitoring complied (§ 4 para 4)."

8. the annexes A and B are:

'Annex A

Emission limits in accordance with section 1, paragraph 2

 

 





 





 





I)

Requirements for discharges into a stream





II)

Requirements for discharges into a public sewer









A 1









General parameters







 





 







 





Temperature





30 ° C





35 ° C







 





Toxicity





 





 







 





Bacterial toxicity GL





4





a)







 





Fish toxicity GF





2





a)







 





b)





 





 







 





The filtrierbare substances





30 mg / l





150 mg / l







 





c)





 





 







 





Ph





6.5-8.5





6.5-9.5









A-2









Inorganic parameters







 





 







 





Antimony





0.3 mg / l





0.3 mg / l







 





ber. as SB





 





 







 





Arsenic





0.1 mg / l





0.1 mg / l







 





ber. as





 





 







 





Lead





0.5 mg / l





0.5 mg / l







 





ber. as Pb





 





 







 





Cadmium





0.05 mg / l





0.05 mg / l







 





ber. as CD





 





 







 





Chromium total





0.5 mg / l





0.5 mg / l







 





ber. as CR





 





 







 





Cobalt





0.5 mg / l





0.5 mg / l







 





ber. as co





 





 







 





Copper





0.5 mg / l





0.5 mg / l







 





ber. CU





 





 







 





Nickel





0.5 mg / l





0.5 mg / l







 





ber. as NI





 





 







 





Mercury





0.01 mg / l





0.01 mg / l







 





ber. as Hg





 





 







 





Zinc





2.0 mg / l





2.0 mg / l







 





ber. as Zn





 





 







 





Tin





0.5 mg / l





0.5 mg / l







 





ber. as SN





 





 







 





Ammonium





5.0 mg / l













 





ber. as N





d)





 







 





Chloride





e)













 





ber. as CL





 





 







 





Cyanide, easily





0.1 mg / l





0.1 mg / l







 





releasable





 





 







 





ber. as CN





 





 







 





Fluoride





20 mg / l





20 mg / l







 





ber. as F





 





 







 





Nitrite





1.0 mg / l





10 mg / l







 





ber. as N





 





f)







 





Total phosphorus -





1.0 mg / l













 





ber. as P





 





 







 





Sulphate











g)







 





ber. as SO4





 





 







 





Sulfide





0.1 mg / l





0.1 mg / l







 





ber. as S





 





 







 





Sulphite





1.0 mg / l





10 mg / l







 





ber. as SO3





 





 









A-3









Organic parameters







 





 







 





Entire org. born





30 mg / l













 





Carbon (TOC)





 





 







 





ber. as C





 





 







 





Chemical oxygen





90 mg / l













 





Fabric required (CSB)





 





 







 





ber. as O2





 





 







 





Biochemical oxygen





20 mg / l













 





Fabric demand (BOD5)





 





 







 





ber. as O2





 





 







 





Adsorbable org.





0.5 mg / l





0.5 mg / l







 





b. halogens (AOX)





 





 







 





ber. as CL





 





 







 





Sum of the coal





5.0 mg / l





10 mg / l







 





hydrocarbons





 





 







 





Ausblasbare org





0.1 mg / l





0.1 mg / l







 





b. halogens (POX)





 





 







 





ber. as CL





 





 







 





Phenol index





0.1 mg / l





10 mg / l







 





ber. as phenol





 





 







 





Sum of the volatile





0.1 mg / l





0.1 mg / l







 





aromat. Hydrocarbons





 





 







 





substances benzene, toluene,





 





 







 





XYLENES and Ethylbenzene





 





 







 





THAT (STANDS)





 





 





 



(a) an introduction in accordance with section 1, paragraph 2 may cause any adverse effect on the biological degradation processes in a public waste water treatment plant.

(b) the parameter GF is in the framework of external monitoring in accordance with § 4 para 3 in case of justified suspicion or concrete note of rivers-damaging effect of an introduction in accordance with section 1, paragraph 2, to insert but not in the framework of monitoring in accordance with article 4, paragraph 2.

(c) the definition for the parameters of the filtration bare eliminates the need of a setting for the parameter removable fabrics fabrics.

(d) in the case of biological wastewater treatment is the emission limitation only at a temperature of the process of the biological level of the waste water treatment plant by greater than to comply with 12 ° C. The water temperature is not greater than 12 ° C, when five evenly over a day more than a measured value does not exceed distributed measurements of water temperature 12 ° C.

(e) parameters limited toxicity.

f)

For aqueous condensate from a burning combustion plant value, which is powered exclusively with chemically non treated biomass, a higher emission limitation is permitted unless it is ensured that this no impairment of biological degradation processes caused in the public waste water treatment plant.

(g) the emission limit is set in individual cases at risk of corrosion of cement-bound materials in the wastewater or sewage treatment plant (ÖNORM B 2503: 2012 08 01).

 

Annex B

Method rules pursuant to section 4

 



1. the parameters of toxicity, antimony, arsenic, lead, cadmium, chrome overall, cobalt, copper, nickel, mercury, zinc, Tin, ammonium, chloride, fluoride, phosphorus - overall, sulphate, total org. b. carbon (TOC), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD5), Adsorbable org. b. halogens (AOX), sum of hydrocarbons and phenol index of Annex A shall be determined using an unweaned homogenized Tagesmischprobe.

2. the parameters of temperature, the filtration bare substances, pH, cyanide easily freisetzbar, nitrite, sulfide, sulfite, Ausblasbare org b. halogens (POX) and sum of the volatile aromatics. Hydrocarbons are benzene, toluene, XYLENES and Ethylbenzene (that stands) Annex A to determine samples on hand. Daily frequency and intervals of Stichprobenahmen are set in relation to the flow of the wastewater constituents (properties); Amounts proportional to determine concentrations and loads.

3. the emission limits of the parameters of toxicity, the filtering logic overall, fabrics, antimony, arsenic, lead, cadmium, chrome overall, cobalt, copper, nickel, mercury, zinc, Tin, phosphorus - entire org. b. carbon (TOC), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD5), Adsorbable org. b. halogens (AOX), sum of hydrocarbons, Ausblasbare org b. halogens (POX), phenol index, and total the volatile aromatics. Hydrocarbons refer to total contents of benzene, toluene, XYLENES and Ethylbenzene (that stands) of the annex.

4. the emission limits of the parameter of antimony and phosphorus - total Annex A following or equivalent analysis methods are based. Total Annex A an analytical method is considered for a parameter of antimony or phosphorus - equivalent, if their limit of quantification is not greater than the emission limit in accordance with Appendix A.

 

 



Parameter

              

              

Method of analysis



Antimony ÖNORM EN ISO 11885: 2009 11 01

Phosphorus - total ÖNORM EN ISO 11885: 2009 11 01 "

 

Raj