Amendment To Annex Xx Of The Federal Procurement Act 2006

Original Language Title: Änderung von Anhang XX des Bundesvergabegesetzes 2006

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month, or Get a Day Pass for only USD$9.99.

257. Regulation of the Federal Minister of Arts and Culture, the Constitution and the Media, concerning the amendment of Annex XX of the Federal Law on the Law of the Federal Republic of Germany 2006

On the basis of § 349 (2) of the Federal Law of Procurement 2006 (BVergG 2006), BGBl. I No 17/2006, as last amended by the BGBl agreement. II No 513/2013, shall be arranged:

Annex XX lit. a to c of the Bundesvergabegesetz 2006 is:

" (a)

Where goods are covered by one of the following acts, goods which meet the criterion of membership of the highest possible energy efficiency class shall be processed:

aa)

Commission delegated regulation (EU) No 1059/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the labelling of household dishwashers in relation to the Energy consumption, OJ No. 1., idF of the Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending the delegated regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 of the Commission with regard to the labelling of energy-related products on the Internet, OJ L 327, 28.12.2013, p. No. OJ L 147, 17.05.2014, p. 1;

bb)

Commission delegated regulation (EU) No 1060/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council as regards the labelling of household refrigeration appliances in relation to energy consumption, 1. No. 17., idF of the Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending the delegated regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 of the Commission with regard to the labelling of energy-related products on the Internet, OJ L 327, 22.12.2013, p. No. OJ L 147, 17.05.2014, p. 1;

cc)

Commission delegated regulation (EU) No 1061/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council as regards the labelling of domestic washing machines in relation to the Energy consumption, OJ No. 47., of the Delegates Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending the delegated regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 of the Commission with regard to the labelling of energy-related products on the Internet, OJ L 327, 22.12.2013, p. No. OJ L 147, 17.05.2014, p. 1;

dd)

Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council as regards the labelling of television sets with regard to energy consumption, OJ L 327, 28.12.2010, p. No. 64., of the Delegates Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending the delegated regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 of the Commission with regard to the labelling of energy-related products on the Internet, OJ L 327, 22.12.2013, p. No. OJ L 147, 17.05.2014, p. 1;

ee)

Commission delegated regulation (EU) No 626/2011 of 4 May 2011 supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the labelling of air conditioners in relation to energy consumption; OJ L 327, 28.11.2011, p. No. 1., idF of the Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending the delegated regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 of the Commission with regard to the labelling of energy-related products on the Internet, OJ L 327, 28.12.2013, p. No. OJ L 147, 17.05.2014, p. 1;

ff)

Commission delegated regulation (EU) No 392/2012 of 1 March 2012 supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council as regards the labelling of household laundry dryers in relation to energy consumption, OJ L 206, 22.7.2012, p. No. 1., idF of the Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending the delegated regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 of the Commission with regard to the labelling of energy-related products on the Internet, OJ L 327, 28.12.2013, p. No. OJ L 147, 17.05.2014, p. 1;

gg)

Commission delegated regulation (EU) No 874/2012 of 12 July 2012 supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council as regards energy labelling of electrical lamps and luminaires, OJ L 206, 22.7.2012, p. No. 1., idF of the Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending the delegated regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 of the Commission with regard to the labelling of energy-related products on the Internet, OJ L 327, 28.12.2013, p. No. OJ L 147, 17.05.2014, p. 1;

hh)

Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013 of 3 May 2013 supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council as regards energy labelling of vacuum cleaners, OJ L 327, 28.5.2013, p. No. 1., idF of the Delegates Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending the delegated regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 of the Commission with regard to the labelling of energy-related products on the Internet, OJ L 327, 28.12.2013, p. No. OJ L 147, 17.05.2014, p. 1;

ii)

Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of the Commission of 18 February 2013 supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of room heating appliances, combi heaters, composite systems from room heaters, temperature regulators and solar installations, as well as composite heating appliances, temperature regulators and solar installations, OJ L 327, 28.4.2002, p. No. 1, idF of the Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending the delegated regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 of the Commission with regard to the labelling of energy-related products on the Internet, OJ L 327, 28.12.2013, p. No. OJ L 147, 17.05.2014, p. 1;

jj)

Delegated Regulation (EU) No 812/2013 of the Commission of 18 February 2013 supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy efficiency labelling of hot water heaters, hot water storages and composite systems made of hot water heaters and solar installations, OJ C 327, 28.4.2002 No. 83, idF of the Delegates Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending the delegated regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 of the Commission with regard to the labelling of energy-related products on the Internet, OJ L 327, 22.12.2013, p. No. OJ L 147, 17.05.2014, p. 1;

kk)

Delegated Regulation (EU) No 65/2014 of the Commission of 1 June 2014 October 2013, supplementing Directive 2010 /30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of domestic baking ovens and domestic non-stick ovens, OJ L 206, 22.7.2010, p. No. OJ L 29, 31.01.2014, p. 1.

b)

As far as goods which are not under lit. a falling within one of the following acts shall be procuring goods which fulfil the reference values for energy efficiency as defined in the implementing measure:

aa)

Commission Regulation (EC) No 1275/2008 of 17 December 2008 on the implementation of Directive 2005 /32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electricity consumption of electrical and electronic household and office equipment in standby and off-state systems, OJ L 327, 28.4.2002, p. No. 45, idF of Commission Regulation (EU) No 801/2013 of 22 August 2013 amending Regulation (EC) No 1275/2008 with a view to establishing ecodesign requirements for electricity consumption of electrical and electronic equipment electronic household and office equipment in the standby and in-the-state and amending Regulation (EC) No 642/2009 with a view to establishing requirements for the environment-friendly design of television sets, OJ L 327, 30.4.2009, p. No. OJ L 225, 23.08.2013, p. 1;

bb)

Commission Regulation (EC) No 642/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005 /32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to the setting of ecodesign requirements for television sets, OJ L 327, 30.4.2009, p. No. 42, idF of Commission Regulation (EU) No 801/2013 of 22 August 2013 amending Regulation (EC) No 1275/2008 with a view to establishing ecodesign requirements for electricity consumption, and electronic household and office equipment in the standby and in-the-state and amending Regulation (EC) No 642/2009 with a view to establishing requirements for the environment-friendly design of television sets, OJ L 327, 30.4.2009, p. No. OJ L 225, 23.08.2013, p. 1;

cc)

Commission Regulation (EU) No 1194/2012 of 12 December 2012 on the implementation of Directive 2009 /125/EC of the European Parliament and of the Council as regards the ecodesign requirements for bulbs with bundled light, LED lamps and related equipment, OJ C 327, 28.4.2002 No. OJ L 342, 14.12.2012, p.1;

dd)

Commission Regulation (EU) No 617/2013 of 26 June 2013 implementing Directive 2009 /125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to the setting of ecodesign requirements for computers, and Computer servers, OJ No. OJ L 175, 27.06.2013, p.13;

ee)

Commission Regulation (EU) No 666/2013 of 8 July 2013 implementing Directive 2009 /125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to the setting of ecodesign requirements for vacuum cleaners, OJ L 327, 28.12.2013, p. L No 192, 13.07.2013, p. 24;

ff)

Commission Regulation (EU) No 813/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009 /125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to the setting of ecodesign requirements for space heating appliances and Combi-heaters, OJ L 327, No. OJ L 239, 06.09.2013, p. 136;

gg)

Commission Regulation (EU) No 814/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009 /125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to the setting of ecodesign requirements for hot water heater and hot water storage, OJ L 327, No. OJ L 239, 06.09.2013, p. 162;

hh)

Commission Regulation (EU) No 66/2014 of 14 January 2014 implementing Directive 2009 /125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to the setting of ecodesign requirements for domestic baking ovens, -cochmules and draughts-hoods, OJ C 327, 28.4.2002, p. No. OJ L 29, 31.01.2014, p. 33;

ii)

Commission Regulation (EU) No 548/2014 of 21 May 2014 on the implementation of Directive 2009 /125/EC of the European Parliament and of the Council as regards small-scale, medium-power and large-power transformers, OJ L 139, 30.4.2014, p. No. OJ No L 152, 22.05.2014, p. 1.

c)

To the extent that office equipment is covered by one of the following acts, office equipment which meets at least those energy efficiency requirements set out in the following acts shall be processed:

aa)

Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment, Annex C, OJ L 327, 31.12.2003, p. No. OJ L 63, 06.03.2013, p. 7;

bb)

2014 /202/EU: Commission Decision of 20 March 2014 laying down the position of the European Union for a decision of the European Union under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the Coordination of energy-efficient labelling programmes for energy-efficient office equipment used to include computer server specifications and uninterruptible power supply in Annex C to the Agreement, and to revise the Specifications for displays and imaging equipment set out in Annex C to the Agreement, OJ C 327, 28.4.2002 No. OJ No L 114, 16.04.2014, p. 68.

Ostermayer