60. Amendment To The Kdv 1967

Original Language Title: 60. Novelle zur KDV 1967

Read the untranslated law here: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2014_II_290/BGBLA_2014_II_290.html

290. Regulation of the Federal Minister for transport, innovation and technology of the motor vehicles Act regulation is changed (60. amendment to the KDV 1967) 1967

Due to the combined driving Act 1967, BGBl. No. 267/1967, as last amended by the Federal Act, Federal Law Gazette I no. 26/2014, is prescribed:

The motor vehicles Act regulation 1967, BGBl. No. 399/1967, as last amended by the regulation Federal Law Gazette II No. 471/2012, is amended as follows:

1. paragraph 1 together with the heading:

"Mass and dimensions of vehicles

1. (1) the determination and verification of the masses and dimensions of vehicles of categories M, N and O has according to the provisions of the Regulation (EU) No. 1230/2012, OJ No. S. 31 must be L 353 of the 21.12.2012.

(2) the determination and verification of the masses and dimensions of motor vehicles of categories L has according to the annexes to Directive 93/93/EEC, OJ No. L 311 of 14.12.1993, as amended by Directive 2004/86/EC, OJ No. L 236 of 07.07.2004, from the 1.1.2016 according to the Appendix 1 to annex XI of to Regulation (EU) No. 44/2014, OJ L 25 of the 28.01.2014 S 1, to be carried out.

(3) on the application of the provisions concerning that in § 4 par. 6 Z 2 of the combined driving Act 1967 set maximum width of vehicles when checking vehicles used in the transport also have the on the basis of paragraphs 1 and 2, as well as in § 52 para 10 Z 3 referred angeführ-th law devices or equipment parts, which are not relevant for the determination of the largest dimensions , to stay out of consideration: 1 side from vaults of tyres with regard to their contact surfaces with the roadway, connecting cables to devices, which can appear the handlebars, that the tire pressure drops as well as puncture indicator, 2. anti-skid devices mounted on the wheels, 3. rear view mirror, after front and backwards under moderate pressure so can indulge, they no longer have the highest bandwidth of vehicles to extend , or if their installation on vehicles of categories M and N meets the requirements of ECE Regulation No. 46, 4. flashing lights, marker lamps, parking lamps, existing 5. elastic material wheel covers, if they extend no more than 5 cm above the outer edge of the vehicle, or protruding flexible parts of a spray-suppression system, 6 mounting and protection facilities for Customs seals, 7 hiefür devices for securing the tarpaulin and protective devices , 8. for vehicles of categories M2 and M3 loading bridge Windpilot, Liftgates and comparable facilities in cold condition, if their size does not exceed 10 mm at the side of the vehicle and the forward or backward corners of loading bridges with a radius of at least 5 mm are rounded; the edges are round with a radius of at least 2,5 mm, 9 retractable steps, 10 cargo lashings to secure cargo, no more than rising above 50 mm up to a height of not more than 2.00 m above the ground all parts of the lashing equipment, that can be touched with a sphere of 100 mm diameter, must be rounded with a radius of at least 2,5 mm."

2. paragraph 1B paragraph 1:

"(1) buses, trucks, semi-trailer vehicles and special vehicles must achieve an engine power of at least 5 kW for each 1 000 kg of their highest permissible total weight and the highest maximum weight of the trailer, which should be taken with them; in articulated vehicles but minus the greater the highest permissible loads of saddle of the two vehicles, if they are equal, one of the saddle loads. This does not apply however for army vehicles and vehicles with a design speed of no more than 30 km/h."

3. paragraph 1B paragraph 2:

"(2) the engine power of vehicles of categories M and N are according to the regulations of applicable to Regulation (EC) No. 692/2008, OJ No. L 199 by July 28, 2008 p. 1 or (EC) No. 595/2009, OJ No. L 188 of July 18, 2009 p. 1, to determine. For vehicles, the or whose engines are subject to the provisions of directives 97/68/EC and 2000/25/EC, is the performance of the engine according to Directive 97/68/EC as amended by the directive to determine 2012/46/EU. For vehicles of class L, the motor power is under the provisions of Directive 95/1/EC annex II, as amended by Directive 2006/27/EC, OJ, No. L 66 of the 08.03.2006 S 7 or according to the provisions of the Regulation (EU) No. 134/2014, OJ No. L 53 of the 21.02.2014 S. 1, to determine."

4. § 1c para 2 first sentence reads:

"Restraint systems for children must comply with no. 267/1990, or of ECE Regulation No. 129 of ECE Regulation No. 44, BGBl.."

5. pursuant to section 1, c paragraph 2 the following paragraph 2a is inserted:

"(2a) which is restraint for children according to the instructions of the manufacturer of the child restraint system (manual, brochure or electronic publication) to incorporate, stating in what way and in what type of vehicle the system can be used safely."

6 § 1i is eliminated.

7. in the § 1 k are the introductory part and the Nos. 1 and 2:

"For vehicles, which belong to the classes that are defined in the type-approval directives 2007/46/EC and 2002/24/EC, 2003/37/EC and for which it is applicable to a policy for determining the mass, weight is according to the following rules to set: 1. for vehicles of categories M1, M2, M3, N1, N2 and N3: weight is the mass of the vehicle in running order in accordance with section 2.6 of annex I of to Directive 2007/46/EC" , minus 75 kg;

"2. for vehicles of categories O1, O2, O3 and O4: weight is the mass of the vehicle in running order in accordance with section 2.6 of annex I of to Directive 2007/46/EC;"

8 penultimate sentence reads § 1 k:

"A mass range is specified, the certificate of conformity of the vehicle or in the information document for the affected version/version or version of the vehicle the maximum value for the determination of the weight is to be used; the actual vehicle is specified in the certificate of conformity of the vehicle the specified actual vehicle is for the determination of the weight to be used."

9 paragraph 4 section 7:

"(7) in the scope of the ÖNORM V5117 September 2007, or Austrian standard ÖNORM V 5119 may 2008-falling snow chains this ÖNORM comply, unless it is gleichwerti-ge products from other EU Member States. Snow chains, which V 5119 may 2008 correspond to in the earlier version of ÖNORM V5117 September 2007 or ÖNORM, must be still feilgebo-th. Snow chains falling within the scope of the ÖNORM EN 16662 and wheel-slide protection equipment must comply with this standard, unless it is to equivalent products from other EU Member States."

10 paragraph 10 section 8:

"(8) the mounting of lighting devices on vehicles of class L must comply with the provisions of Directive 2009/67/EC in the version of Directive 2013/60/EU."

11 paragraph 19 b subsection 6:

"(6) the noise measurable at ear height of handlebars of agricultural tractors must comply with Directive 2009/76/EC, OJ No. L 201 of 01.08.2009 correspond to p. 18."

12. According to § 27a, 28 the following paragraph and heading shall be inserted:

"Informative note pursuant to § 84 KFG 1967"

section 28. The informative note pursuant to section is to make according to the model of annex 7.84 KFG 1967"

13 § 52 para 10 Z 4 is: "4. coupling devices the provisions of Directive 2009/144/EC in the version of Directive 2013/8/EU," 14. In § 58 para 1 subpara 1 lit. is inserted after the word "Buses" "and excluding fire engines, rescue and ambulance vehicles and vehicles of the public security service, each with a maximum permissible mass of more than 5 500 kg".

15 § 58 para 1 subpara 2 lit. f is: ' f) while dragging other than light trailer, if the sum of the highest permissible total weights of both vehicles 3 500 kg does not exceed 80 km/h on motorways and roads 100 km/h, "16. The following § 60a and heading shall be inserted after section 60:

"Calculate the risk classification (section 103 c KFG 1967)"

§ 60a. (1) for the calculation of the risk assessment are violations of regulations (EC) No 561/2006 and (EEC) No 3821/85 or against the AETR, the past three years taken into account. The violations are weighted in accordance with § 134 para 1 according to their severity b KFG (annex III to Directive 2006/22/EC). Very serious violations are weighted by a factor of 40, serious violations by a factor of 10 and light violations by a factor of 1. In addition, the violations are weighted in last year with a factor of 3 in the penultimate year with factor 2 and factor 1 of last year. The resulting sum is divided by the number of inspections each year. The result is the value for the risk classification.

(2) is the measured value for the risk classification of an undertaking in the area of the bottom 30% in relation to all companies covered in the risk classification system, a low risk rating is available. The value for the risk classification in the upper 20% in relation to all companies covered in the risk classification system, so a high risk rating exists."

17 § 64b paragraph of 7b third and fourth sentence are:


"The theoretical part of this training may be carried only by Fahrschullehrern for the category BE. The practical part of this training are allowed only by instructors for the class loading."

18 § 64e paragraph 4 reads:

"(4) curriculum seminars concerning categories C, D, CE and DE each three days (24 lessons per week) have to cover." These manoeuvres and interurban routes are on the basis of the practice curriculum making."

19. in article 69, paragraph 26 is the semicolon at the end who replaced Z 8 by one point and the Z 9 not applicable.

20 pursuant to § 69 paragraph 31 32 the following paragraph is added:

"(32) with regard to the changes made by the regulation BGBl. II no 290/2014 the following transitional rules apply: 1 § 1, § 1 of para 2 first sentence, § 1 k, § 10 para 8, § 19 b para 6, § 52 para 10 Z 4 and annex 1 each as amended by Federal Law Gazette II No. 290/2014 do not apply to vehicles, the front in place appear these provisions already approved;" This must match the existing regulations but;

2. for vehicles, the EC certificate of conformity data according to Appendix 4, lines 14 to 16, 34, and 262 to 269 in accordance with the laws of the EU not included, these data in the authorization database must be entered."

21. According to § 70 para 15, 16 the following paragraph shall beadded:

"(16) the changes made by the regulation, Federal Law Gazette II No. 290/2014 apply as follows: 1 § 1, § 1b paragraphs 1 and 2, § 1 c paragraph 2 and 2a, § 1 k, § 4 section 7, section 10, paragraph 8, § 19 b para 6, § 28, § 52 para 10 Z 4, § 58 para 1 Nos. 1 and 2, § 60a, article 64e para 4 and Appendix 1, unit 3e, annex 4 and annex 7 each as amended by Federal Law Gazette II No. 290/2014 at the end of the day of the announcement" of that regulation;

"2. paragraph 64b para 7b as amended by Federal Law Gazette II No. 290/2014 with 1 December 2014."

22. in Appendix 1, table III, the expression is replaced in the column "measured up" "2011/88/EC amended 97/68/EC annex III (in g/kWh)" "97/68/EC of idF 2012/46/EC, annex III (in g/kWh)"

23. in the annex 3e is the table part A:

"Part A: legal file on annexes IV and XI of to Directive 2007/46/EC



No.



Subject to approval



Number of the Act



Site of the official journal of the EC / EU



As last amended by Act number



Site of the official journal of the EC / EU



0



Framework directive



2007/46/EC



L 263 of the 09.10.2007 page 1



Regulation (EU) No. 214/2014



L 69 of the 08.03.2014 p. 3



1



Permissible sound level



Directive 70/157/EEC



L the 23.02.1970 42 S. 16



2007/34/EC



L 155 of June 15, 2007 p. 49



2



Emissions from light commercial vehicles (Euro 5 and 6) / access to information



Regulation (EC) No. 715/2007



L 171 of June 29, 2007 p. 1



Regulation (EU) No. 136/2014



L 43 of the 13.02.2014 p. 12



Correction



L 200 by July 31, 2009 p. 52



Implementation of Regulation (EC) No. 715/2007



Regulation (EC) No. 692/2008



L 199 by July 28, 2008 page 1



Regulation (EU) No. 195/2013



L 65 of the 08.03.2013 p. 1



3



Fuel tanks / rear underrun protection



Directive 70/221/EEC (1)



L 76 of the 06.04.1970 p. 23



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 2006/20/EC



L 48 of the 18.02.2006 p. 16



3A



Prevention of fire risks (container for liquid fuel)



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 34



Supplement 2 to the 02 series of amendments



L 194 of July 23, 2008 p. 14



3B



The rear underrun protective devices and their cultivation; rear underrun protection



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 58



02 series of amendments



L 232 of August 30, 2008 p. 13



4



Fitting rear license plate



Directive 70/222/EEC (1)



L 76 of the 06.04.1970 p. 25



Change



L 73 of the 27.03.1972 p. 14



4A



Location and mounting, rear license plate



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) no 1003/2010



L 291 of the 09.11.2010 p. 22



no change



5



Steering equipment



Directive 70/311/EEC (1)



L 133 of the 18.06.1970 p. 10



1999/7/EC.



L 40 of the 13.02.1999 p. 36



Correction



L 14 of January 17, 2008 p. 28



5A



Steering equipment



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 79



Supplement 3 to the 01 series of amendments



L 137 of the May 27, 2008 p. 25



6



Door latches and hinges



Directive 70/387/EEC (1)



L 176 of the 10.08.1970 p. 5



2001/31/EC



L 130 of the 12.05.2001 p. 33



6A



Entry into the vehicle and manoeuvrability



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 130/2012



L43 of the 16.02.2012 p. 6



No change



6B



Door locks and door hangers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 11



Supplement 2 to the 03 series of amendments



L 120 of May 13, 2010 p. 1



7



Audible warning



Directive 70/388/EEC (1)



L 176 of the 10.08.1970 p. 12



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 87/354/EEC



L 192 of the 11.07.1987 p. 43



7A



Devices for sound/sound character



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No 28



Supplement 3 to the original version of the regulation



L 185 of July 17, 2010 p. 1



8



Devices for indirect vision



Directive 2003/97/EC (1)



L 25 of the 29.01.2004 p. 1



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 2005/27/EC



L 81 of the 30.03.2005 p. 44



Retrofitting heavy trucks with mirrors



2007/38/EC



L 184 of July 14, 2007 p. 25



no change



8A



Devices for indirect vision and its affixing



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 46



Supplement 4 to the 02 series of amendments Corrigendum 1 to Supplement 4 to the 02 series of amendments



L 177, July 10, 2010 p. 211



9



Brake systems



Directive 71/320/EEC (1)



L 202 of the 06.09.1971 p. 37



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 2002/78/EC



L 267 of the 04.10.2002 p. 23



9A



Braking of motor vehicles and their trailers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 13



L 257 by September 30, 2010 page 1



Supplement 5 to the series of 10 corrigenda 1 and 2 revision 6 Supplement 3 to the series of amendments 11



L 297 of the 13.11.2010 p. 183



9B



Braking (passenger cars)



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 13-H



Supplement 9 to the original version of the regulation



L 230 of August 31, 2010 p. 1



10



Radio interference (electromagnetic compatibility)



Directive 72/245/EEC (1)



L 152 of the 06.07.1972 p. 15



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 2009/19/EC



L 70 of March 14, 2009 page 17



10A



Electromagnetic compatibility



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 10



03 series of amendments



L 116 of the 08.05.2010 p. 1



11



(empty)



12



Interior



Directive 74/60/EEC (1)



L 38 of the 11.02.1974 S. 2



2000/4/EC



L 87 of the 08.04.2000 p. 22



12A



Interior



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 21



Supplement 3 to the 01 series of amendments



L 188 of July 16, 2008 p. 32



13



Anti-theft device



Directive 74/61/EEC (1)



L 38 of the 11.02.1974 p. 22



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 95/56/EC



L 286 of the 29.11.1995 p. 1



Correction



L 103 of the 03.04.1998 p. 38



13A



Protection of motor vehicles against unauthorized use



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 18



Supplement 2 to the 03 series of amendments



L 120 of May 13, 2010 p. 29



13B



Protection of motor vehicles against unauthorized use



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 116



Supplement 2 to the original version of the regulation



L 164 of June 30, 2010 p. 181



14



Steering device under impact



Directive 74/297/EEC (1)



L 165 of the 20.06.1974 p. 16



91/622/EEC



L 366 of 31.12.1991 p. 1



Correction



L 172 of the 27.06.1992 p. 86



14A



Protection of the driver against the steering mechanism in the event of an impact



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63




 



 



UN/ECE Regulation No. 12



Supplement 3 to the 03 series of amendments



L 165 of June 26, 2008 page 11



15



Seat strength



Directive 74/408/EEC (1)



L 221 of the 12.08.1974 p. 1



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 2005/39/EC



L 255 of the 30.09.2005 p. 143



15A



Seats, their anchorages and head restraints



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 17



08 series of amendments



L 230 of August 31, 2010 p. 81



15B



Seats for buses and coaches



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 80



Supplement 3 to the series of amendments 01 Corrigendum 1 to the 01 series of amendments



L 164 of June 30, 2010 page 18



16



Outer edges



Directive 74/483/EEC (1)



L 256 of the 02.10.1974 p. 4



2007/15/EC



L 266 of the 02.10.1974 p. 4



16A



Exterior projections



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 26



Supplement 1 to the 03 series of amendments



L 215 of August 14, 2010 p. 27



17



Speed sensor and reverse gear



Directive 75/443/EEC (1)



L 196 of the 26.07.1975 p. 1



97/39/EC



L 177 of the 05.07.1997 p. 15



17A



Entry in the vehicle and manoeuvrability



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 130/2012



L43 of the 16.02.2012 p. 6



No change



17B



Speed measuring instrument including its installation



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN-ECE Regulation No 39



Supplement 5 to the original version of the regulation



L 120 of the 13.05.2010 p. 40



18



(Mandatory) Signs



Directive 76/114/EEC (1)



L 24 of the 30.01.1976 p. 1



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 87/354/EEC



L 192 of the 11.07.1987 p. 43



18A



Statutory plate and vehicle identification number



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 19 / 2011



L 8 from 12.01.2011 p. 1



Correction



L 146 of 01.06.2011 p. 22



Technical regulations (EU) No. 249/2012



L 82 of the 22.03.2012 p. 1



19



Belt anchorages



Directive 76/115/EEC (1)



L 24 of the 30.01.1976 p. 6



2005/41/EC



L 255 of the 30.09.2005 p. 149



19A



Safety belt anchorages, ISOFIX anchorage systems and for the ISOFIX top tether anchorages



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 14



Supplement 2 to the 06 series of amendments



L 321 of the 06.12.2007 p. 1



20



Installation of lighting and light-signalling devices



Directive 76/756/EEC (1)



L 262 of the 27.09.1976 p. 1



2008/89/EC



L 257 of September 25, 2008 p. 14



20A



Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN-ECE Regulation No. 48



04 series of amendments



L 135 of May 23, 2008 p. 1



21



Reflector



Directive 76/757/EEC (1)



L 262 of the 27.09.1976 p. 32



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations



L 203 of the 30.07.1997 p. 39



Correction



L 15 of the 21.01.1998 p. 49



21A



Retro-reflecting devices for motor vehicles and their trailers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN-ECE Regulation No 3



Supplement 10 to the 02 series of amendments



L 31 of January 31, 2009 page 1



22



Outline -, actuators resources-, end -, Tagfahr -, brake - and Seitenmarkierungs shine



Directive 76/758/EEC (1)



L 262 of the 27.09.1976 p. 54



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 97/30/EC



L 171 of the 30.06.1997 p. 25



Technical regulations



L 203 of the 30.07.1997 p. 55



Correction



L 15 of the 21.01.1998 p. 47



22A



Sidelights, tail lights, brake lights and outline lights for motor vehicles and their trailers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 7



Supplement 16 to the 02 series of amendments



L 148 of June 12, 2010 p. 1



22B



Daytime running lights for cars



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 87



Supplement 14 to the original version of the regulation Corrigendum 1 to revision 2



L 164 of June 30, 2010 p. 46.



22C.



Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 91



Supplement 11 to the original version of the regulation



L 164 of June 30, 2010 p. 69.



23



Direction indicator



Directive 76/759/EEC (1)



L 262 of the 27.09.1976 p. 71



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 1999/15/EC



L 97 of the 12.4.1999 p. 14



Correction



L 125 of the 19.05.1999 p. 42



23A



Direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 6



Supplement 19 to the 01 series of amendments



L 177, July 10, 2010 S. 40



24



Rear number plate light



Directive 76/760/EEC (1)



L 262 of the 27.09.1976 p. 85



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 97/31/EC



L 171 of the 30.06.1997 p. 49



Technical regulations



L 203 of the 30.07.1997 p. 74



Correction



L 15 of the 21.01.1998 p. 48



24A



Lighting devices for the rear license plate of motor vehicles and their trailers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 4



Supplement 14 to the original version of the regulation



L 31 of January 31, 2009 p. 35



25



Headlamps (including bulbs)



Directive 76/761/EEC (1)



L 262 of the 27.09.1976 p. 96



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 1999/17/EC



L 97 of the 12.04.1999 p. 45



25A



Sealed-beam halogen headlamp unit (HSB) for vehicles emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 31



Supplement 7 to the 02 series of amendments



L 185 of July 17, 2010 page 15



25B



Filament lamps for use in approved headlights and lamps for motor vehicles and their trailers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 37



Supplement 34 to the 03 series of amendments



L 297 of the 13.11.2010 p. 1



25C.



Motor vehicle headlamps with gas-discharge light source



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 98



Supplement 13 to the original version of the regulation



L 164 of June 30, 2010 p. 92



25 D



Gas-discharge light source for approved Gasentladungsleuchteinheiten in motor vehicles



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 99



Supplement 5 to the original version of the regulation



L 164 of June 30, 2010 p. 151



25E



Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam, equipped with filament lamps and/or LED modules



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 112



Supplement 12 to the original version of the regulation



L 230 of August 31, 2010 p. 264



25F



Adaptive front lighting systems for motor vehicles



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 123



Supplement 4 to the original version of the regulation



L 222 of August 24, 2010 p. 1



26



Fog lights



Directive 76/762/EEC (1)



L 262 of the 27.09.1976 p. 122



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 1999/18/EC



L 97 of the 12.04.1999 p. 82



Correction



L 125 of the 19.05.1999 p. 42



26A



Fog lamp for motor vehicles



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 19



Supplement 2 to the 03 series of amendments



L 177, July 10, 2010 p. 113



27



Coupling device



Directive 77/389/EEC (1)



L 145 of the 13.06.1977 p. 41



96/64/EC



L 258 of the 11.10.1996 p. 26



27A



Coupling device



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1




See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 1005/2010



L 291 of the 09.11.2010 p. 36



No change



28



Rear fog lamp



Directive 77/538/EEC (1)



L 220 of the 29.08.1977 p. 60



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 1999/14/EC



L 97 of the 12.04.1999 p. 1



Technical regulations



L 170 of the 25.06.2001 p. 91



28A



Rear fog lamps for motor vehicles and their trailers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 38



Supplement 14 to the original version of the regulation Corrigendum 1 of Supplement 12



L 148 of June 12, 2010 p. 55



29



Reversing lamp



Directive 77/539/EEC (1)



L 220 of the 29.08.1977 p. 72



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 97/32/EC



L 171 of the 30.06.1997 p. 63



Technical regulations



L 203 of 30.7.1997, S 79



29A



Reversing lamps for motor vehicles and their trailers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 23



Supplement 15 to the original version of the regulation



L 148 of June 12, 2010 p. 34



30



Parking lights



Directive 77/540/EEC (1)



L 220 of the 29.08.1977 p. 83



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 1999/16/EC



L 97 of the 12.04.1999 p. 33



Technical regulations



L 131 of 14.5.2001, S 168



30A



Parking lamps for motor vehicles



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN-ECE Regulation No 77



Supplement 12 to the original version of the regulation



L 130 by May 28, 2010 page 1



31



Restraint systems and restraint equipment



Directive 77/541/EEC (1)



L 220 of the 29.08.1977 p. 95



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 2005/40/EC



L 255 of the 30.09.2005 p. 146



31A



Safety belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child-restraint systems



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 S 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 16



Supplement 17 to the 04 series of amendments



L 313 by November 30, 2007 p. 58



32



Field of vision



Directive 77/649/EEC (1)



L 267 of the 19.10.1977 p. 1



90/630/EC



L 341 of the 06.12.1990 p. 20



32A



The driver's forward field of vision



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 125



Supplement 2 to the original version of the regulation



L 200 by July 31, 2010 p. 38



33



Identification of operating facilities, warning and indicator lights



Directive 78/316/EEC (1)



L 81 of the 28.03.1978 p. 3



94/53/EC



L 299 of the 22.11.1994 p. 26



33A



Arrangement and identification of controls, tell-tales and indicators



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 121



Supplement 3 to the original version of the regulation



L 177, July 10, 2010 S. 290



34



Defrost/drying



Directive 78/317/EEC (1)



L 81 of the 28.03.1978 p. 27



Correction



L 194 of the 19.07.1978 p. 30



34A



Windscreen defrosting and demisting systems



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 672/2010



L 196 of July 28, 2010 page 5



No change



35



Windshield wipers /.

-Wahba



Directive 78/318/EEC (1)



L 81 of the 28.03.1978 p. 49



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 94/68/EC



L 354 of 31.12.1994 p. 1



35A



Windscreen wiper systems and windscreen wash systems



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) no 1008/2010



L 292 of the 10.11.2010 S. 2



No change



36



Heating



Directive 2001/56/EC (1)



L 292 of the 09.11.2001 p. 21



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 2006/119/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



36A



Heating systems



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 122



Supplement 1 to the original version of the regulation



L 164 of June 30, 2010 p. 231



37



Wheel cover



Directive 78/549/EEC (1)



L 168 of the 26.06.1978 p. 45



94/78/EC



L 354 of 31.12.1994 p. 10



37A



Wheel cover



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) no 1009/2010



L 292 of the 10.11.2010 p. 21



No change



38



Head restraints



Directive 78/932/EEC (1)



L 325 of the was page 1



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 87/354/EEC



L 192 of the 11.07.1987 p. 43



38A



-In car seats related and non-related head restraints



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 25



04 series of amendments Amendment 2 revision 1.



L 215 of August 14, 2010 page 1



39



(empty)



40



(empty)



41



(empty)



41A



Emissions (Euro VI)

heavy commercial vehicles / access to information



Regulation (EC) No. 595/2009



L 188 of July 18, 2009 page 1



Correction



L 200 by July 31, 2009 p. 52



Regulation (EU) No. 133/2014



L 47 of the 18.02.2014 p. 1



Implementation



Regulation (EC) No. 582/2011



L 167 of the 25.06.2011 p. 1



Regulation (EU) No. 133/2014



L 47 of the 18.02.2014 p. 1



42



Side guards



Directive 89/297/EEC (1)



L 124 of the 05.05.1989 p. 1



no change



42A



Page protection from heavy goods vehicles, trailers and semi-trailers



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 73



Supplement 1 to the original version of the regulation



L 120 of the 13.05.2010 p. 49



43



Spray-suppression system



Directive 91/226/EEC (1)



L 103 of the 23.04.1991 p. 5



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations 2010/19/EU



L 72 of March 20, 2010 page 17



Correction



L 185 of 15.07.2011 p. 76



43A



Spray-suppression systems



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 109/2011



L 34 of the 09.02.2011 S. 2



Correction



L 234 of 10.09.2011 p. 48



44



Masses and dimensions (cars)



Directive 92/21/EEC (1)



L 129 of the 14.05.1992 p. 1



95/48/EC



L 233 of the 30.09.1995 p. 73



Correction



L 252 of the 20.10.1995 p. 27



Correction



L 304 of the 16.12.1995 p. 60



44A



Masses and dimensions



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 1230/2012



L 353 of the 21.12.2012 p. 31



No change



45



Safety glass



Directive 92/22/EEC (1)



L 129 of the 14.05.1992 p. 11



2001/92/EC



L 291 of the 08.11.2001 p. 24



45A



Safety glass



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 43



Supplement 12 to the original version of the regulation



L 230 of August 31, 2010 p. 119



46



Tyres



Directive 92/23/EEC (2)



L 129 of the 14.05.1992 p. 95



2005/11/EC



L 46 of the 17.02.2005 p. 42



46A



Mounting of tires



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 458/2011



L 124 of the 13.05.2011 p. 11



46B



Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 30



L 201 of July 30, 2008 p. 70



Supplement 16 to the 02 series of amendments



L 307 of the 23.11.2011 p. 1



46C.



Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (classes C2 and C3)



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 54



L 183 of July 11, 2008 p. 41



Supplement 17 to the original version of the regulation



L 307 of the 23.11.2011 p. 2



46 D



Tires: rolling noise missions, adhesion to wet surfaces and rolling resistance (classes C1, C2 and C3)



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 117



02 series of amendments



L 307 of the 23.11.2011 p. 3



46E



Complete emergency wheel, emergency running tyres/emergency run-flat system and tire pressure monitoring system



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 64



Series of amendments 02, corrigendum 1



L 310 of the 26.11.2010 p. 18



47




Speed begrenzungs facilities



Directive 92/24/EEC (1)



L 129 of the 14.05.1992 p. 154



2004/11/EC



L 44 of the 14.2.2004 p. 19



47A



Speed limitation devices



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 89



Supplement 1 to the original version of the regulation



L 158 of June 19, 2007 page 1



48



Masses and dimensions (other than cars of the No. 44)



Directive 97/27/EC (1)



L 233 of the 28.08.1997 p. 1



2003/19/EC



L 79, the 26.03.2003 p. 6



Correction



L 125 of the 21.05.2003 p. 14



48A



Masses and dimensions



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 1230/2012



L 353 of the 21.12.2012 p. 31



No change



49



CAB edges



Directive 92/114/EEC (1)



L 409 of 31.12.1992 p. 17



no change



49A



Outer protruding parts against the rear wall of the cab of commercial vehicles



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 61



Supplement 1 to the original version of the regulation



L 164 of June 30, 2010 page 1



50



Connection facilities



Directive 94/20/EC (1)



L 195 of the 29.07.1994 p. 1



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations no change



50A



Mechanical coupling devices for vehicle combinations



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 55



Supplement 1 to the 01 series of amendments



L 227 by August 28, 2010 page 1



50B



Quick coupling device; Cultivation of an approved type of a quick coupling device



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 102



Original version of the regulation



L 351 of December 30, 2008 p. 44



51



Burning behaviour



Directive 95/28/EC (1)



L 281 of 23.11.1995 p. 1



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations no change



51A



Burning behaviour of materials used of the interior construction of certain categories of motor vehicles



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 118



Original version of the regulation



L 177, July 10, 2010 p. 263



52



Buses and coaches



Directive 2001/85/EC (1)



L 42 of the 13.02.2002 p. 1



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Correction



L 125 of the 21.05.2003 p. 14



Technical regulations no change



52A



Vehicles of categories M2 and M3



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 107



03 series of amendments



L 255 by September 29, 2010 p. 1



52B



Strength of construction of buses and coaches



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 66



02 series of amendments



L 84 of the 30.03.2011 p. 1



53



Frontal impact



Directive 96/79/EC (1)



L 18 of the 21.01.1997 p. 7



1999/98/EC



53A



Protection of the occupants in the event of a frontal impact



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 94



Supplement 3 to the series of amendments 01 Amendment 2 of the series of amendments 01 Corrigendum 1 revision 1



L 130 by May 28, 2010 p. 50



54



Side impact



Directive 96/27/EC (1)



L 169 of the was page 1



Correction



L 102 of the 19.04.1997 p. 46



54A



Protection of the occupants in the event of a side impact



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 95



Supplement 1 to the 02 series of amendments



L 313 by November 30, 2007 page 1



55



(empty)



56



Vehicles used for the transport of dangerous goods



Directive 98/91/EC (1)



L 11 of the 16.01.1999 p. 25



no change



56A



Vehicles for the transport of dangerous goods



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 105



Supplement 1 to the 04 series of amendments



OJ L 230 of August 31, 2010 S. 253



57



Front underrun protection



Directive 2000/40/EC (1)



L 203 of the 10.08.2000 p. 9



2006/96/EC



L 363 of 20.12.2006 p. 81



Technical regulations no change



57A



Front underrun protective devices and their cultivation; front underrun protection



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No 93



Original version of the regulation



L 185 of 17.07.2010 p. 56



58



Pedestrian protection



Regulation (EC) No 78/2009



L 35 of the v. 04.02.2009 p. 1



no change



Implementation



Regulation (EC) No. 631/2009



L 195 of July 25, 2009 page 1



Regulation (EU) No. 459/2011



L 124 of the 13.05.2011 p. 21



Correction



L 229 of 06.09.2011 p. 16



59



Recycling ability



Directive 2005/64/EC



L 310 of 25.11.2005 p. 10



2009/1/EC



L 9 of January 14, 2009 p. 31



60



(empty)



61



Air conditioning systems



Directive 2006/40/EC



L 161, Jun 14, 2006 p. 12



REGULATION (EC) 706/2007



L 161 of June 22, 2007 p. 33



Regulation (EC) 307/2008 staff training



L 92 of 2008 p. 25



62



Hydrogen system



Regulation (EC) No 79/2009



L 35 of the 04.02.2009 p. 32



Implementing Regulation (EU) No. 406/2010



L 122 of May 18, 2010 p. 1



63



General Security



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



Regulation (EU) No. 523/2012



L 160 of the 21.06.2012 p. 8



64



Gear change indicator



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 65/2012



L 28 of Jan 31, 2012 S. 24



no change



65



Assistants assistance system



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 347/2012



L 109 of the 21.04.2012 p. 1



No change



66



Warning track holding system



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



Regulation (EU) No. 351/2012



L110 by the 24.04.2012 p. 18



Correction



L 121 of the 08.05.2012 p. 44



67



Special equipment for motor vehicles whose propulsion system uses liquefied gases and their installation



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 67



Supplement 7 to the 01 series of amendments



L 72 of March 14, 2008 page 1



68



Vehicle alarm systems



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 97



Revision 1 - Amendment 1



L 351 of December 30, 2008 p. 1



69



Electrical safety



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 100



L 45 of February 14, 2009 page 17



Supplement 1 to the original version of the regulation change series 01



L 57 of the 02.03.2011 p. 54



70



Specific components of motor vehicles whose propulsion system using compressed natural gas (CNG), and their installation



Regulation (EC) No. 661/2009



L 200 by July 31, 2009 page 1



See no. 63



See no. 63



UN/ECE Regulation No. 110



Supplement 6 to the original version of the regulation



L 72 of March 14, 2008 p. 113



(1) reserved to the 1.11.2014 by article 19 of Regulation (EC) No. 661/2009

(2) reserved to the 1.11.2017 by article 19 of Regulation (EC) No. 661/2009 "

24. in the annex 3e, the line 0 is in the table of part B:



"0



Framework directive



2007/46/EC



L 263 of the 09.10.2007 page 1



Directive 2013/60/EU



L 329 of the 10.12.2013 p. 15 ' 25. The line 28 is in the table of part B in the annex 3e:



"28



Measures against air pollution



97/24/EC (Chapter 5)



L 226 of the August p. 1



2013/60/EU



L 329 of the 10.12.2013 p. 15 "26. The line 29 is in the table of part B in the annex 3e:



"29



Tyres



97/24/EC (Chapter 1)



L 226 of the August p. 1



2013/60/EU



L 329 of the 10.12.2013 p. 15 "27. The line 32 is in the table of part B in the annex 3e:







Installation of lighting and light-signalling devices on the vehicle



2009/67/EC



L 222 of August 25, 2009 page 1



2013/60/EU



L 329 of the 10.12.2013 p. 15 "28. The line 37 is in the table of part B in the annex 3e:



"37



Permissible sound level and exhaust system



97/24/EC (Chapter 9)



L 226 of the August S. 1



2013/60/EU



L 329 of the 10.12.2013 p. 15 ' 29. The line 38 is in the table of part B in the annex 3e:



"38



Rear-view mirrors



97/24/EC (Chapter 4)



L 226 of the August p. 1



2013/60/EC



L 329 of the 10.12.2013 p. 15 ' 30. The row 44 is in the table of part B in the annex 3e:



"44




Anchoring the seat belts and safety straps



97/24/EC (Chapter 11)



L 226 of the August p. 1



2013/60/EC



L 329 of the 10.12.2013 p. 15 "31. The line 0 is in the table of part C in the annex 3e:



"0



Framework directive



2003/37/EC



L 171 of the 09.07.2003 p. 1



2014/44/EU (entry into force from the 1.1.2015)



L 82 of the 20.03.2014 p. 20 ' 32. The line of 18.1 is in the table of part C in the annex 3e:



"18.1



PTO



86/297/EEC



L 186 of the 08.07.1986 p. 19



97/54/EC



L 277 of the 10.10.1997 p. 24



2012/24/EU L 274 of the 09.10.2012 p. 24 ' 33. The line of 22.5 is in the table of part C in the annex 3e:



"22.5



Mechanical coupling devices



2009/144/EC IV (codified version)



L 27 of January 30, 2010 p. 33



2013/8/EC



L 56 of the 28.02.2013 p. 8 "34. In the annex 3e, the line 23.1 is in the table of part C:



"23.1



Pollutant emissions



2000/25/EC



L 173 of the 12.07.2000 p. 1



2010/22/EU



L 91 of April 10, 2010 page 1



technical regulations 2014/43/EU (entry into force from the 1.1.2015)



L 82 of the 20.03.2014 p. 12



Change flexibility system 2011/72 / EU



L 246 of the 23.09.2011 p. 1



Correction



L 254 of Kaufbeuren p. 22



Change narrow track tractors 2011/87/EC



L 301 of the 18.11.2011 p. 1 "