Read the untranslated law here: https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/10367888/20160703
TOURIST transport transportation tourist 26.902 law Law No. 26.654. Modification. Sanctioned: 13 November 2013 promulgated: 5 December 2013 the Senate and Chamber of deputies of the Argentina nation gathered in Congress, etc. sanctioned with force of law: article 1 - replace article 1 of law 26.654 by the following: article 1: create a special regime for tourist transportation services in order to grant the appropriate permissions to operate in the so-called corridor of the Lakes Andean Patagonia, located in the provinces of Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego Antarctica and South Atlantic Islands.
Article 2 ° - replaced article 4 of law 26.654 by the following: article 4: permissions for the ground transportation services that may give the competent authorities in the field of transportation of the provinces of Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego, Antarctica and South Atlantic Islands, will be exclusively to operate in the tourist area called the Patagonian Andean Lakes corridor bounded North by national route 22, by national route 40 East, West and South by the international boundary; comprising the municipalities of Villa Pehuenia, Aluminé, San Martín de los Andes and Junín de los Andes, Villa La Angostura Villa Traful in Neuquén province; the municipalities of El Bolsón, San Carlos de Bariloche and Dina Huapi in Río Negro province; municipalities of Corcovado, Trevelin, Esquel, Cholila, El Maitén, El Hoyo, Epuyén, and Lago Puelo in Chubut province; the municipalities of Perito Moreno, Los Antiguos, Hipólito Yrigoyen, Bajo Caracoles, three lakes, Gobernador Gregores, El Calafate, Rio Turbio, 28 November and Río Gallegos in the province of Santa Cruz and the Río Grande and Ushuaia in Tierra del Fuego, Antarctica and South Atlantic Islands province.
Article 3 ° - Replace article 6 of the Law 26.654 by the following: article 6: the provinces of Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego, Antarctica and South Atlantic Islands shall, in the agreements referred to in the previous article, implement jointly a registration electronic only, duly updated, incorporating data from the physical or legal persons operating in the framework of the present regime and vehicles authorized by the competent authorities mentioned in article 4.
https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MEJGTDQ3ZkNiSlJycmZ0RFhoUThyQT09 article 4 °-incorporate is as article 7 ° bis of the Law 26.654 the following text: article 7 ° bis: the control and control of the operation of the system implemented by the present law will be in power of the authority of application of each province.
Article 5 ° - merge as article 7 ter of law 26.654, the following text: article 7 ter: infringements committed by carriers will be observed by the authorities in each jurisdiction, who processed the corresponding administrative action. The enforcement authority issued sanction shall communicate it to the issuing of the sanctioned provider enabling authority and the only electronic record created in article 6 of this law. The offender must demonstrate compliance with the sanction within the peremptory term of thirty (30) calendar days, under penalty of not be able to require high or renewals of certificates of qualification until he regularized their situation. Also the sanctioned provider may not circulate within the jurisdiction of the enforcement authority where was sanctioned until compliance with the imposed sanction any accredited.
Article 6 ° - contact the national executive power.
GIVEN IN THE CHAMBER OF THE CONGRESO ARGENTINO, BUENOS AIRES, THIRTEEN DAYS OF THE MONTH OF NOVEMBER IN THE YEAR TWO THOUSAND THIRTEEN.
-REGISTERED UNDER NO. 26.902 - JULIAN A. DOMINGUEZ. -BEATRIZ ROJKES DE ALPEROVICH. -Gervasio Bozzano. -John H. Estrada.
Date of publication: 09/12/2013 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/MEJGTDQ3ZkNiSlJycmZ0RFhoUThyQT09
Search Translated Laws of Argentina