Read the untranslated law here: https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/10421988/20160703
DEPOSITS deposits tax petroleum tax petroleum 26.932 law ratifying Convention. Sanctioned: 23 April 2014 promulgated: 24 April 2014 the Senate and Chamber of deputies of the Argentina nation gathered in Congress, etc. they attest to the force of law: article 1 ° - declared fulfilled the objective of articles 7, 11 and 12 26,741 law, and article 12 of the law 21.499, and in consequence ratified Convention of amicable settlement and expropriation compromise held between the Republic of Argentina, represented by the Ministry of economy and public finances and Repsol S.A. Repsol Capital S.L. and Repsol butane S.A., signed on February 27, 2014, as annex form an integral part of this law.
Article 2 ° - authorizing the Ministry of finance under the Ministry of economy and public finance for the issuance of bonds of the treasure of the nation in the conditions and amounts laid down in the Convention referred to in the article precedent, being expanded, as a result, the General budget of the national public administration for the financial year 2014, approved by law 26.895, as well as the issuance of Treasury bills guarantee worth up to nominal original US $ cent fifty million (V.N.O. USD 150,000,000) and for a maximum period of eighteen (18) months from the date of issuance in favour of the Bank of the Argentina nation, to be used as a counter-guarantee of the guarantee to be granted by the Bank.
Article 3 ° - the Ministry of economy and finance will be the application authority of this law, and can issue clarification and complementary norms that were necessary for its implementation.
Article 4 ° - this law shall become effective from the day of its publication in the Official Gazette.
Article 5 ° - contact the national executive power.
GIVEN IN THE CHAMBER OF THE CONGRESO ARGENTINO, BUENOS AIRES, TWENTY-THREE DAYS OF THE MONTH OF APRIL OF THE YEAR TWO THOUSAND FOURTEEN.
-REGISTERED under no. 26.932 - https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/d1JlR2RqSkdvMWxycmZ0RFhoUThyQT09 JULIAN A. DOMINGUEZ. -AMADO BOUDOU. -John H. Estrada. -Lucas Chedrese.
Note: The / annex/s that integrates / n this (a) law are published in the web edition of the BORA - www.boletinoficial.gov.ar - and may also be consulted at the Head Office of this National Directorate (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Date of publication: 28/04/2014 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/d1JlR2RqSkdvMWxycmZ0RFhoUThyQT09
Search Translated Laws of Argentina