Read the untranslated law here: https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/10446317/20160703
PLAN INTEGRAL to the approach of them consumption PROBLEMATIC PLAN INTEGRAL to the approach of the consumption PROBLEMATIC Law 26.934 creation. Adopted: 30 April 2014 fact promulgated: 28 may 2014 the Senate and Chamber of deputies of the Argentina nation gathered in Congress, etc. sanction with force of law: PLAN INTEGRAL to the approach of the CONSUMPTIONS PROBLEMATIC chapter I provisions general article 1 °-creation. Create the comprehensive Plan for the approach of the consumption hot spots (Plan IACOP), whose enforcement authority will determine the national executive power.
Article 2 °-consumption problem. For the purposes of this law, problematic consumption means those consumption-mediating or without any substance - affect negatively, in the chronic form, physical or psychological health of the subject, or social relations. Problematic consumption can manifest itself as addictions or abuse alcohol, tobacco, psychotropic - legal or illegal drugs - or produced by certain compulsive behaviors of subjects towards the game, new technologies, food, shopping or any other use which is compulsive disorder diagnosed by a health professional.
Article 3 ° - objectives. IACOP Plan aims: to) prevent problematic consumption from a cross-sectoral approach through the direct action of the State; b) make the free comprehensive health care subjects affected by some problematic use; (c) integrate and protect socially to the subjects of some problematic use.
Article 4 ° - implementing authority. Function. Application of Plan IACOP authority will be responsible for coordinating the various tools of the plan. For that, articulate the actions of https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/REFwOHU3MkZEd0ZycmZ0RFhoUThyQT09 prevention, care and integration between the different ministries and secretariats national and provincial jurisdictions and the Ciudad Autónoma de Buenos Aires, as appropriate, to give effect to the provisions of chapters II, III and IV of this Act.
Chapter II prevention article 5° - community centres for the prevention of problematic consumption. Believe the community centers of prevention of consumption problem, that will be distributed on the national territory by provision of the implementing authority, taking as priority points of increased social vulnerability. Its objective will be to promote in the covered population instances of personal and communal development, emphasizing actions in those sectors with higher levels of vulnerability. For this purpose, the authority of application may develop agreements with others ministries of the Government national, as thus also with them provinces, them municipalities and the city autonomous of Buenos Aires to incorporate them centers that is created in this article to them spaces community already existing in them different territories. Also they may be agreements to that effect with the universities belonging to the National University system, with the Federal prison service and the correctional services of different jurisdictions.
Article 6 ° - integration and performance. Community prevention of problematic consumption centers will have sufficient staff to carry out their duties and shall be open to the community at large times, trying to be open during night hours.
Article 7 ° - specific functions. The functions of the prevention of problematic consumption centres are: to) receive in the Middle anyone who approaches and provide information about health care tools, available health centers, including labour and educational plans that are part of the Plan IACOP and facilitate access of the / citizens affected / as to them; ((b) explore the territory in which the Center is located immersed in order approach to the community the information mentioned in the subsection to); (c) promote the integration of people vulnerable to problematic consumption in social, cultural or sporting events in order to prevent problematic consumption, as well as also to organize those events in the case in which there is no them; (d) interact with them schools and clubs of the area to take to the field educational and social talks informative on the tools preventive and of inclusion of the Plan IACOP; (e) engage and build strategies with public institutions and NGOs of the communities to promote activities and instances of participation and development; (f) any other activity that have as objective the prevention of them consumption problematic in those territories.
https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/REFwOHU3MkZEd0ZycmZ0RFhoUThyQT09 assistance, chapter III article 8 ° - mandated benefits. All public health facilities, social works framed in laws 23.660 and 23.661, the work Social of the Judicial power of the nation, the direction of Social assistance to the staff of the National Congress, institutions of medicine prepaid as the Law 26.682, institutions that provide care to the staff of the universities and all those agents who provide medical care to their members regardless of the legal proceedings, they must provide free benefits for comprehensive coverage of the treatment of persons suffering from some problematic use, which are incorporated to the obligatory medical programme (PMO).
Article 9 ° - rights and guarantees of the patients. Problematic consumption must be addressed as an integral part of mental health policies, so subjects who suffer from them have, in relation to the services of health, all the rights and guarantees laid down in law 26.657 of mental health.
ARTICLE 10. -Assistance guidelines. The comprehensive assistance of problematic consumption must be provided under strict adherence to the following guidelines: to) respect individual autonomy and the uniqueness of individuals that require assistance for the treatment of addictions and abuse, noting the fundamental human rights that assist them and the principles and constitutional guarantees avoiding stigmatization; (b) prioritize them treatments outpatient, incorporating to the family and to the medium where is develops it person, and consider it internment as a resource therapeutic of character restrictive and end that only must carry is to out when contribution greater benefits therapeutic that the rest of them interventions workable in its environment family, community or social, according to it established in the Law 26.657; (c) promote care of subjects suffering from problems related to consumption in multipurpose general hospitals. For this purpose hospitals of the public network must have the necessary resources, as provided for in article 28 of the Law 26.657; (d) incorporate harm reduction model. Is meant by harm reduction to those that promote the reduction of individual and collective health risks and actions that seek to improve the quality of life of patients suffering from consumption problem, decrease the incidence of communicable diseases and prevent all other associated damage, including deaths from overdose and accidents; (e) incorporate a transdisciplinary and inter-jurisdictional perspective, linking the health effectors with instances of prevention, development and education and labour integration.
ARTICLE 11. -Federal Council of health. The enforcement authority will coordinate with the Ministry of health of the nation and through the Federal Board of health with the provinces and the autonomous city of Buenos Aires, compliance with the guidelines in this chapter.
ARTICLE 12. -Duties and control. The provinces and the autonomous city of Buenos Aires shall ensure healthcare to the problematic consumption with the parameters provided by article 10 of this law. The enforcement authority will be responsible for controlling the effective enforcement of the law by the provinces. The enforcement authority will carry out a training plan for the health care systems of the provinces and the autonomous city of Buenos Aires, for the purpose of achieving better compliance of the present chapter https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/REFwOHU3MkZEd0ZycmZ0RFhoUThyQT09. No provision of this law can be used to remove rights and guarantees stipulated in the 26.657 law, which is binding for the provinces and the autonomous city of Buenos Aires.
ARTICLE 13. -Effectors. The enforcement authority will open a permanent record of Efectores in which shall be entered the effectors enabled both governmental and non-governmental, devoted to the diagnosis, addiction, detoxification and rehabilitation of problematic consumption, which have been properly enabled to operate by the provinces and by the autonomous city of Buenos Aires. Integral treatments to which it relates this chapter only may be performed by the effectors enrolled in the registry. Provinces and the autonomous city of Buenos Aires shall adopt the rules of enablement and control effectors laying down the implementing authority.
ARTICLE 14. -Squares. General public provinces health system hospitals shall ensure the availability of beds for extreme cases requiring the internment of the subject who suffers some problematic use.
Chapter IV of the integration
ARTICLE 15. -Integration. When the subject that have had consumption problematic is are in a situation of vulnerability social that follow you against the full development of their capabilities and of the realization of their activities, and such circumstances put in risk the success of the treatment, the State them will incorporate in devices special of integration.
ARTICLE 16. -Alternatives. The phase of integration has two components, the educational and the labor, which is implemented according to the age and the formation of the subject. The educational component is intended to the inclusion into the system. The labour component is intended specific employability, seeking to make use of the capacities and previous experiences.
ARTICLE 17. -Educational inclusion. Recipients. It will benefit from the educational component all the subjects referred to in article 15, which had not completed their primary or secondary schooling and had been attended by problematic consumption in general hospitals, therapeutic communities or any other healthcare instance, or well that have been derived from the preventive instances.
ARTICLE 18. -Educational inclusion. Scholarship for study. The beneficiaries of the educational component will be entitled to the perception of a scholarship amount will define the enforcement authority, which will serve as an incentive and as a means to meet the costs of studies. Recipients must maintain the schooling and non-compliance with this requirement will lose the benefit granted. Before the loss of the benefit, guardians, members of the bridge or prevention center managers should obtain the return of the subject to the school. After compulsory schooling the beneficiary will no longer receive the scholarship. However, if the subject remain in the situation of social vulnerability to that referred to in article 15 of this law and ran risk the success of your treatment, may require to be incorporated into the plan of https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/REFwOHU3MkZEd0ZycmZ0RFhoUThyQT09 labour integration of article 20.
ARTICLE 19. -Measures. The measures to be taken so that people complete compulsory education are: to) designing spaces bridge, accompanying children, young people and adults in the reinsertion into the educational system and support in school; (b) the promise of basic conditions and resources for homework: supplies, teaching materials and textbooks; (c) the designation of facilitators pedagogical that act as tutors and guide the process; (d) the strengthening of teaching abilities by training specifically aimed at understanding the problem of problematic consumption; (e) the establishment of a link with the social group they belong to those affected, in order to prevent premature problems appearing in the process; (f) report to welfare authorities or prevention in case that displayed severe problematic consumption.
ARTICLE 20. -Labour inclusion. Recipients. Will be beneficiaries of the component labour all them subject major of eighteen (18) years to which alludes the article 15, attended by consumption problematic in hospitals General, communities therapeutic or any other instance healthcare, or that have been derivatives of them instances preventive. They may be included in the employment component the / adolescent as sixteen (16) and seventeen (17) years of age for duly justified reasons when such inclusion is part of the recovery and inclusion socio-educational project of the / the young.
ARTICLE 21. -Intersectoral agreements. The authority of application is empowered for articulate actions and sign conventions with the Ministry of work, employment and security Social of the nation, with agencies State of them provinces, and it city autonomous of Buenos Aires and with organizations not Government to articulate the income of them young to which is refers the article 20, in them programs existing in other jurisdictions.
ARTICLE 22. -Information and occupational orientation. The enforcement authority should organise workshops, talks and other activities, in order to pass to the beneficiaries of this component a culture of formal employment, provide them with knowledge about the rights and duties that assist them as workers and identify and strengthen their potential for employment. The participation of the beneficiaries in all these activities is free.
ARTICLE 23. -Registration of programs and effectors. The effectors enrolled in the permanent record of Efectores shall inform about subjects in treatment that meet the conditions of article 20 in order to be included in the labour component. Be added to them those which are derived from the offices of prevention referred to chapter II of this law.
Chapter V provisions article 24 late. -Budget. The national executive power must incorporate in the Bill's budget https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/REFwOHU3MkZEd0ZycmZ0RFhoUThyQT09 budget allocations that allow the fulfillment of the Plan IACOP.
ARTICLE 25. -Regulation. The national executive power shall regulate this law within one hundred and eighty (180) days of its enactment.
ARTICLE 26. -Communicate to the national executive power.
GIVEN IN THE CHAMBER OF THE CONGRESO ARGENTINO, BUENOS AIRES, ON THE THIRTIETH DAY OF APRIL OF THE YEAR TWO THOUSAND FOURTEEN.
-REGISTERED UNDER NO. 26.934 - JULIAN A. DOMINGUEZ. -GERARDO ZAMORA. -John H. Estrada. -Lucas Chedrese.
Date of publication: 29/05/2014 https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/REFwOHU3MkZEd0ZycmZ0RFhoUThyQT09
Search Translated Laws of Argentina