Approve Supplementary Agreement to the Agreement on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the States Parties to MERCOSUR. Sanctioned: August 27, 2014 Enacted: September 17, 2014
The Senate and Chamber of Deputies of the Argentine Nation, meeting in Congress, etc., are sanctioned by law:
ARTICLE 1-APPROVE THE SUPPLEMENTARY AGREEMENT TO THE AGREEMENT ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS BETWEEN THE STATES PARTIES OF MERCOSUR, THE REPUBLIC OF BOLIVIA AND THE REPUBLIC OF CHILE, signed in Brasilia-FEDERAL REPUBLIC OF BRAZIL-, on 5 December 2002, consisting of six (6) articles and two (2) forms and the FE OF ERRATA TO THE SUPPLEMENTARY AGREEMENT TO THE AGREEMENT ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS BETWEEN THE STATES PARTIES TO MERCOSUR, THE REPUBLIC OF BOLIVIA, AND THE REPUBLIC OF CHILE, subscribed in the city of Puerto Iguazú -REPUBLIC ARGENTINA-on July 7 2004, consisting of one (1) article, whose authenticated photocopies are part of this law.
ARTICLE 2 °-Commune to the national executive branch.
GIVEN IN THE SESSION HALL OF THE ARGENTINE CONGRESS, IN BUENOS AIRES, AT THE TWENTY-SEVENTH DAY OF AUGUST OF THE YEAR TWO THOUSAND FOURTEEN.
-REGISTERED UNDER NO 26,973-
JULIAN A. DOMINGUEZ. -Juan H. Estrada. -Lucas Chedrese. -Gerardo Zamora.
NOTE: The Annex/s that integrates this (a) Law are published in the web edition of the BORA -www.boletinoficial.gov.ar-and can also be consulted in the Central Headquarters of this National Directorate (Suipacha 767-Autonomous City of Buenos Aires).
Date of publication: 22/09/2014