Public Debt Cancellation - Modification - Full Text Of The Norm

Original Language Title: DEUDA PUBLICA CANCELACION - MODIFICACION - Texto completo de la norma

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
image inicio sitio infoleg MInisterio de Justicia y Derechos Humanos


Decree No. 917/95

Incorporate a new text as article 6° bis to Decree No. 793/94.

Bs. As., 3/7/95

VISTO Decree No. 639 of 3 May 1995 and


Taking into account the nature of the amendments introduced to Decree No. 793 of 23 May 1994, through Decree No. 369/95, it is appropriate to re-establish the provisions of Decree No. 62 of 17 January 1995, incorporating a new text as article 6° bis of Decree No. 793/94.

Article 2 of Decree No. 639/95 should therefore be repealed.

That the present is given in the use of the powers conferred by article 99 (1) and (2) of the National Constitution.




Art. 1 - Incorporate as article 6o bis of Decree No. 793/94, the following text:

"ARTICULO 6o bis. - Impositive and foreseeable debts, which had not been regularized or entered into a moratorium, which had expired prior to 1 April 1991 and which were unpaid, may be cancelled under the conditions provided for in the present decree, excluding obligations corresponding to:

(a) Contributors and perpetrators against whom there is a formal complaint or a criminal complaint for common crimes that have connection with the breach of their tax or forecast obligations or those of third parties; and

(b) Obligations set out in the preceding subparagraph, when their non-compliance relates to common crimes that are subject to criminal cases where the prosecution of officials or former State officials has been ordered. "

"The debts will be calculated with the updates, interests and other accessories that correspond to the date in which the application of the Consolidation Bonuses is made for the cancellation of the same in the form and conditions set out in the present decree and complementary standards."

Art. 2o - To repeal article 2 of Decree No. 639/95.

Art. 3o - Contact, click, give to the National Directorate of the Official Register and archvese.- MENEM. - Domingo F. Cavallo.