Key Benefits:
Bs. As., 1/12/95
I look forward to the action under the record No. 111-0195270-1 of the registration of the LEGAL AND TECHNICAL SECRETARIAT of the NATIONAL PRESIDENCE, and
CONSIDERING:
That the company PAPEL DEL TUCUMAN S.A. and the BANCO OF INTERIOR AND BUENOS AIRES, maintain with the NATIONAL STATE and the BANCO CENTRAL OF THE ARGENTINA REPUBLIC, a complex controversy that manifests itself in a multiplicity of administrative records with reciprocal claims.
That in view of the significant significance and magnitude of the claims, the Minister of Justice of the Nation was required, in terms of the provenance and legitimacy of finding a solution to the many and complex problems raised between the parties, who was issued to fs. 5/26 expressing his opinion favouring the settlement of such conflicts through the mechanism established by article 18 of Law No. 23.402 and its regulation, approved by Decree No. 21
Accordingly, it is appropriate to consider submitting them to arbitration under the terms of Book VI, Title I, articles 736 et seq. of the Civil and Commercial Procedure Code of the Nation.
It is therefore appropriate to promote the suspension of judicial deadlines and to suspend administrative deadlines for proceedings relating to this dispute.
That the present is in exercise of the powers conferred by article 99, paragraph 1 of the NATIONAL CONSTITUTION.
Therefore,
THE PRESIDENT OF THE ARGENTINA NATION
RIGHT:
Article 1 - CENTER a Commission, composed of one (1) representative of the Ministry of Foreign Affairs, of the Ministry of Foreign Affairs and ARTWORKS and PUBLIC SERVICES and of the Ministry of Justice, all with rank not inferior to the Secretary, for the purpose of studying and evaluating the possibility of submitting to arbitration, under article 18 of the Act No. 23.982, Art. 2° - Invite the legal gentlemen of the NATIONAL STATE to request the suspension of judicial deadlines in the cases referred to in Annex I for the term SESENTA (60) days from the publication of this decree in the Official Gazette. Art. 3rd - Replace all administrative periods for proceedings initiated on the basis of the dispute between the parties mentioned in Article 1 during the period of SESENTA (60) days from the publication of this decree in the Official Gazette. Art. 4° - Contact, post, give to the National Directorate of the Official Register and archvese. - MENEM. - Eduardo Bauzá. - Rodolfo C. Barra.Annex I
| CAUSA | TRIBUNAL |
| Bank of the Interior and Buenos Aires S.A. c/ Bank resolution 212 Central | National Appeals Chamber in Federal Administrative Disputes, Chamber I |
| Banco de Interior y Buenos Aires S.A. c/ Banco Central de la República Argentina s/ordinario | National Appeals Chamber in Federal Administrative Disputes, Chamber I |
| Bank of the Interior and Buenos Aires S.A. s/ bankruptcy - incident of challenge of the BCRA credit | National Civil and Commercial Court No. 8. |
| Fininver S.A. et al. (BIBA) c/ Central Bank of the Argentine Republic s/declarative action | National Civil and Commercial Court No. 8. |
| Pérez, Teynaldo et al. c/ Fininver S.A. et al. s/ nullity of legal act | National Civil and Commercial Court No. 8. |
| Fininver S.A. s/ bankruptcy by extension requested by creditors in Banco del Interior and Buenos Aires S.A. s/ bankruptcy | National Civil and Commercial Court No. 8. |
| Role of Tucumán S.A. c/ National State (M. of Economics) s/nulity of resolution | Federal Administrative Court No. 6, Secretariat No. 11 |
| Tucumán S.A. c/ Banco Nacional de Desarrollo s/regular | National Commercial Court No. 24, Secretariat No. 47 |
| Tucumán S.A. c/ Banco Nacional de Desarrollo s/regular | National Commercial Court No. 24, Secretariat No. 47 |
| Tucumán S.A. s/ Bankruptcy s/ National Development Bank credit review incident | National Commercial Court No. 24, Secretariat No. 47 |
| Role of Tucumán s/ bankruptcy s/ credit review incident of the Ministry of Finance of the Nation | National Commercial Court No. 24, Secretariat No. 47 |
