External Service System Of Remuneration - Modification - Full Text Of The Norm

Original Language Title: SERVICIO EXTERIOR SISTEMA DE REMUNUERACIONES - MODIFICACION - Texto completo de la norma

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
image inicio sitio infoleg MInisterio de Justicia y Derechos Humanos
DECRETO EXTERIOR SERVICE No. 955/83. Changes to the system of remuneration for staff of the National Foreign Service and the administrative and service staff of the Ministry of Foreign Affairs and Worship are made in permanent missions abroad.

Bs. As., 22/4/83

VISTO that Article 2 of Decree No. 1.374, issued on 18 September 1981, provides that the Ministry of Foreign Affairs and Worship shall propose, within the system established by the Decree No. 3.168 of 28 December 1978, the final regime to be applied on a general basis beginning on 1 January 1982, which allows the elimination of the distortion factor in the parity variation between the fixed currency and that used in the United Nations system, and

CONSIDERING:

That the indices and their variation in the United Nations system, used by the regime of Decree No. 3.168/78, are established in United States dollars, which makes it advisable to adopt this currency in order to establish remuneration for the staff of the Foreign Service of the Nation, as well as for the administrative and service staff of the Ministry of Foreign Affairs and Worship operating in permanent missions abroad, in order to eliminate a predictable distortion factor.

That in order to achieve this objective it is necessary to modify the currency of rotation established by article 6 of the aforementioned Decree No. 3.168/78 in its fair and equitable equivalence, as well as the Annex No. 1 referred to in the same.

It is also appropriate to adapt to the same currency of rotation, in the same way, the allocation as an additional one for seniority set out in article 1 of Decree No. 267 of 31 January 1980.

What reasons of opportunity make it advisable to include also within the same administrative act the adequacy of the values of the retributions, in accordance with the increases or decreases reflected in the indices published by the Commission of the International Civil Service of the United Nations Organization for "Adjustment by duty station", recorded in the different countries in terms of cost of living, from 30 September 1980 to 30 September 1982.

That the deterioration of the real wage that evidences the retributions of the staff of the National Foreign Service that operates outside the country has also been reflected in that of the National Civil Service.

That in one and the other case it is a policy adopted by the executive branch to recover through the wage recomposition process a part of the experienced loss that is compatible with the budget forecasts made.

Accordingly, in the case of the Foreign Service of the Nation, it is estimated that recovery should also be partial, in such a proportion that its financing is possible.

That the Technical Advisory Commission on Public Sector Salarial Policy has taken the necessary intervention and given its consent to the measures that are conducive.

That the Directorate-General for Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs and Worship has issued favourably on the matter.

Therefore,

THE PRESIDENT OF THE ARGENTINA NATION

RIGHT:

Article 1 Artículo As of 1 May 1983, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Foreign Affairs and Worship staff who are present in permanent missions abroad, the monthly remuneration that arises from applying the percentages that - for each category - are detailed in article 2 of the Decree No. 3,168 of 28 December 1978, to the amounts established in the grid contained in the annex No. 1 of this Decree. Art. 2o o Replace the relevant part of Article 6 of Decree No. 3168 of 28 December 1978 by the following:

"When the 'adjustment by duty station', in the rates set by the United Nations, is modified at one more point, increased or reduced, as appropriate.

"a) US dollars a hundred and sixty-one (161) per month, for each point, for extraordinary ambassadors and plenipotentiaries.

"b) U.S. dollars one hundred and fifty-three (153) per month, for each point, for first class plenipotentiary ministers.

"c) U.S. dollars a hundred and forty-five (145) per month for second-class plenipotentiary ministers.

"d) US dollars a hundred and twenty-one (121) per month, for each point, for embassy counselors and general consuls.

(e) US dollars a hundred and five (105) per month, for each point, for Embassy secretaries and first class consuls.

"f) American dollars eighty-nine (89) per month, for each point, for Embassy secretaries and second class consuls.

(g) US dollars eighty-one (81) per month, for each point, for Embassy secretaries and third-class consuls.

"h) United States dollars eighty-nine (89) per month, for each point, for administrative staff from categories 24 to 19.

"i) United States dollars eighty-one (81) per month, for each point, for the administrative staff of categories 18 to 13.

"j) US dollars seventy-three (73) per month, for each point, for the administrative staff of categories 12 to 2.

"k) US dollars sixty-five (65) per month, for each point, for groupings, maintenance and production and general services.

"These increases or reductions will be applied by point or fifths as appropriate."

Art. 3o o Please note that the monthly amount to be liquidated for each year of service or fraction greater than six months referred to in Article 1 of the Decree No. 267 issued on 31 January 1980 will be eight United States dollars (U$ 8). Art. 4o — The emerging costs of this decree shall be covered by the specific provisions allocated in each year in the budget of the Ministry of Foreign Affairs and Worship. Art. 5o o Contact, post, give to the National Directorate of the Official Register and archvese.

BIGNONE

Juan R. Aguirre Lanari Jorge Wehbe ANNEX No. I MENSUAL REMUNERATIONS OF THE PERMANENT PERMANENT MISSIONS IN THE EXTERIOR MESSIONAL REMUNERATIONS FOR FINCIONARIOS OF THE EXTERNAL SERVICE OF THE NATION AND ADMINISTRATIVE PERSONAL AND OF SERVICE SUBMITTED IN PERSONAL MISSIONS

Countries

Monthly Remunerations United States dollars

Germany, Federal Republic of

7.755

Saudi Arabia

9.216

Algeria

8.027

Australia

7.829

Austria

7.334

Belgium

6.888

Bolivia

5.822

Brazil

5.822

Bulgaria

7.458

Canada

7.408

Colombia

6.095

Korea

8.647

Ivory Coast

8.622

Costa Rica

5.451

Cuba

5.921

Czechoslovakia

5.996

Chile

5.996

China

7.012

Denmark

6.838

Ecuador

4.807

Egypt

8.052

El Salvador

6.144

Spain

6.788

United States of America

7.235

Ethiopia

8.102

Philippines

7.433

Finland

7.012

France

7.433

Gabon

7.012

Britain

7.755

Greece

7.433

Guatemala

5.550

Guyana

5.451

Haiti

5.624

Honduras

5.773

Hong Kong

7.903

Hungary

6.516

India

7.061

Indonesia

9.613

Iraq

8.250

Iran

7.879

Ireland

6.838

Israel

7.705

Italy

6.838

Jamaica

5.674

Japan

8.572

Kenya

7.557

Lebanon

8.622

Libya

8.201

Morocco

7.061

Mexico

4.534

Nicaragua

6.764

Nigeria

8.845

Norway

7.012

New Zealand

7.334

Netherlands

7.111

Pakistan

6.599

Panama

6.318

Paraguay

5.773

Peru

6.169

Poland

6.144

Portugal

6.194

German Democratic Republic

6.739

Dominican Republic

6.541

Romania

8.325

Holy See

6.838

Senegal

7.012

Singapore

7.458

Syria

8.944

South Africa

5.921

Sweden

7.284

Switzerland

8.077

Thailand

7.061

Trinidad and Tobago

6.367

Tunisia

7.482

Turkey

6.095

Union of Soviet Socialist Republics

7.012

Uruguay

6.095

Venezuela

7.284

Yugoslavia

6.367

Zaire

8.622

International organizations

Latin American Integration Association - Montevideo

6.095

International Communities - Brussels

6.888

International organizations - Geneva

8.077

Organization of American States - Washington

7.235

United Nations Organization - New York

7.235

U.N.E.S.C.O. - Paris

7.433