Law 5/2003, of 24 April, credit supplement to deal with the costs arising from the granting of aid for the study for the academic year 2002-2003 since the General Council in its session of the 24th of April 2003 has approved the following: law 5/2003, of 24 April, credit supplement to deal with the costs arising from the granting of aid for the study for the academic year 2002-2003 exhibition of illustrations and Seen the article 28 of the law General of the public finances, of December 19, 1996;
Sight of the need to take care of the expenses arising from the granting of aid for the study for the academic year 2002-2003, in accordance with the law on aid to the study of 28 June 2002 and the rules of aid in the study of 24 July 2002;
Seen that there are no sufficient budget for the financial year 2002;
Seen that the Government on 18 December 2002, has approved an advance of funds for an amount of 782,000 euros in order to provide sufficient credit the budgetary items which are listed below, by the Ministry of education, youth and sports, in concept of requited by financing the expenses by way of grants and credits for the academic year 2002-2003 : 250-265-48230-PROJ-0002, for a total of 400,000 euros 250-265-48238-PROJ-0002, by an amount of 400 euros 250-265-48242-PROJ-0002, by an amount of 296,281.16 euros 250-265-48243-PROJ-0002, by an amount of 25,000 euros 250-265-48244-PROJ-0002, by an amount of 35,000 euros 250-265-81000-PROJ-0002, by an amount of 25,318.84 euros Seen the report in advance of the General intervention, Article 1 approves a charge of credit for an amount of 782,000 euros for the following budgetary , for the Ministry of education, youth and sports: 250-48230 training and Research Grants and other-PROJ-0002, for a total of 400,000 euros 250-48238 Scholarships school ski-PROJ-0002, by an amount of 400 euros 250-48242 dining Scholarships-PROJ-0002, by an amount of 296,281.16 euros 250-school transportation grants 48243-PROJ-0002, by an amount of 25,000 euros 250-48244 Scholarships school material-PROJ-0002 , for a total of 35,000 euros 250-81000 awarding credits to students-PROJ-0002, by an amount of 25,318.84 euros Article 2 This credit fee is financed by the reduction of 782,000 euros from the budget of the Ministry of Territorial base 720 (public works)-60000 (acquisition of land)-1994-0000000010 (School of Encamp).
Final provision this law shall enter into force the day after they have been published in the official bulletin of the Principality of Andorra.
Casa de la Vall, 24 April 2003, Josep Àngel Mortés Pons sancionem promulguem and Vice-president of the General administrative code us and let's get the publication in the official bulletin of the Principality of Andorra.
Jacques Chirac Joan Marti Alanis, President of the French Republic the Bishop of Urgell Co-prince of Andorra Co-prince of Andorra