Act 1/2007, 31 January, extraordinary credit in order to finance the costs of the project and implementation of the necessary adaptations and extensions to the wastewater treatment plant wastewater North-occidental, in the parish of la Massana since the General Council in its session on 31 January 2007, has approved the following: Law 1/2007 , 31 January, extraordinary credit in order to finance the costs of the project and implementation of the necessary adaptations and extensions to the wastewater treatment plant wastewater North-occidental, in the parish of la Massana Seen that North-Western sewage wastewater treatment plant, located in the parish of la Massana 1.5 km, suffers a few dysfunctions that cause that cannot get the desired treatment , for this reason, the Government has commenced the sanctioning administrative record company that in his day he collaborated on the project and built the facility, due to possible non-compliance with the contractual conditions;
Given that due to the importance to the quality of life and for the protection of the environment, have a quality surface water, it is considered necessary to carry out the work of the project and construction of the necessary adaptations and expansions in the North-Western sewage wastewater treatment in the best terms, without prejudice to ongoing judicial and administrative actions that can be undertaken;
Whereas it is necessary to contract obligations involving expenses not included in the budget and that, taking into account their need and urgency, should not put off until the following year;
The Government, in accordance with article 23 of the general law of public finance, and with the report of the General intervention, has agreed to the presentation of the following: Law Article 1 approves an extraordinary credit for an amount of 9,414,222.51 euros, aimed at the bidding of project and carry out the necessary adaptations and expansions in the North-Western sewage treatment plant , in the parish of la Massana, for budgetary planning and Territorial Ordering Department 220-220 public works-60390 Other machinery and equipment-1198/0000000005 construction (treatment plants).
Article 2 This extraordinary credit will be funded through debt, given that you cannot reduce budgetary items, due to lack of economic availability.
Final provision this law enters into force on the same day to be published in the official bulletin of the Principality of Andorra.
Casa de la Vall, January 31, 2007 Joan Gabriel i Estany Syndic General Us the co-princes the sancionem and promulguem and let's get the publication in the official bulletin of the Principality of Andorra.
Jacques Chirac Joan Enric Vives Sicília and President of the French Republic and the Bishop of Urgell Co-prince of Andorra Co-prince of Andorra