Law since the General Council in its session of the 22nd September 2010 has approved the following: Law 62/2010, of 22 September, extraordinary credit in order to finance the work of technical assistance for the drafting of a number of studies and investment projects exhibition of illustrations and the Bill to the budget for the financial year 2010 foresaw a budget to fund the work of technical assistance for the drafting of a number of studies and projects of investment.
When the General Council does not approve the general budget Law, as in the case of this year, the Executive can not cope with the cost of real investment, with the exception of the costs of investment provided for in the draft budget, pending approval and that had been approved with the character of long-term costs and that the head of Government, with the prior agreement of the Government , can put into effect.
As a result, the Government does not have credits to face the work of technical assistance for the drafting of a number of studies and projects of investment, which is encrypted in 150,000 euros.
The character of urgency and necessity of the reference investment is justified in having to have drafted projects during the current budget exercise to enable the execution of the works in the following budget year.
Seen the report of the General intervention;
Seen the governmental agreement of 27 May 2010;
Article 1 approves an extraordinary credit for a total of 150,000 euros for the year 2010 for the following budgetary: 610-617 Department of Territorial area of accounting and Secretariat-60910 studies and projects of investment-PROJ-0001 public works, for a total of 150,000 euros.
Article 2 This extraordinary credit is financed by budgetary 220 Department of budget and expenses and financial operations 221-Heritage-PROJ-0009 Public Debt-30000 interests of public debt.
Final provision this law comes into force the day after being published in the official bulletin of the Principality of Andorra.
Casa de la Vall, 22 September 2010 Josep Dallerès Codina, General Syndic Us the co-princes the sancionem and promulguem and let's get the publication in the official bulletin of the Principality of Andorra.
Joan Enric Vives Sicília Nicolas Sarkozy President of the French Republic and the Bishop of Urgell Co-prince of Andorra Co-prince of Andorra