No person shall hunt or trap game birds, game quadrupeds, or fur bearing animals on any lands or waters administered by the division, except as permitted in rules 1501:46-15-07 and 1501:46-15-08 of the Administrative Code; provided that any such hunting or trapping is done in accordance with the provisions of division 1501:31 of the Administrative Code.